Artistas Contemporaneos
Páginas: 16 (3885 palabras)
Publicado: 21 de noviembre de 2012
ARTISTAS COLOMBIANOS CONTEMPORÁNEOS
DIEZ ARTISTAS COLOMBIANOS CONTEMPORÁNEOS
ETHEL GILMOUR
Cleveland (Ohío), Estados Unidos 1940; Medellín 2008
por Denise Michelsen
'What is an artist?
An artist is one who is tortured beyond endurance by the lack of the tenderness in the world" Lawrence Durrell.Los cuadros de Ethel Gilmour son una invitación a un mundo mágico lleno de color. La alegría y la fluidez de sus imágenes, la simplicidad y la ingenuidad con que se presentan nos seducen con su combinación de inocencia y nostalgia.
Pero tan pronto registran los detalles del cuadro pasamos a una realidad más compleja, donde se entrometen factores fuera de nuestro control, donde esta misma vidade colores se ve amenazada. Hay una contrapartida, un contraste entre el mundo interior y el exterior. Esto se agudiza por la disonancia creada entre su estilo naive y las realidades violentas que describe.
La obra de Gilmour nos hace más concientes de nuestra vulnerabilidad, de la fragilidad del mundo que construimos a nuestro alrededor, precisamente en un esfuerzo psicológico para alejar lotemido. Hay una tensión latente entre su estilo y el contenido, entre la ternura y la violencia, entre nuestro mundo privado de interior y la cruda realidad externa. Estos cuadros equivalen a una llamada de conciencia, a un enfrentamiento con la realidad. La artista nos está describiendo con gran sutileza el estado interior que produce en nosotros la situación que actualmente se vive en Colombia.Gilmour utiliza los símbolos de nuestra cultura (la Santísima Virgen, los ángeles, las flores y las montañas de Medellín) y los combina con íconos más personales (sus mascotas, la imagen de una mujer en su casa, su sofá, su entorno doméstico) para recrear el mundo en que ella vive y en el cual todos podemos creer. Es como una casa de muñecas, un espacio que todos anhelamos, un mundo ideal quenos proteja y nos mantenga a salvo. y simultáneamente nos presenta con el choque de dos mundos, con el mundo interior y el exterior. Sentimos que ya no se puede negar lo que está pasando y su obra pasa así a cumplir una labor de testimonio marcando de alguna manera la crisis personal de una mujer ante la violencia. (En el caso del montaje de la obra "Querido Dios", esta crisis se agudiza a talpunto que no queda sino rezarle a Dios directamente).
Esta es, pues, la tarea que se ha propuesto: cómo decir lo indecible, decir lo más feo con la voz más dulce. Utiliza las imágenes domésticas, los colores azucarados, evocaciones religiosas para mejor contrastar la anarquía, para traducir el dolor y la angustia que vive la sociedad, para llegar así a una imagen entendible. Nos hace ver lo quepuede sentir una mujer ante lo desmedido, lo inaceptable que ha invadido nuestra sociedad. Podríamos hacer alusión abierta al gran poeta irlandés, W. B. yeats, "The best have not lost all conviction". En el arte de Ethel Gilmour podemos ver que la convicción todavía no se ha perdido...
Denise Michelsen
Tomado del Folleto: Ethel Gilmour de Uribe
LA PINTORA REVELACION: ETHEL GILMOUR
UNAPOCO CONOCIDA ARTISTA NORTEAMERICANA
QUE HACE MAS DE TREINTA AÑOS SE RADICÓ EN MEDELLÍN,
ES UNA DE LAS SORPRESAS QUE TRAE
LA VIII BIENAL DE ARTE DE BOGOTÁ.
Frente a una chimenea, con sombrero y guantes para contrarrestar el terrible frío de Carolina del Norte y que la hace extrañar aún más a su Medellín, la píntora Ethel Gilmour habla de su participación en la VIII Bienal de Arte deBogotá que se inauguró la semana pasada. Lo hace en un español bien particular, mezcla del acento que le da su inglés nativo con un suave canturreo paisa que le viene de haber vivido 32 años en Antíoquia.
En sus pinturas Gilmour se afana por encontrar "respuestas al problema del sufrimiento y la desesperación". Un día y cielo azul, que ocupa toda una sala del Museo de Arte Moderno de Bogotá, uno...
DIEZ ARTISTAS COLOMBIANOS CONTEMPORÁNEOS
ETHEL GILMOUR
Cleveland (Ohío), Estados Unidos 1940; Medellín 2008
por Denise Michelsen
'What is an artist?
An artist is one who is tortured beyond endurance by the lack of the tenderness in the world" Lawrence Durrell.Los cuadros de Ethel Gilmour son una invitación a un mundo mágico lleno de color. La alegría y la fluidez de sus imágenes, la simplicidad y la ingenuidad con que se presentan nos seducen con su combinación de inocencia y nostalgia.
Pero tan pronto registran los detalles del cuadro pasamos a una realidad más compleja, donde se entrometen factores fuera de nuestro control, donde esta misma vidade colores se ve amenazada. Hay una contrapartida, un contraste entre el mundo interior y el exterior. Esto se agudiza por la disonancia creada entre su estilo naive y las realidades violentas que describe.
La obra de Gilmour nos hace más concientes de nuestra vulnerabilidad, de la fragilidad del mundo que construimos a nuestro alrededor, precisamente en un esfuerzo psicológico para alejar lotemido. Hay una tensión latente entre su estilo y el contenido, entre la ternura y la violencia, entre nuestro mundo privado de interior y la cruda realidad externa. Estos cuadros equivalen a una llamada de conciencia, a un enfrentamiento con la realidad. La artista nos está describiendo con gran sutileza el estado interior que produce en nosotros la situación que actualmente se vive en Colombia.Gilmour utiliza los símbolos de nuestra cultura (la Santísima Virgen, los ángeles, las flores y las montañas de Medellín) y los combina con íconos más personales (sus mascotas, la imagen de una mujer en su casa, su sofá, su entorno doméstico) para recrear el mundo en que ella vive y en el cual todos podemos creer. Es como una casa de muñecas, un espacio que todos anhelamos, un mundo ideal quenos proteja y nos mantenga a salvo. y simultáneamente nos presenta con el choque de dos mundos, con el mundo interior y el exterior. Sentimos que ya no se puede negar lo que está pasando y su obra pasa así a cumplir una labor de testimonio marcando de alguna manera la crisis personal de una mujer ante la violencia. (En el caso del montaje de la obra "Querido Dios", esta crisis se agudiza a talpunto que no queda sino rezarle a Dios directamente).
Esta es, pues, la tarea que se ha propuesto: cómo decir lo indecible, decir lo más feo con la voz más dulce. Utiliza las imágenes domésticas, los colores azucarados, evocaciones religiosas para mejor contrastar la anarquía, para traducir el dolor y la angustia que vive la sociedad, para llegar así a una imagen entendible. Nos hace ver lo quepuede sentir una mujer ante lo desmedido, lo inaceptable que ha invadido nuestra sociedad. Podríamos hacer alusión abierta al gran poeta irlandés, W. B. yeats, "The best have not lost all conviction". En el arte de Ethel Gilmour podemos ver que la convicción todavía no se ha perdido...
Denise Michelsen
Tomado del Folleto: Ethel Gilmour de Uribe
LA PINTORA REVELACION: ETHEL GILMOUR
UNAPOCO CONOCIDA ARTISTA NORTEAMERICANA
QUE HACE MAS DE TREINTA AÑOS SE RADICÓ EN MEDELLÍN,
ES UNA DE LAS SORPRESAS QUE TRAE
LA VIII BIENAL DE ARTE DE BOGOTÁ.
Frente a una chimenea, con sombrero y guantes para contrarrestar el terrible frío de Carolina del Norte y que la hace extrañar aún más a su Medellín, la píntora Ethel Gilmour habla de su participación en la VIII Bienal de Arte deBogotá que se inauguró la semana pasada. Lo hace en un español bien particular, mezcla del acento que le da su inglés nativo con un suave canturreo paisa que le viene de haber vivido 32 años en Antíoquia.
En sus pinturas Gilmour se afana por encontrar "respuestas al problema del sufrimiento y la desesperación". Un día y cielo azul, que ocupa toda una sala del Museo de Arte Moderno de Bogotá, uno...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.