Asiento Extemporaneo

Asiento Extemporáneo de Partida de Nacimiento

DEL JUICIO

El juicio a seguir en este caso es un Voluntario de Asiento Extemporáneo de Partida de Nacimiento, que se interpone ante un Juez de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.


CONSULTA DE AUTORES
En el ámbito del derecho, es fundamental el registro de ciertas circunstancias importantes respecto a la vida y existenciade una persona. Así, desde la perspectiva legal civilista, ciertos hechos se prueban y demuestran con base en las inscripciones que aparezcan en los respectivos registros.
El Registro Civil del Registro Nacional de las Personas de Guatemala es la institución pública encargada de hacer constar todos los actos concernientes al estado civil de las personas. En él, pues, deben inscribirse todos esoshechos referentes al estado civil de las personas, para darles certeza y credibilidad jurídica. Las inscripciones en el registro constituyen, de ese modo, el supuesto de la verdad legal con respecto al estado civil de las personas.
Dentro del conjunto de inscripciones obligatorias que deben realizarse, se encuentran las referidas a los hechos vitales, tales como: nacimiento, defunción,matrimonio, unión de hecho, mortinatos entre otros. Normalmente las personas, una vez ocurra el suceso que debe ser inscrito, lo realizan dentro del tiempo pertinente y razonable, según lo previsto en la ley.
Sin embargo, cabe la posibilidad de hecho, y no poco frecuente, de que alguna circunstancia imposibilite la inscripción en el momento oportuno. Así, por ejemplo, para inscribir el nacimiento de unapersona, la ley establece un plazo de 30 días con posterioridad al suceso, para que se opere el registro. Si la inscripción no se realiza dentro de ese plazo es posible realizarla con posterioridad, pero la persona obligada a dar el aviso deberá pagar una multa como sanción administrativa al incumplimiento de un deber legalmente establecido.
En este sentido, debe recordarse que las certificacionesde las actas del Registro Civil prueban el estado civil de las personas. Por lo tanto, si no se realiza la inscripción, por ejemplo, del nacimiento de un niño, se crea una situación de “inexistencia” del nacimiento del menor, una cierta desprotección sobre una circunstancia fundamental de su estado civil. Entre otras repercusiones legales para este caso, tenemos las siguientes: a) el menor carecede un nombre; b) no existe referencia de cuándo nació y, consecuentemente, de su edad (ésta también es otra circunstancia de su estado civil: la edad); c) no se tiene referencia en donde nació; d) se encuentra desprotegido en cuanto a los derechos sucesorios que le asisten, con respecto a sus padres, en el eventual caso que ellos fallecieran.
Desde el punto de vista de los derechos humanos, laDeclaración Universal de Derechos Humanos, establece que “todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica” (artículo 6), y parte de ese reconocimiento consiste, en cuanto a la persona individual, en reconocerle un nombre. Asimismo, el artículo 15 de la declaración, párrafo primero, establece el derecho que tiene toda persona a una nacionalidad, y elsegundo expresa que “a nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad”. Otro cuerpo legal de naturaleza internacional que atiende al derecho de la persona a un nombre, es la Convención Sobre los Derechos del Niño. El artículo 7 de esta convención establece en el párrafo primero: “El niño será inscrito inmediatamente después de su nacimiento y tendráderecho desde que nace a un nombre, a adquirir una nacionalidad y, en la medida de lo posible, a conocer a sus padres y a ser cuidado por ellos.” El párrafo segundo de dicho artículo continúa así: “Los Estados partes velarán por la aplicación de estos derechos de conformidad con su legislación nacional…”.
De una manera más específica, el artículo 8 de la Convención establece que: “Los Estados partes...