antiguop
Páginas: 12 (2848 palabras)
Publicado: 7 de noviembre de 2013
Tema 16. Libros de Cantares y Eclesiastés.
Introducción
Por razones de tiempo estaremos dedicando este mismo espacio a dos libros poéticos: El Cantar de los Cantares y el libro de Eclesiastés.
I- Síntesis del libro de Cantar de los Cantares
A. Nombre
1. Nombre hebreo:
El título hebreo de este libro es Šĩr haš-šĩrĩm, es decir El cantar de los cantares, o bien, “La mejorde las canciones”.
2. Nombre en la Septuaginta:
La LXX tradujo literalmente el título como ‘asma asmatwn (asma asmáton) que también significa lo mismo, el cantar de los cantares.
3. Nombre en la Vulgata Latina:
La Vulgata también tradujo literalmente el título al latín como Canticum Canticorum, que también significa, el cantar de los cantares.
4. Nombre actual:
El término ennuestras versiones actuales, el Cantar de los Cantares, fue tomado del latín.
B. Autor, y Fecha de escritura.
Autor
El primer versículo del libro le atribuye al rey Salomón la paternidad literaria, utilizando para ello la fórmula “el cual es de Salomón”. De hecho 1Re.4:32 dice que Salomón escibió 1,005 cantares.
Fecha de escritura
Algunos comentaristas opinan que Salomón pudo haberloescrito para el 960 a.C. durante su juventud, antes de escoger sus 1,000 mujeres.
Cantares refleja la época antes de la división del reino de Israel por la mención de varios lugares a través del país como si pertenecieran al mismo reino (Jerusalén, Carmelo, Líbano, Hermón, etc.). El autor demuestra un gran conocimiento acerca de animales y plantas exóticas. Se mencionan unas 15 variedades deanimales y 21 plantas.
C. Tema central.
Cantares es un hermoso idilio[1] de amor y cortejo. Desde el principio del libro hasta su último versículo, se canta al amor del hombre y la mujer. En forma de diálogos y monólogos, el libro presenta los anhelos de unión de los esposos, los encuentros de ellos, con mutuos elogios, y finalmente, la mutua posesión.
El tema central de Cantares es “Elamor del esposo y la esposa”.
Palabras claves:
“amado” – 32 veces.
Texto clave:
Cant. 2:36 “mi amado es mío y yo soy suya”.
D. Bosquejo.
El libro poético está compuesto de un título y 13 líricos o cantares que no ocurren en orden cronológico aunque todas las partes forman un cuadro completo.
I. La esposa en el palacio del esposo (1:1 – 3:5)
II. La esposa acepta lainvitación del esposo (3:6 – 5:1)
III. La esposa sueña que se separa del esposo (5:2 – 6:3)
IV. La esposa y el esposo expresan su muto amor ardiente (6:4 – 8:14).
E. Dificultades con el libro de Cantares.
1. Sobre la Canonicidad.
a) Argumentos en contra. A través de la historia se ha objetado la inclusión de este libro en el canon del Antiguo Testamento debido a las siguientes razones:
La naturaleza de su contenido es altamente erótico o sensual.
En el libro no aparece la palabra “Dios”.
El libro de Cantares no es citado en el Nuevo Testamento.
a) Argumentos a favor.
El hecho de que el libro tenga un contenido erótico no invalida su canonicidad pues otros textos de la Escritura hacen alusiones similares (Sal.45; Pr.5:18-19; Is.62:4-5; Os.2:19-20; Mt.25:1-10).El libro de Ester tampoco menciona el nombre de Dios y no deja de ser canónico por esa razón.
El canon del AT se concluyó 400 años antes del NT. No existe un principio dado por Dios que exija que un libro debe ser citado en el NT para ser canonizado. Lo importante es que sus verdades estén avaladas por el resto de las Escrituras y que la comunidad de creyentes de la época lo haya reconocido comoinspirado.
Un argumento muy fuerte es que el libro de Cantares siempre formó parte del canon del AT. Y estuvo dentro de la versión LXX que fue la más citada en el NT.
2. Sobre su interpretación.
Por el lenguaje poético de Cantares, y su tema erótico, no es sorprendente que este libro tenga tantas interpretaciones diferentes. Dijo D.A. Hubbard[2] “…muy pocos eruditos concuerdan en...
Introducción
Por razones de tiempo estaremos dedicando este mismo espacio a dos libros poéticos: El Cantar de los Cantares y el libro de Eclesiastés.
I- Síntesis del libro de Cantar de los Cantares
A. Nombre
1. Nombre hebreo:
El título hebreo de este libro es Šĩr haš-šĩrĩm, es decir El cantar de los cantares, o bien, “La mejorde las canciones”.
2. Nombre en la Septuaginta:
La LXX tradujo literalmente el título como ‘asma asmatwn (asma asmáton) que también significa lo mismo, el cantar de los cantares.
3. Nombre en la Vulgata Latina:
La Vulgata también tradujo literalmente el título al latín como Canticum Canticorum, que también significa, el cantar de los cantares.
4. Nombre actual:
El término ennuestras versiones actuales, el Cantar de los Cantares, fue tomado del latín.
B. Autor, y Fecha de escritura.
Autor
El primer versículo del libro le atribuye al rey Salomón la paternidad literaria, utilizando para ello la fórmula “el cual es de Salomón”. De hecho 1Re.4:32 dice que Salomón escibió 1,005 cantares.
Fecha de escritura
Algunos comentaristas opinan que Salomón pudo haberloescrito para el 960 a.C. durante su juventud, antes de escoger sus 1,000 mujeres.
Cantares refleja la época antes de la división del reino de Israel por la mención de varios lugares a través del país como si pertenecieran al mismo reino (Jerusalén, Carmelo, Líbano, Hermón, etc.). El autor demuestra un gran conocimiento acerca de animales y plantas exóticas. Se mencionan unas 15 variedades deanimales y 21 plantas.
C. Tema central.
Cantares es un hermoso idilio[1] de amor y cortejo. Desde el principio del libro hasta su último versículo, se canta al amor del hombre y la mujer. En forma de diálogos y monólogos, el libro presenta los anhelos de unión de los esposos, los encuentros de ellos, con mutuos elogios, y finalmente, la mutua posesión.
El tema central de Cantares es “Elamor del esposo y la esposa”.
Palabras claves:
“amado” – 32 veces.
Texto clave:
Cant. 2:36 “mi amado es mío y yo soy suya”.
D. Bosquejo.
El libro poético está compuesto de un título y 13 líricos o cantares que no ocurren en orden cronológico aunque todas las partes forman un cuadro completo.
I. La esposa en el palacio del esposo (1:1 – 3:5)
II. La esposa acepta lainvitación del esposo (3:6 – 5:1)
III. La esposa sueña que se separa del esposo (5:2 – 6:3)
IV. La esposa y el esposo expresan su muto amor ardiente (6:4 – 8:14).
E. Dificultades con el libro de Cantares.
1. Sobre la Canonicidad.
a) Argumentos en contra. A través de la historia se ha objetado la inclusión de este libro en el canon del Antiguo Testamento debido a las siguientes razones:
La naturaleza de su contenido es altamente erótico o sensual.
En el libro no aparece la palabra “Dios”.
El libro de Cantares no es citado en el Nuevo Testamento.
a) Argumentos a favor.
El hecho de que el libro tenga un contenido erótico no invalida su canonicidad pues otros textos de la Escritura hacen alusiones similares (Sal.45; Pr.5:18-19; Is.62:4-5; Os.2:19-20; Mt.25:1-10).El libro de Ester tampoco menciona el nombre de Dios y no deja de ser canónico por esa razón.
El canon del AT se concluyó 400 años antes del NT. No existe un principio dado por Dios que exija que un libro debe ser citado en el NT para ser canonizado. Lo importante es que sus verdades estén avaladas por el resto de las Escrituras y que la comunidad de creyentes de la época lo haya reconocido comoinspirado.
Un argumento muy fuerte es que el libro de Cantares siempre formó parte del canon del AT. Y estuvo dentro de la versión LXX que fue la más citada en el NT.
2. Sobre su interpretación.
Por el lenguaje poético de Cantares, y su tema erótico, no es sorprendente que este libro tenga tantas interpretaciones diferentes. Dijo D.A. Hubbard[2] “…muy pocos eruditos concuerdan en...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.