Borges - el fantasy

Jorge Luis Borges y El Fantasy

Cuando termino de leer un cuento de Borges me pregunto si realmente entendí lo que quiso expresar. Y después de muchos años he logrado comprender que lo siento a Borges cuando lo leo. Indudablemente a mí me gustan las novelas y las obras que hablan de la gente, la sociedad, la realidad de los pueblos, el folclore, etc. que a Borges nada le importan, según suspropias palabras. Y entonces vuelvo a preguntarme: ¿acaso tengo que entenderlo? “Art happens” dijo alguna vez el pintor norteamericano Wisthler e indudablemente yo diría: “Borges happens”. Cuando leo al maestro pienso y entro en su mundo sin preguntarme nada, me interno en sus palabras y espero que llegue el final sin tiempo. A veces me confunde con su Fantasy y me obliga a regresar al principio yeso me entusiasma aun más. En cambio, y ésta creo es una gran diferencia sustancial respecto de Cortázar, cada vez que termino un cuento como “Casa tomada”, siento que comprendí lo racional y psicológico de la trama y la historia que él nos acerca. Lo interpreto de una manera más natural y aunque tiene sus vuelos imaginarios y quizás “delirantes”, no son tan focalizados a la metafísica que ama yde la que se adueña Borges.

La literatura fantástica superpone lo extra natural a lo natural, posee una estética “supuesta” entre la realidad y el sueño. En el relato fantástico, los hechos irreales no tienen ninguna justificación; no se sabe con certeza lo que está ocurriendo y aunque el lector necesite explicaciones, éstas no son brindadas en el mismo. El Fantasy es un género literariotrabajado y abordado por muchos autores, pero me atrevo a decir que Jorge Luis Borges fue el súmmum, el maximo exponente de este género tan manipulado, puesto que su Aleph, es sin lugar a dudas uno de los cuentos más grandes de la historia de la literatura internacional. Por lo tanto el Fantasy no es fabulación, sino un cuestionamiento a las propias disposiciones racionales de la realidad; es como unabúsqueda de la verdad a escondidas.

No solo el premio Nobel lo condenó políticamente a Borges, sino también parte de nuestra sociedad argentina, que nunca reconoció a este literato de “oro” que brilló siempre con esa amistad que mantuvo con el color amarillo, que lo acompaño hasta el final. Es doloroso saber que aun hay gente que no logra ver la magnitud de un “genio” y solo se limiten ajuzgar la ideología política. Aun hoy en reuniones sociales, se oye decir que Borges fue más inglés que argentino, como si esto tuviera algo de malo, incluso creo que este escritor, debido a su cosmopolitismo, no ha sido de ninguna parte y de todas a la vez. Lo positivo es que su letra quedará por siempre en nuestras bibliotecas que nos condecoran a su lectura.

El Fantasy en Borges visto desde unode mis cuentos preferidos “Borges y yo”: desde el comienzo del relato hasta su final se siente duda al leerlo, llegando al final el autor refuerza esta duda al decir que no sabe cuál de los dos escribió esa pagina o sea que si ya era complicado leer acerca de una persona dividida en dos personajes a esta altura no se sabe cuál de estos personajes escribió lo que se lee. Es casi obvio que ellector no puede tener certeza alguna acerca de cuál de lo dos Borges escribió el cuento, como tampoco puede explicar la combinación entre la primera y tercera persona. Quizás lo más fantástico de este cuento es que existen dos personas en una sola con dos facetas diferentes y que al final son el mismo Borges que pareciera tuviera la capacidad de dividirse él mismo, algo así como si Borges fuera ajenoa él y puesto que esto escapa a los límites de la realidad es lo más Fantasy del relato. Alguna vez el propio Borges dijo que él dividiría a estos dos protagonistas en “El Borges individuo y el Borges público” (al hombre y al escritor), que paradoja, que habilidad y destreza de pluma.

Cortázar y Borges – El Fantasy

Julio Cortázar tuvo la habilidad de crear una técnica que presenta dos...