aprende hebreo


NIVEL 1 - UNIDAD 1-HOJA TECNICA
El hebreo es una lengua semítica de la familia afroasiática hablada por cinco millones de personas en Israel (95%) y por otros dos o tres millones en comunidades judías repartidas por el mundo, lo que da un total de ocho millones de hablantes. El hebreo es, junto con el árabe, una de las dos lenguas oficiales del país y es hablada por la mayoría de supoblación.



Se habla en:

ISRAEL: lengua oficial (junto al árabe)
Minorías en

Argentina,
Australia,
Brasil,
Canadá,
Chile,
Estados Unidos,
Francia,
Guatemala,
México,
Panamá,
Paraguay,
Perú,
Reino Unido,
Rusia
y Uruguay
Cantidad total de hebreoparlantes en el mundo:

7-8 millones (195.375 en Estados Unidos)
(y ahora podríamos contarte a ti !!! )
Familia lingüísticaAfro-asiático
Rama:

Semítico noroccidental ---> Lenguas cananeas ---> Hebreo
Alfabetos utilizados

Alfabeto arameo (también conocido como "sistema cuadrado asirio")
Sistema técnico de escritura

Abyad (consonántico)
Vocales adaptadas en la parte inferior o superior de cada consonante
Dirección de la escritura

Derecha a izquierda
Regulado por

Academia del Idioma Hebreo
CODIGOSINTERNACIONALES ISO
Y ABREVIATURA ACEPTADA

ISO 639-1 he
ISO 639-2 heb
ISO 639-3 heb




Filiación lingüística

El hebreo pertenece al grupo noroccidental de las lenguas semíticas y más concretamente al subgrupo cananeo. Este subgrupo incluye también al fenicio-púnico, al moabita y al amonita.

El otro subgrupo de las lenguas semíticas noroccidentales es al que pertenece elarameo, cuyas similaridades con el hebroe aún son evidentes aunque algo más distantes que con el fenicio.

Muy posiblemente algunas variedades de fenicio y algunas de hebreo fueran mútuamente inteligibles en un alto grado.

La palabra hebreo ('ivrît) no es usada en la lengua hasta el periodo helenístico, pero se puede leer acerca de "la lengua de Caná" en Isaías 19.18; y en 2Reyes 18.26,28 (=Isa. 36.11,13; 2Crón. 32.18) y Nehemías 13.24; los jerosolimitanos hablan yehûdît, esto es, "judeo" (más tarde "judío").

Con certeza, la similitud entre el hebreo bíblico y el fenicio, y algunas palabras cananeas que aparecen en las cartas de Amarna (población ubicada en el actual Egipto) desde el siglo XIV a. C., muestra que la lengua de los israelitas no difería mucho, después de todo, de la delos cananeos.

IDIOMA HEBREO-DEFINICION
Algunos han inferido de las comunes características del hebreo y el cananeo, y de las palabras "un arameo errante fue mi padre" (Deut. 26.5), que los antecesores de los israelitas hablaban arameo y que adoptaron de los cananeos la lengua más tarde conocida como hebreo.

Es dudoso, sin embargo, si Deuteronomio 26.5 pretende transmitir información sobrehistoria lingüística, y las afinidades del hebreo con lo que fue hablado por los cananeos pueden ser explicadas sobre la hipótesis de que los israelitas y sus antecesores ya hablaban una lengua fuertemente relacionada con la de los cananeos.
El idioma hebreo es uno de los mas antiguos. No existen referencias que nos puedan llegar a precisar cómo y donde surgió, pero sabemos que es procedente de latribu de Sem.

Lengua en la que se escribió la mayor parte del Antiguo Testamento fue una lengua viva, al menos desde el siglo XII hasta el siglo II a.C. Cuando los fenicios se anexionaron Canaán se siguió hablando hebreo, aunque el fenicio también fuera lengua semita, lo que muestra la similitud de las lenguas; si se impuso el hebreo fue porque entre lenguas íntimamente relacionadas triunfabala lengua considerada más importante.

A partir del siglo III a.C., los judíos que vivían en Palestina utilizaron el hebreo-arameo tanto en la lengua hablada como en los escritos civiles; pero los que abandonaron Palestina adoptaron la lengua vernácula del país en el que se hubieran asentado, aunque mantuvieron el hebreo como lengua escrita, ritual y sagrada. Esta lengua ha experimentado...