Belleza Autentica

Belleza
Auténtica
Formando a una
mujer joven apartada

Leslie Ludy

Traducido al español por: Hanna Orellana

La belleza auténtica podría muy bien ser uno de los tesoros más raros de hoy en día.
Tiene un atractivo que va mucho más allá de la hermosura de una cara bien
maquillada, y posee un encanto que se eleva sobre la encantadora gracia de una
personalidad dulce. Nunca ha sidodescubierta en la elegancia y el pulido de la alta
sociedad, tampoco en la seda y el satén de aquellos conformados por la cultura
popular. Más bien, emerge raramente en cada generación, y en la vida de una mujer
joven quien está profundamente enamorada con el Príncipe de su alma.

2 |P á g i n a

Página de carta de introducción
NO IMPRIMIR!
Imprimir carta siempre aparte y
compaginar, núm.de pg.
coinciden.

3 |P á g i n a

Introducción a la Edición Revisada
Cuando empecé a escribir palabras para el mensaje de este libro por primera vez,
yo imaginé que tú y yo estábamos sentadas en una pequeña y encantadora
cafetería. Nosotras estábamos sorbiendo nuestros cafés humeantes y espumosos, viéndonos ambas a los ojos, y
teniendo una conversación de corazón a corazón. Por horas yhoras, mientras otros clientes entraban y salían de
la pequeña cafetería, continuábamos hablando. Nos habíamos olvidado del tiempo y éramos inconscientes de
nuestros alrededores. Mientras nuestras tazas de café se vaciaban, me contaste tu historia. Y yo te conté la mía.
Compartiste tus preguntas, luchas, miedos, y victorias. Y yo compartí las mías.
Sentí una asombrosa conexión contigo mientrasmi mente nos veía compartiendo y escuchando y riendo y
llorando juntas. Era la imagen de un tiempo inolvidable en la acogedora cafetería lo que inspiró las palabras y el
estilo de este libro. Oro para que mientras lees cada página, no sientas como que si lees un documental
impersonal o una teoría clínica escrita a las masas. En su lugar, es mi deseo que tú te sientas como yo me sentí
cuando loescribí— simplemente dos amigas sentadas en una cafetería, teniendo una charla abierta, honesta y
sincera.
Muchos de los ejemplos más intensos de las influencias culturales sobre mi feminidad sucedieron a una edad
temprana—en secundaria, en la educación media o incluso antes— así que en este libro yo comparto unas
cuantas historias de los años de mi crecimiento. Puede que tú ya hayas pasadopor esos años mientras tú lees
sobre ellos. Puede que tú hayas experimentado cosas de manera diferente a como yo lo hice mientras crecía.
Pero espero que las verdades y los principios ilustrados a través de las historias compartidas en estas páginas te
hablen no importando tu edad o tu historia. Antes que nada, mi oración es que este mensaje incite dentro de ti
un anhelo de Jesucristo comonunca antes lo has tenido. Mi esperanza es que este libro te acerque más a Él de
lo que alguna vez pensaste. Mi deseo es que el mensaje de este libro impacte tu vida tan profundamente como
lo ha hecho en la mía.
Aquí hay unos cuantos detalles de los que debes estar consciente al leer este libro: por motivo de simplicidad,
cuando este libro se refiere a nuestro Príncipe o a nuestro Amantecelestial, estas referencias se hicieron para
abarcar todas las personas de Dios—el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Además, cuando yo presento el
concepto de Jesús siendo nuestro Amante y nuestro Príncipe, me estoy refiriendo a principio claramente
presentado a través de la Escritura de Cristo como el Novio y sus creyentes como Su novia. De hecho, el libro
entero de Cantar de Cantares es unaexpresión poética de esta asombrosa verdad.
Soy consciente de que algunas personas en nuestros tiempos modernos han intentando pervertir este concepto
en una idea pecaminosa, retorcida y carnal— refiriéndose a la relación íntima con Cristo como que si fuera una
relación física-sexual en lugar de una comunión espiritual santa. Debido a este abuso, algunos cristianos han
empezado a espantarse...