As I Wake

As I Wake

Elizabeth Scott

1

Elizabeth Scott

As I Wake

Elizabeth Scott

2

As I Wake

Elizabeth Scott

Agradecimientos
Agradecemos a todas las personas que con su interés, colaboración y apoyo incondicional
contribuyeron a sacar adelante este proyecto. Igualmente a los lectores, que con su entusiasmo nos
dan el ánimo necesario para seguir trabajando en nuevos libros.

Moderadora deTraducción:
Sheilita Belikov

Traductores:
Adrammelek

flochi

Liseth_Johanna

Sheilita Belikov

Alexiacullen

Ignacia_xx

Little Rose

Silvery

bautiston

kathesweet

LizC

Susanauribe

Dangereuse_

kirara7

Mery Shaw

Xhessii

dark&rose

kuami

Niii

Ximeyrami

Moderadoras de Corrección:
Nadia y LizC

Correctoras:
Abrilnya

Dessy.!

Nadia

Curitiba

LizC

Roochi

Dangereuse_

Mishy

Diseñadora:
SheilitaBelikov

3

As I Wake

Elizabeth Scott

4

As I Wake

Elizabeth Scott

Índice
Sinopsis

Capítulo 18

Capítulo 36

Capítulo 1

Capítulo 19

Capítulo 37

Capítulo 2

Capítulo 20

Capítulo 38

Capítulo 3

Capítulo 21

Capítulo 39

Capítulo 4

Capítulo 22

Capítulo 40

Capítulo 5

Capítulo 23

Capítulo 41

Capítulo 6

Capítulo 24

Capítulo 42

Capítulo 7

Capítulo 25

Capítulo 43

Capítulo 8Capítulo 26

Capítulo 44

Capítulo 9

Capítulo 27

Capítulo 45

Capítulo 10

Capítulo 28

Capítulo 46

Capítulo 11

Capítulo 29

Capítulo 47

Capítulo 12

Capítulo 30

Capítulo 48

Capítulo 13

Capítulo 31

Capítulo 49

Capítulo 14

Capítulo 32

Capítulo 50

Capítulo 15

Capítulo 33

Sobre la Autora

Capítulo 16

Capítulo 34

Capítulo 17

Capítulo 35

5

As I Wake

Elizabeth Scott

Sinopsis
Ava esrecibida en casa al volver del hospit
al por una madre cariñosa, amigos alegres y un
chico que finalmente está comenzando a mostrar
interés. Sólo hay un problema: Ava no puede
recordar a ninguno de ellos, y no puede
desprenderse de la extraña sensación de que no es
quien dicen que es.
Ava lucha por atravesar la niebla de amnesia
mientras cumple con la rutina de la vida de la
escuela secundaria, perolos recuerdos que surgen
tienen lugar en un mundo muy diferente, donde
Ava y amigos de rostros familiares están bajo
constante escrutinio y nadie es de fiar. Ava no sabe
qué pensar de estas visiones, o del chico que está
en el centro de todas ellas, hasta que él reaparece
en su vida y ofrece respuestas... pero sólo a cambio
de su confianza.

6

As I Wake

Elizabeth Scott

Capítulo 1
Traducido porSheilita Belikov
Corregido por Dangereuse_

Despierto.
Estoy en cama. Sábanas y cobijas arropadas a mí alrededor, mis piernas
repantigadas fuera de la cama como si me hubiera caído. No hay luz en la
habitación salvo un tenue amarillo y un brillo más oscuro y frío resplandeciendo a
través de la ventana, sus cortinas cerradas sólo parcialmente.
¿Dónde estoy?
No conozco estas sábanas, ésta cama, éstahabitación.
Miro hacia abajo, veo tela suave envolviéndome desde el cuello hasta las rodillas.
Mis pies están expuestos.
Hay formas oscuras por todas partes.
¿Personas?
Me levanto deslizándome lentamente sobre mis codos, arrastrándome hacia atrás
hasta que mis hombros golpean la cabecera de madera de la cama. Me siento en
silencio, observando. Esperando.
No hay movimiento. Ninguna otra respiraciónque no sea la mía.
No hay personas aquí, sólo cosas. Silla. Cómoda. Escritorio. Lámpara. Puedo verlos
a medida que mis ojos se ajustan a la oscuridad. Formas familiares, palabras fáciles
en mi lengua pero a pesar de eso...

7

As I Wake

Elizabeth Scott

No reconozco estas formas oscuras, estas cosas.
¿Dónde estoy?
Me levanto.
La puerta de la habitación en la que estoy se abre fácilmente, sinllave puesta,
balanceándose sin restricción, y salgo hacia el pasillo. Está oscuro y hay una
alfombra bajo mis pies, gruesa y suave. Se extiende más allá de mí, lleva a dos
puertas cerradas.
¿Qué se esconde detrás de ellas?
No quiero ver.
Escaleras. Las veo ahora, un poco a mi izquierda, y avanzo hacia ellas, agradecida.
No sé dónde conducen, pero tiene que ser lejos y eso... eso es mejor que...