Asesinato En El Orient Express

Capítulo VI.
¿Una Mujer?
Poirot. (Fernando)
-Antes que nada quisiera hablar con el señor MacQueen el puede darnos alguna información.
Monsieur bouc. (Manuel)
-Usted tiene razón señor. Enseguidaregreso.
Se dirige hacia el jefe de tren.
Monsieur bouc.(Manuel)
-Podría llamar al señor Maqueen si es tan amable.
Michel. (Jonathan)
-Enseguida.
Michel se va a buscar a MacQueen. Y Michel regresa conunos billetes y pasaportes. Monsieur los agarro. y le dijo.
Monsieur. (Manuel)
- más tarde regresare para tomar su declaración.
Michel. (Jonathan)
-De a cuerdo señor.
Michel abandono el vagón.Poirot. (Fernando)
-Quizá el Señor Doctor quisiera ir con migo al lugar donde está el muerto.
Doctora.(Josseline)
-Estoy a su disposición para lo que desee.
Regresa Michel acompañado de MacQueen.
Monsieurse paro.


Monsieur bouc. (Manuel)
-Creo que hay muchas personas aquí. Ocupe mi asiento señor MacQueen. El señor poirot se sentara frente a usted.
Se dirige hacia el jefe de tren.
-Podría sacar a todala gente del vagón. Y que este solo para el señor poirot. ¿Señor Poirot hará sus interrogatorios aquí?
Poirot. (Fernando)
-Sí creo que es lo mejor.
MacQueen miraba de un lado hacia otro.
Poirot leindico con una mirada que se sentase en el rincón.
-MacQueen se pregunta ¿por que?
MacQueen. (Alberto)
-¿Qué pasa en el tren? ¿Ha ocurrido algo?
Poirot le indica con una mirada que es afirmativo.Poirot. (Fernando)
-Correcto ha ocurrido algo. Prepárese para recibir la notica. Su jefe el señor Ratchett, ha muerto.
La boca de MacQueen emitió un silbido. No pareció ni alegrase ni disgustarse.MacQueen. (Alberto)
-Al fin acabaron con él.
Poirot.(Fernando)
-¿que quiere decir con eso señor?
Titubeo.
-¿Qué supone que el señor Ratchett fue asesinado?.
MacQueen. (Alberto)
¿No lo fue? ¿Acaso murió demuerte natural?

Poirot. (Fernando)
-¡no no! Lo que usted supone es correcto. El señor Ratchett fue asesinado.
-¿pero por que usted estaba tan seguro de que fue asesinado?
MacQueen. (Alberto)...