Análisis cuentos chilenos

Share

0

More

Next Blog»

Create Blog Sign In

A Vivir
Thursday, April 14, 2011

Mi análisis de cuatro cuentos chilenos

Followers

Hay que dibujar con líneas curvadas
Para escribir un cuento bueno e interesante, hay que ser creativo sobre qué
uno está escribiendo, pero para escribir un cuento que eventualmente ganará
nombre y popularidad, hay que utilizar ciertas técnicaspara “completar” el cuento y
asegurarse que el cuento provoca los efectos correctos en la audiencia. Tener una
tema o trama diferente y extraño sólo lleva a cierto punto; hay que ser creativo no
sino en sobre qué uno se escribe, pero, más importante, en cómo uno se escribe el
cuento. Algunos de las técnicas más utilizadas por autores famosos incluyen cambios
en el uso del lenguaje, como enUppercut por Poli Délano y Los muertos vivos
por Alberto Fuguet, cuando emplean palabras en inglés en vez de palabras en
español para mostrar cambios en cultura o influencias extrañas. Otra técnica es la
de utilizar racontos, o saltos temporales en el cuento, para permitir a la audiencia
tener la información más clave sin explicar todo. Esa técnica de usar racontos va
mano en mano con utilizaroscuridad sobre qué está ocurriendo durante el cuento
para tener más efecto en el fin, o es decir, para tener el efecto de un rompecabezas
al fin. Y una de las técnicas que, sin duda, es una de las más utilizadas, es dejar un
fin al abierto para forzar a los lectores a pensar en el cuento. Es casi como

About Me
RLMomber
View my complete
profile

Blog Archive
▼ 2011 (16)
▼ April
(16)Los
sus
urra
dor
es
de
poe
sía
El
des
esp
era
do

dibujando una foto. No se puede dibujar solamente con líneas rectas;
eventualmente, hay que romper las normas y dibujar algunas curvas y formas para
añadir personalidad, creatividad, y completar el cuento.
El uso de palabras extranjeros en un cuento puede ser muy importante
porque no solo revela información sobre el/la autor/a,sino también revela
información importante sobre la cultura en el cuento, la que es crítico a la
comprensión del cuento. El lenguaje tiene efecto especial en los cuentos porque no
hay espacio para explicar eventos o culturas como en una novela; sirve como una
simula para el lector porque un solo palabra en un cuento puede revelar la misma
información que un párrafo o página en una novelacompleta. Esta técnica se puede
ver en los cuentos Uppercut y Los muertos vivos en cuales representa y muestra la
infiltración de palabras americanas en el habla español. Es más prevalente en el
cuento Los muertos vivos en que hay un grupo de chicos quienes han sido
afectados por la cultura de los Estados Unidos. Casi cada vídeo, grupo de música,
y juego es uno que fue muy popular en los EstadosUnidos durante este tiempo,

Vídeo
par
a mi
clas
e
de
japo
nés
Aikido
Mmm
m!
¡Juan
es!
Análisi
s de
algu
nos
poe
mas
de
Gab
riela
Mist
ral
Mi

como “Playboy”, “Top Gun”, y “Los Goonies”. También, muchas de las palabras
cuando hablan son simplemente en inglés en vez de en español. Por ejemplo, el

anál
isis
de
cuat
converted by Web2PDFConvert.com

narrador dice“la única salvación era jugar a los games…” (33), y también cuando

ro
cue
ntos
chil
eno
s

dice “el Polo no tiene ni una chance” (41). Esta adición de “espanglish” en el cuento
por el autor bien captura el efecto de otras culturas además de la chilena. También
se puede verla claramente en el cuento Uppercut. Es muy obvia la influencia de la
cultura americana cuando el lector lee laspalabras “boxear” y “apercat”, y también
cuando lee “por estar en el ring” (75) y “una cosa es el box” (75). Aunque estas
palabras tienen el mismo efecto de mostrar los cambios en esta cultura, esta no es
exactamente una técnica que emplea el autor específicamente para mejorar su
cuentito.
Una técnica que obviamente fue utilizada para mejorar su cuento y tener un
efecto más grande en su...