ARMA




















SESENTA (60): En l a ciudad de Huehuetenango el Diez de marzo de dos mil diez. ANTE MI: CARLOS RODRIGO AGUILAR MANCERA, Notario, comparecen por una parte el señor WILLIAM ERIC VASQUEZ ORDOÑEZ, de cuarenta y cinco años de edad, casado, guatemalteco, comerciante, de este domicilio, se identifica con la cedula de vecindad número de orden M guión trece y deregistro veintiséis mil ciento sesenta y siete, extendida por el Alcalde Municipal de la ciudad de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango; y por la otra parte el señor NOE ALEJANDRO GOMEZ MARTINEZ de Veintiún años edad, soltero, guatemalteco, Maestro de Educación Primaria Urbana, de este domicilio: Se identifica con la cédula de vecindad número de Orden M guión trece y de Registrosesenta y siete mil ochocientos, extendida por el Alcalde Municipal de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango. Los comparecientes aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y por este acto celebran contrato de COMPRAVENTA DE FRACCIÓN DE BIEN INMUEBLE, de conformidad con las cláusulas siguientes; PRIMERA: Manifiesta el señor WILLIAM ERIC VASQUEZ ORDOÑEZ que es poseedor ypropietario de la finca inscrita en el segundo Registro de la Propiedad al numero cien (100), folio doscientos (200) del libro trescientos (300), de Huehuetenango, consiste en lote de terreno situado en aldea jumaj zona seis esta ciudad de Huehuetenango, extremo que acredita con el Primer testimonio de la escritura pública número SETENTA autorizada el diez de mayo de dos mil nueve por el NotarioCarlos Rodrigo Aguilar Mancera. SEGUNDA: Continua manifestando el señor WILLIAM ERIC VASQUEZ ORDOÑEZ que por convenir a sus intereses y por el precio de TREINTA Y UN MIL NOVECIENTOS VEINTE QUETZALES (Q. 31,920) que tiene recibidos a su entera satisfacción bajo juramento legal que en forma verbal le hice previamente y advertido de lo relativo al delito de perjurio, VENDE, SEDE Y TRASPASA unaFracción del bien Inmueble Identificado en la cláusula anterior, dentro de las siguientes medidas y colindancias; NORTE: Diez metros y colinda con Diego Estuardo Chan Capriel, SUR: Diez Metros, colinda con la finca matriz. ORIENTE: Veinte metros colinda con Juan Bautista Benito y PONIENTE: Veinte metros, colinda con la misma finca matriz, consta de un área total superficial de DOSCIENTOSMETROS CUADRADOS; En la venta se incluye todo cuanto de hecho y por derecho le corresponde . TERCERA: Manifiesta NOE ALEJANDRO GOMEZ MARTINEZ que en los términos antes consignados acepta la venta que por este medio se le hace: Yo el Notario DOY FE: a) De todo lo expuesto y de su contenido b) que tuve a la vista los documentos antes identificados; c) que todo lo manifestado por los comparecientes esbajo juramento legal; d) advertí al vendedor lo relativo al artículo treinta del Código de Notariado; e) que hice saber a los otorgantes de los trámites administrativos y fiscales de este contrato, especialmente de la presentación de la escritura al Segundo Registro de la Propiedad; e) que por designación de los comparecientes les leí íntegramente lo escrito a los mismos y bien impuestos de sucontenido, objeto, validez y efectos legales, lo ratifican, aceptan y firman con El Notario que de todo lo relacionado DOY FE. ----------------------------------------------
Fs) Ilegible, ilegible. ANTE MI: ilegible, se ve el sello profesional del Notario.----------------- ES PRIMER TESTIMONIO: De la Escritura número SESENTA, autorizada en la ciudad de Huehuetenango el día diez de marzo de dosmil diez, ante mis oficios notariales. Que debidamente confrontado con su original, extiendo, sello y firmo en dos hojas de papel legal. Llevando adheridos tres timbres fiscales del valor de veinticinco quetzales cada uno con números de registro cero setenta y seis mil ochocientos setenta y dos, cero setenta y seis mil ochocientos setenta y tres y cero setenta y seis mil ochocientos setenta y...