Arbitraje Comercial Internacional

TP 1

ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL
CASO ARBITRAJE EN SANTA CRUZ DE LA SIERRA

En un contrato de compraventa de maquinarias industriales, celebrado entre una empresa de Buenos Aires, vendedora y una empresa del estado de Minas Gerais, Brasil, compradora, se pacta la siguiente cláusula:
“ARBITRAJE: En caso que surjan controversias, divergencias o reclamaciones que se deriven o esténrelacionadas con el presente contrato o con el cumplimiento del mismo, éstas serán resueltas definitivamente por arbitraje, que se regirá por las siguientes reglas: El litigio de arbitraje se celebrará en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y se llevará a cabo según el Reglamento de Procedimientos de la Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial, CIAC, que estuviere vigente en el momento deefectuarse el arbitraje, cumpliendo con las condiciones que se estipulan a continuación. El idioma que deberá utilizarse ante el Tribunal Arbitral, en todas las actuaciones y audiencias será el español; los documentos redactados originariamente en idioma distinto al español, deberán ser traducidos a este idioma. El Tribunal Arbitral estará compuesto por tres miembros, para lo cual, cada una de laspartes nombrará su árbitro y los dos árbitros nombrados designarán, de común acuerdo al tercer árbitro, que será el presidente del Tribunal. Si una de las partes no nombra su árbitro, dentro de los 30 días de la solicitud escrita efectuada por la otra parte para que realice el nombramiento, dicho árbitro será nombrado por la CIAC. Asimismo, si en los 30 días siguientes al nombramiento del segundoárbitro, los árbitros no se han puesto de acuerdo en el nombramiento del tercero, cualquiera de las partes podrá solicitar a la CIAC que efectúe el nombramiento. Los árbitros tendrán la facultad de decidir todas las controversias, reclamaciones o divergencias que le sean sometidas para su resolución, de conformidad con el principio de equidad ex aequo et bono y aplicando las costumbres y usoscomerciales corrientes, de modo que no estarán obligados a apoyarse exclusivamente en leyes nacionales. Las partes deberán cumplir fielmente la sentencia arbitral que se dicte, de acuerdo con el presente contrato y conforme al Reglamento de la CIAC”.

CONSIGNAS:
1) Indique las fuentes aplicables al arbitraje.
R.- Las fuentes aplicables a este caso en particular son el principio de equidad Ex aequoet bono, la Costumbre, usos comerciales corrientes y también las leyes nacionales.
2) ¿Reúne el acuerdo arbitral los requisitos exigidos por la fuente normativa aplicable para ser válido desde el punto de vista formal?
3) Compare esta cláusula, con la cláusula tipo de la CIAC ¿Qué diferencias o agregados encuentra? ¿Qué ventajas pueden reportarles a las partes los agregados que aparecen en elcontrato?
MODELO DE CLÁUSULA ARBITRAL CIAC: “Las partes intervinientes acuerdan que todo litigio, discrepancia, cuestión o reclamación resultantes de la ejecución o interpretación del presente contrato o relacionados con él, directa o indirectamente, se resolverán definitivamente mediante arbitraje en el marco de la Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial (CIAC) a la que se encomienda laadministración del arbitraje y la designación de los árbitros de acuerdo con su Reglamento de Procedimientos. Igualmente las partes hacen constar expresamente su compromiso de cumplir el laudo arbitral que se dicte.”
4) Si una de las partes planteara que no prestó realmente su consentimiento al acuerdo arbitral ¿quién o quiénes deberían resolver sobre la validez de la cláusula arbitral? ¿Qué normasserían aplicables para juzgar esta cuestión?
5) ¿qué derecho sería aplicable a la capacidad de las partes para someter el litigio a arbitraje?
6) ¿cómo se resuelve el fondo del litigio? ¿Y el procedimiento?

TP 2

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

TEMA: REENVÍO.
CASO DE LAS "CARTERAS DE REPTIL".

A.- Norberto Ostrovich, argentino, con domicilio y establecimiento comercial en Buenos...