Bachiller en CC y LL

¡Queremos tener noticias suyas!
Sus sugerencias nos ayudarán a mejorar este manual.
Envíenos este formulario o un fax con sus comentarios a: (313) 390–8727
Fecha:
Publicación:

V
V
V
V

Manual de Servicio de Coches de Turismo
Guía del propietario
Diagrama de cableado
Manual de Reparaciones de Carrocería

V
V
V

Serie de Vehículo:

Manual de Servicio de Camiones
ManualPC/ED
EVTM
Año:

Por favor, compruebe a qué área de la publicación corresponde el problema:

V
V
V
V
V
V

Esquema(s)
Prueba(s) de Localización
Diagnóstico(s)
Retirada e Instalación
Equipo/Herramientas Especiales de Servicio
Empleo de Vehículo

V
V
V
V
V

Desmontaje y Montaje
Descripción y Funcionamiento
Limpieza e Inspección
Especificaciones
Ajustes

Sección yPágina(s):
Explicación del problema en detalle: (Por favor, en letra de imprenta)

Por favor, indíquenos sus datos personales:
Nombre de la Compañía: (Por favor, en letra de imprenta)
Calle:
Ciudad:

Estado:

Zip/Código Postal:

Número de Teléfono:

Ocupación: (por favor, marque el recuadro adecuado)

V
V
V

Técnico de un Concesionario de Ford
Mecánico
Técnico ajeno a Ford

¿Estásatisfecho con esta Publicación de Servicio de Ford?

V
V
V

Director de Servicio
Ingeniero
Otro:

V

Sí

V

No

Si no, ¿qué le gustaría que mejorara?

V

Organización

V

Precisión

V

Formato y Estilo

V

Otros:

NO GRAPAR — USAR CINTA TRANSPARENTE

SELLOS
NO NECESARIOS
SI SE FRANQUEA
EN LOS
ESTADOS UNIDOS

CORREO DE RESPUESTA COMERCIAL
PRIMERA CLASEPERMISO NO. 400

DEARBORN, MICH.

EL FRANQUEO SERÁ PAGADO POR EL DESTINATARIO

Publicaciones del Servicio Técnico
EVTM
P.O. Box 2592
Dearborn, Michigan 48121–9973

2000 FOCUS
MANUAL DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
DE LOS SISTEMAS ELÉCTRICOS
DIVISIÓN DE SERVICIO AL CLIENTE DE FORD

Calidad es 4P
La División de Servicio al Cliente de Ford ha cambiado el formato y el nombre delEVTM. Las nuevas características se
mencionan más adelante. Es importante leer la introducción para entender por entero estas nuevas características.

NUEVAS CARACTERÍSTICAS DEL EVTM 2000
D Las páginas se presentan en formato vertical, 81/2 x 11.
D Las referencias de localización de componentes se encuentran utilizando el Número de componente o
Número de conector que puede encontrarse o bien enel esquema o bien en el Índice (célula 100-00-02).
Este número se emplea entonces como referencia en los Cuadros de emplazamiento de componentes
(célula 700-05-00) para encontrar la página/las coordenadas de los diagramas de las Vistas de
emplazamiento de componentes (célula 700-06-00).
D Las Vistas de emplazamiento de componentes (célula 700-06-00) son más específicas y se concentran
en elcableado y los componentes del área del vehículo representada.
D Todas las Vistas de conectores se incluyen en este manual y se encuentran en célula 700-07-00.
D Los números de pieza causales de los mazos se muestran directamente sobre cada Vista de conector.
D Paginación celluar: Cada sección tiene su proprio número de célula que corresponde al número de sección
del Manual de Servicio.
DLos empalmes distribuidos se representan para simplificar los esquemas. La unidad de un empalme se indica
mediante una línea fina.
D El sistema global de Numeración de circuitos e identificación de cables se utiliza para identificar la función
del cable, el sistema-conexión, el tamaño (en mm2) y el color.
D Símbolos globales se utilizan en los esquemas.

INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS
Puedeobtenerse información sobre cómo solicitar copias adicionales de esta publicación u otras publicaciones de
Ford escribiendo a Helm Incorporated a la dirección que se muestra abajo, o llamando al 1-800-782-4356. Entre las publicaciones disponibles están:
D Manuales de Servicio

Helm Incorporated

D Libros de Especificaciones de Servicio

P.O. Box 07150

D Manuales de Diagnóstico de...