asdas

Una sinfonía del horror de las guerras mundiales

En 1922, poco tiempo después de haber finalizado la Primera Guerra Mundial y durante el apogeo del expresionismo alemán, Friedrich W. Murnausurgió con una de sus obras más recordadas y más emblemáticas de la mencionada vanguardia expresionista. Basándose en la novela de Bram Stocker, Drácula, Murnau le da vida a su propia versión del famosovampiro, que por cuestiones legales, políticas y características propias de la vanguardia, sufrió ciertos cambios.

Stocker vs Murnau

Primeramente, para no pagar los derechos de la novela deStocker, Murnau decidió cambiar los nombres de los personajes en su película: al Conde Drácula lo renombró Conde Orlock (Nosferatu), a Mina la llamó Nina y a Jonathan lo llamó Jonathon; pero estos cambiospoco sutiles no evitaron que la viuda de Stocker, Florence Stocker, le demandara por derecho de autor. A consecuencia de la demanda ganada por Florence Stocker, todas las copias de la películafueron retiradas de Alemania. Afortunadamente para nosotros, Murnau había enviado algunas copias a Estados Unidos y otros países europeos, por lo que la obra pudo ser apreciada por el público.

Otros delos cambios que sufrió la versión de Murnau, con relación a la versión de Stocker, fue el de representar a un vampiro portador de pestes, plagas y muerte. Era poco agraciado, con orejas largas ypuntiagudas, dientes frontales largos y garras; dándole así una apariencia de rata, lo cual reafirmaba el nombre de Nosferatu, que según algunos estudiosos, proviene del griego nosóforos, que significatransmisor de enfermedades.

En cambio, el vampiro de Stocker, estaba ubicado en un punto medio; no era ni tan horrible como lo representó Murnau, ni tan elegante, como lo representaría más tardeBela Lugosi (que fue la imagen que se hizo más popular). Evidentemente, esta elección de Murnau tiene un sentido respaldado por las características que hasta ese entonces tenían las películas...