Articulo sobre contaminaci n del aire

Contaminación del aire y programas de control

ARTÍCULO

ORIGINAL

Evolución de la contaminación del aire
e impacto de los programas de control
en tres megaciudades de América Latina
Marina Lacasaña-Navarro, L.F., Dr. en F.,(1,2) Clemente Aguilar-Garduño, Biól.,(1)
Isabelle Romieu M.C., Dr. en C.(3)

Lacasaña-Navarro M, Aguilar-Garduño C, Romieu I.
Evolución de la contaminación del aire
e impactode los programas de control
en tres megaciudades de América Latina.
Salud Publica Mex 1999;41:203-215.

Resumen
En este trabajo se discute la problemática de la contaminación del aire en tres megaciudades de América Latina (Ciudad de México, São Paulo y Santiago); en particular se revisan
los programas de control de la contaminación atmosférica
que han puesto en marcha los gobiernos de esasciudades y
la evolución de los niveles de contaminantes durante el periodo 1988-1995 en Santiago de Chile y São Paulo, y hasta
1997 en la Ciudad de México, con el objeto de evaluar el
impacto de esos programas. En las tres megaciudades se
observó un descenso en las concentraciones de PTS, PM10,
SO2, NO2, CO y O3 durante el periodo mencionado, aunque la mayoría de los contaminantes siguen rebasando lanorma de calidad del aire. Cabe destacar que el mayor impacto de los programas ha sido sobre los niveles de SO2. Se
recomienda el desarrollo de políticas de transporte sostenible; en ese sentido, en la Conferencia Europea de Ministros del Transporte la Organización para la Cooperación y
el Desarrollo Económico (OCDE) propuso distintas estrategias. Por otra parte, la participación ciudadana esimportante al tomar decisiones relacionadas con las políticas de
transporte.
Palabras clave: contaminación del aire/programas de control;
América Latina

(1)
(2)
(3)

Lacasaña-Navarro M, Aguilar-Garduño C, Romieu I.
Evolution of air pollution
and impact of control programs
in three Megacities of Latin America.
Salud Publica Mex 1999;41:203-215.

Abstract
The present work discusses the problems ofatmospheric
pollution of three Megacities of Latin America (Mexico City,
Sao Paulo and Santiago). The environmental pollution control programs implemented by the Government are revised and the evolution of pollution levels during the period
of 1988-1995 at Santiago de Chile and Sao Paulo, but until
1997 at Mexico City, in order to evaluate the impact of
these programs. During this period, a decreasingtrend is
observed in the three cities in the levels of PTS, PM10, SO2,
NO2, CO and O3, although most of these contaminants still
exceed the air quality standards. It must be emphasized that
the largest impact has been on the levels of SO2.We recommend the development of sustainable transport policies; in
this context, various strategies were proposed by the Organization for Economic Cooperationand Development
(OECD) in the European Conference of Ministers of Transport. Additionally, public participation is important when
decisions are taken on transport policies.

Key words: atmospheric pollution/control programs; Latin
America

Centro de Investigación en Salud Poblacional. Instituto Nacional de Salud Pública, Cuernavaca, Morelos, México.
Centro de Investigación y Estudios Avanzados enSalud Pública. Facultad de Medicina. Universidad Autónoma del Estado de México. Toluca, Estado de
México, México.
Centro Panamericano de Ecología Humana y Salud, Organización Panamericana de la Salud/ Centers for Disease Control and Prevention.

Fecha de recibido: 13 de febrero de 1998 • Fecha de aprobado: 15 de febrero de 1999
Solicitud de sobretiros: Dra. Marina Lacasaña Navarro. Centro deInvestigación en Salud Poblacional. Dirección de Ciencias Ambientales.
Instituto Nacional de Salud Pública. Av. Universidad 655, colonia Santa María Ahuacatitlán, 62508 Cuernavaca, Morelos, México.
Correo electrónico: mlacasan@insp3.insp.mx
salud pública de méxico / vol.41, no.3, mayo-junio de 1999

203

ARTÍCULO

ORIGINAL

en día son ampliamente reconocidos los proH oyblemas
de contaminación...