Bibliotecas Virtuales

29
La arquitectura de las bibliotecas virtuales posee dos aspectos: la arquitectura del edificio
de la biblioteca virtual (su sitio web) y la arquitectura de la información allí contenida.
Cada uno de estos temas constituye hoy una especialización profesional.
Cuando una universidad necesita crear una nueva biblioteca tradicional, existe cierto
consenso internacional, y mucho se ha publicadosobre ello, respecto de los requerimientos
arquitectónicos de un edificio destinado a una biblioteca universitaria y la
forma recomendada de construir cada una de las secciones de ésta, así como las
características de construcción de cada uno de los muebles para cada servicio y para
los procesos técnicos.
En cambio, si queremos construir una biblioteca virtual, encontraremos mucho debate,pues ni siquiera existe unanimidad de criterios respecto de qué es exactamente
una biblioteca virtual. Ello no deja de ser una ventaja, en la medida en que nos da la
posibilidad de participar en el proceso creativo de definir y construir la BV que mejor
se adapte a las necesidades de nuestros usuarios y de nuestras instituciones
El edificio de la biblioteca virtual es habitualmente un sitioweb que creamos como puerta de entrada para permitir a
los usuarios el acceso remoto a nuestras colecciones y servicios.
Una vez que nuestro sitio web existe, forma parte de la identidad de nuestra
institución, y como tal merece todo nuestro cuidado: tanto en la forma, que debe
ARQUITECTURA
DE LAS BIBLIOTECAS
VIRTUALES
EL EDIFICIO DE LA
BIBLIOTECA VIRTUAL
30
BIBLIOTECAS VIRTUALES PARA LASCIENCIAS SOCIALES
reflejar la imagen institucional adecuadamente, como en los contenidos, que deben
responder a las necesidades de nuestros usuarios.
El valor de una biblioteca virtual aumenta en forma directamente proporcional a la
cantidad de contenidos únicos y originales que aporta a la comunidad (como por
ejemplo publicaciones propias).
El diseño del sitio web para alojar una bibliotecavirtual
debe estar en manos de un equipo interdisciplinario que
integre a especialistas en servicios bibliotecarios, informáticos
y en diseño de páginas web. El éxito de una biblioteca
virtual tiene mucho que ver con el equilibrio que logre ese equipo entre una presentación
atractiva y una eficiente funcionalidad de su sitio web.
El usuario que ingresa en nuestra biblioteca virtual debedisfrutar de la visita porque
la experiencia es agradable y porque encuentra rápidamente lo que necesita. Suele
decirse que el contenido que buscamos no debe estar a más de tres clicks de mouse
de la página de ingreso a un sitio web.
Para el diseño de una biblioteca virtual es necesario tener en cuenta algunos factores
que hacen al éxito del proyecto. Nuestra institución tiene una misión yobjetivos: es
fundamental no alejarnos de los mismos al definir el modelo y los contenidos de una
biblioteca virtual/biblioteca digital. Es necesario definir claramente los destinatarios
de nuestra biblioteca virtual/biblioteca digital y mantenernos firmes en desarrollar
servicios y productos para esos destinatarios: no pretendamos ser la solución para
todos, pues perderemos el rumbo. También esnecesario decidir si nos conviene
incorporar la producción de nuestra institución (libros, revistas, bases de datos, etc.)
en una biblioteca virtual/biblioteca digital propia y/o incorporarnos en iniciativas cooperativas
de bibliotecas virtuales/bibliotecas digitales nacionales, regionales o internacionales.
Si nuestra institución tiene producción propia de conocimientos
(libros, artículos,informes de investigación, producción
de indicadores, informes de programas, etc.),
nuestro mayor valor agregado para la sociedad es poner
esos documentos en texto completo en nuestra biblioteca
virtual o en una biblioteca virtual de terceros o cooperativa (gratuita o paga).
El desarrollo de colecciones digitales de publicaciones para ofrecerlas a los usuarios
mediante el acceso remoto (por...