beowulf los buenos mueren

Beowulf: los buenos mueren
Las películas actuales, los videojuegos, los libros, las historietas, etc., seducen y
atraen al consumidor o espectador con sus productos, que tienden en su temática a
describir un tiempo lejano, ubicado en la edad media, en un mundo habitado por dragones,
elfos, duendes, caballeros con una fuerza sobrenatural, monstruos con una descripción
demoniaca, todo estosseres que construyen al imaginario colectivo.
El origen de esta mitología se encuentra en la antigua Germania, madre de muchas
tribus. Estos pueblos “barbaros” (utilizo una clasificación impuesta por el imperio romano)
tenían una rica tradición oral. En cada pueblo se encontraba un narrador (seop) que
relataba las hazañas y aventuras de grandes héroes. Uno de esos relatos que aún se
mantiene esBeowulf.
Su difusión oral data en el siglo VIII y la transcripción al papel dos siglos después.
El relato es narrado por un poeta cristiano anglosajón (con identidad inglesa), que de
seguro pierde su trama original, ya que constantemente se mezclan la tradición y la religión
cristiana con la pagana.
La ubicación del texto es entre la actual Suecia y Dinamarca, si bien las tribus de la
obra,están alejadas de las islas británicas, posteriormente estas tribus inmigran
masivamente a la actual Inglaterra. En el inicio del relato se describe en un funeral pagano,
de un antiguo rey, fundador de la dinastía Skyldinga (danés) conformando una sociedad
jerarquizada entre un rey y sus vasallos o súbditos. Se lo proclama como un buen rey y un
hábil guerrero. En la obra está estereotipado elbuen rey que en general se lo describía:
gentil, repartía y compartía las riquezas con su pueblo, era hábil y valiente para los
conflictos bélicos. En contraposición en la obra presenta el modelo del mal rey, a que
Beowulf no se le recomienda que siga su ejemplo1:
“No fue Hérmod2 así con los hijos de Ekuela, los buenos
skyldingos: tratábalos mal y duro, causaba espantosa
matanza en la gentedanesa, rabioso mataba a sus propios
vasallos y fieles amigos. Solitario murió aquel alto
monarca, sin gozo murió…”

1

Beowulf. Para los fragmentos del poema se utiliza la traducción de Luis y Jesús Lerate. Beowulf y otros
poemas anglosajones. Madrid: Alianza Editorial, 1994.
2
Hérmod, prototipo del mal rey (cf. vv. 1709 ss.), es presentado en contraposición con Beowulf. Su historia
esbastante confusa. Al parecer, los daneses habían puesto en un principio grandes esperanzas en él, pero
luego se mostró un mal señor, por lo que su pueblo se le rebeló y tuvo que exiliarse entre los jutos.
(entonces debió ser cuando los daneses, faltos de rey, atravesaron la difícil época a que se le alude en el v.
15). La gente enemiga a la que los jutos lo entregaron son probablemente losdemonios, es decir, lo
mataron.

El relato avanza con la construcción del relato del Herot (palacio) gobernado por el
rey Hródgar (descendiente de la dinastía), donde en las noches, fiestas organizaban, estas
celebraciones despertó la furia de Gréndel (unos de los personajes antagónicos de la obra),
un monstruo, que durante doce años mataba y devoraba a los vasallos de Hródgar. En ladescripción de Grendel, el poeta introduce conceptos paganos y cristianos, el monstruo, es
descendiente de la raza de Caín (el primer fratricida en la biblia cristiana) y por el aspecto
físico proviene de la tradición escandinava o germánica, teniendo la apariencia de un troll.
Estos sucesos trágicos llegan al oído de Beowulf, que parte de su tierra
(Gauthalandia) hacia el reino de Hródgar (Dinamarca)para ofrecer su ayuda, al llegar a su
destino, éste con 15 guerreros piden una audición con el rey, un mensajero y vasallo
llamado Unferd se dirige a su monarca diciéndole que un guerrero valiente su ayuda
prestaba. El rey le pide que ingresen y al entrar el héroe y sus compañeros, Unferd
reprende a Beowulf denigrándole su nombre y su fama3. Y se remite a una competencia
que tuvo con Breka...