Bizancioislam
Páginas: 25 (6036 palabras)
Publicado: 24 de noviembre de 2012
Bizancio
Pantocrátor
[pic]
[pic]
Pantocrátor de Dafni, Grecia, sobre 1080-1100.
[pic]
[pic]
Pantocrátor de pórtico de San Juan Bautista en Moarves de Ojeda (Palencia,Castilla y León).
El atributo pantocrátor («todopoderoso», del griego παντοκράτωρ, compuesto de παντός —en español: «todo»— y de un derivado de κρατός —en español: «fuerza, poder»—)1 se aplicó a Zeus en la mitologíagriega. En la cultura cristiana se utiliza para referirse al Dios Padre omnipotente o aCristo.
En concreto, en el arte bizantino y románico, con el término pantocrátor se designa la imagen con que se representa al Todopoderoso, Padre e Hijo, es decir, Creador y Redentor. La figura, siempre mayestática, muestra a una u otra persona divina en similar actitud: con la mano diestra levantada paraimpartir la bendición y teniendo en la izquierda los Evangelios o las Sagradas Escrituras. En ocasiones, se representa sólo el busto; otras veces, la figura completa entronizada que, cuando se trata del Padre, sostiene en sus rodillas a Cristo hijo. Dos son los lugares habituales para exhibir el pantocrátor en las iglesias: al exterior, en los tímpanos de las portadas, esculpido en piedra; o, en elinterior, pintado en las bóvedas de horno de losábsides. En todo caso, se suele enmarcar en un cerco oval conocido como mandorla (del italiano mandorla = almendra) y ocupan el espacio adyacente las cuatro figuras del tetramorfos, es decir, alegorías de los cuatro evangelistas.
|Índice |
| [ocultar] |
|1 Significado|
|2 Usos en el Nuevo Testamento |
|3 Véase también |
|4 Referencias |
|5 Enlaces externos |
[editar]Significado
[pic]
[pic]
Mosaico de Cristo Pantocrator estilo bizantino enCatedral de Cefalu, Sicilia
La traducción más común de pantocrator es "todopoderoso". En estesentido, pantokrator está formado del prefijo pan "todo" y el verbo (κρατεω) que significa "acometer o realizar algo". Esto es entendido normalmente en términos del poder potencial, la habilidad de hacer algo u omnipotencia.
Otras traducciones pueden ser "soberano de todo", en un sentido más literal o "sustentador del mundo, en un sentido más amplio.
Mientras que en las iglesias ortodoxa y católicaoriental es ampliamente utilizada esta denominación en las occidentales es menos común siendo prácticamente desconocida para protestantes. La imagen occidental equivalente es Maiestas Domini.
[editar]Usos en el Nuevo Testamento
[pic]
[pic]
Cristo en majestad románico, el equivalente occidental, en Sant Climent de Taüll, Cataluña, España
En el Nuevo Testamento, Pantocrator es usado una vezpor San Pablo. Aparte de esto, el autor delLibro de las Revelaciones es el único autor del Nuevo Testamento que usa la palabra Pantocrator,
Cruz griega
[pic]
[pic]
Cruz griega
[pic]
[pic]
Planta de cruz inscrita basada en la cruz griega. Cattolica di Stilo, iglesia bizantina deStilo (Calabria, sur de Italia). Siglo IX.1
La cruz griega o crux immissa quadrata esuna cruz formada por cuatro brazos de igual medida que intersecan en ángulo recto.
En arquitectura la intersección de nave y transepto confiere a las iglesias una planta de cruz. Se habla de planta de cruz griega para las iglesias en las que nave y transepto tienen el mismo largo y se intersecan a la mitad de su longitud. Cuando la nave y el transepto son de diversa longitud, se habla de plantade cruz latina.2
La planta de cruz griega tiene su origen en la antigua Persia, en la época de la dinastía Sasánida (Palacios de Bishapur y Sarvistán). Es típica de laarquitectura bizantina: el prototipo es la ya destruida Iglesia de los Santos Apóstoles en Constantinopla, recreada después en Italia durante el alto medievo, pero casi completamente sustituida por la cruz latina con la...
Pantocrátor
[pic]
[pic]
Pantocrátor de Dafni, Grecia, sobre 1080-1100.
[pic]
[pic]
Pantocrátor de pórtico de San Juan Bautista en Moarves de Ojeda (Palencia,Castilla y León).
El atributo pantocrátor («todopoderoso», del griego παντοκράτωρ, compuesto de παντός —en español: «todo»— y de un derivado de κρατός —en español: «fuerza, poder»—)1 se aplicó a Zeus en la mitologíagriega. En la cultura cristiana se utiliza para referirse al Dios Padre omnipotente o aCristo.
En concreto, en el arte bizantino y románico, con el término pantocrátor se designa la imagen con que se representa al Todopoderoso, Padre e Hijo, es decir, Creador y Redentor. La figura, siempre mayestática, muestra a una u otra persona divina en similar actitud: con la mano diestra levantada paraimpartir la bendición y teniendo en la izquierda los Evangelios o las Sagradas Escrituras. En ocasiones, se representa sólo el busto; otras veces, la figura completa entronizada que, cuando se trata del Padre, sostiene en sus rodillas a Cristo hijo. Dos son los lugares habituales para exhibir el pantocrátor en las iglesias: al exterior, en los tímpanos de las portadas, esculpido en piedra; o, en elinterior, pintado en las bóvedas de horno de losábsides. En todo caso, se suele enmarcar en un cerco oval conocido como mandorla (del italiano mandorla = almendra) y ocupan el espacio adyacente las cuatro figuras del tetramorfos, es decir, alegorías de los cuatro evangelistas.
|Índice |
| [ocultar] |
|1 Significado|
|2 Usos en el Nuevo Testamento |
|3 Véase también |
|4 Referencias |
|5 Enlaces externos |
[editar]Significado
[pic]
[pic]
Mosaico de Cristo Pantocrator estilo bizantino enCatedral de Cefalu, Sicilia
La traducción más común de pantocrator es "todopoderoso". En estesentido, pantokrator está formado del prefijo pan "todo" y el verbo (κρατεω) que significa "acometer o realizar algo". Esto es entendido normalmente en términos del poder potencial, la habilidad de hacer algo u omnipotencia.
Otras traducciones pueden ser "soberano de todo", en un sentido más literal o "sustentador del mundo, en un sentido más amplio.
Mientras que en las iglesias ortodoxa y católicaoriental es ampliamente utilizada esta denominación en las occidentales es menos común siendo prácticamente desconocida para protestantes. La imagen occidental equivalente es Maiestas Domini.
[editar]Usos en el Nuevo Testamento
[pic]
[pic]
Cristo en majestad románico, el equivalente occidental, en Sant Climent de Taüll, Cataluña, España
En el Nuevo Testamento, Pantocrator es usado una vezpor San Pablo. Aparte de esto, el autor delLibro de las Revelaciones es el único autor del Nuevo Testamento que usa la palabra Pantocrator,
Cruz griega
[pic]
[pic]
Cruz griega
[pic]
[pic]
Planta de cruz inscrita basada en la cruz griega. Cattolica di Stilo, iglesia bizantina deStilo (Calabria, sur de Italia). Siglo IX.1
La cruz griega o crux immissa quadrata esuna cruz formada por cuatro brazos de igual medida que intersecan en ángulo recto.
En arquitectura la intersección de nave y transepto confiere a las iglesias una planta de cruz. Se habla de planta de cruz griega para las iglesias en las que nave y transepto tienen el mismo largo y se intersecan a la mitad de su longitud. Cuando la nave y el transepto son de diversa longitud, se habla de plantade cruz latina.2
La planta de cruz griega tiene su origen en la antigua Persia, en la época de la dinastía Sasánida (Palacios de Bishapur y Sarvistán). Es típica de laarquitectura bizantina: el prototipo es la ya destruida Iglesia de los Santos Apóstoles en Constantinopla, recreada después en Italia durante el alto medievo, pero casi completamente sustituida por la cruz latina con la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.