authority
Autoridad: El poder de hacer cumplir las leyes, obediencia exacta, comando, determinar o juzgar.
PersonalJurisdiction: The power of a court to hear and determine a lawsuit involving a defendant by virtue of the defendant's having some contact with the place where the court is located.
Jurisdicción Personal:El poder de un tribunal para conocer de un juicio que involucra a un acusado en virtud de la parte demandada de tener algún tipo de contacto con el lugar donde se encuentra el tribunal.
Territorialjurisdiction: The geographical area over which a government or governmental subdivision has power.
Competencia territorial: La zona geográfica sobre la que un gobierno o subdivisión gubernamentaltiene el poder.
Subject Matter Jurisdiction: The power of a court to hear and determine cases of the general class to which the proceedings in question belong.
Jurisdicción en la materia: El poder deun tribunal para conocer de los casos de la clase general de que el procedimiento en cuestión pertenecen.
Exclusive: Pertaining to the subject alone, not including, admitting, or pertaining to anyothers. Shutting out; debarring from interference or participation; vested in one person alone.
Exclusivo: Referente al tema solo, sin contar, reconocer, o en relación con cualquier otro. Dejandofuera; prohibir a las interferencias o participación; investido en una sola persona.
Concurrent: Simultaneous; converging; of equal or joint authority.
Concurrente: simultánea, convergentes; deautoridad igual o conjunta.
Adjudicate: to serve as a judge or arbiter, as in a competition.
Adjudicar: servir como juez o árbitro, como en una competición.
Forum Shopping: The process bywhich a plaintiff chooses among two or more courts that have the power - technically, the correct jurisdiction and venue - to consider the plaintiff's case Adjudicate: to serve as a judge or arbiter, as...
Regístrate para leer el documento completo.