Benedetti

El cuento “Los censores” por Luisa Valenzuela y el poema “Explico algunas cosas” por Pablo Neruda tienen algunas diferencias así como también comparten cosas similares. Al leer las dos, es evidente que ambas obras están basadas en el tema de la violencia. Pablo Neruda escribió el poema “Explico algunas cosas” durante La Guerra Civil Española que estalló en 1936. Por otra parte, Luisa Valenzuelaescribió el cuento “Los censores” cuando se vivió el golpe militar que hubo en Argentina en 1976. Los dos autores usan los propios textos como invocaciones a lo terrible que es la violencia. Neruda lo hace atreves de sus elementos poéticos, mientras que Valenzuela lo expone gracias a sus habilidades literarias. En este ensayo vamos a ver como los dos escritores representaran, en términos literariosy poéticos, la temática de la violencia entre los episodios del bombardeo de Guernica y del golpe militar en Argentina.
El poema “Explico algunas cosas” trata de la vida que vivió el autor en España antes y durante la Guerra Civil. Neruda nos presenta su obra de forma indiscutible, es claro que su poema era dirigido a las personas afectadas por la guerra, justo como él. Se puede fácilmenteescuchar el tono del autor con el hecho de leer su poema. El tono se acumula en paralelo a la continuación del poema, al principio el autor empieza con calma y de pronto el tono se convierte en el elemento poético predominante. Neruda hace uso del patetismo, gracias a el uso de sus habilidades poéticas, para crear una conexión entre el lector y el evento histórico. El poema se estructura en torno aperiodos temporales: el anterior del conflicto y el después de las tragedias causadas por la Guerra. El anterior es marcado por la alegría, la belleza del paisaje, y en la segunda, las tragedias y critica a los que llama “bandidos”, en otros términos los derechistas. La voz poética nos dice:
Desde allí se veía
el rostro seco de Castilla
como un océano de cuero.
Mi casa era llamada
la casa delas flores, porque por todas partes
estallaban geranios: era
Una bella casa
Con perros y chiquillos.
En esta estrofa Neruda nos presenta la hermosura que era de España y de su amada Madrid. Después de estas primeras líneas el hablante nos cuenta de lo que fue de su casa y como todo desapareció. Subsecuentemente, Neruda nos bombarda con invocaciones a la violencia haciendo uso de repetición,anáforas, preocupaciones y alojamientos semánticos de palabras invocadoras a guerra y violencia. Unas verbigracias son el uso de la anáfora formada debido a la repetición de la letra “Y” en el comienzo de las estrofas, y la repetición de la palabra “sangre” en la conclusión del poema. Estos elementos literarios ayudan en telegrafiar las sensaciones probadas de los que estaban en España durante esasituación horrible. Además, el poeta se dirige directamente a su lector: “Preguntaréis “. La incorporación del público lector en el poema ayuda a trasmitir las emociones y los pensamientos con más eficacia; esa preocupación y interés es trasmitida a través de una serie de interrogaciones indirectas. El poema permite establecer un puente entre el poeta y su publico.
De otra manera, elcuento “Los Censores” por Luisa Valenzuela empieza basándose en una historia de amor por parte de Juan hacia Mariana. Ya en las primeras líneas del cuento el autor nos presenta el protagonista con un peyorativo: “Pobre Juan”; esta es una estrategia similar a la que vimos en el poema: Valenzuela inmediatamente atrae la atención del lector y nos acerca al texto. Los dos jóvenes vivían en tiemposdifíciles, el golpe militar en Argentina trajo mucha violencia en las calles de Buenos Aires. La autora, en su cuento, no menciona el país especifico ni el trasfondo histórico, esta omisión de informaciones nos hace realizar el rigor de la censura en Argentina durante el golpe militar; el hablante, obviamente, no quería ser clasificado como rebelde. La cuentista describe: “Días de horror ante...