braille

SISTEMA BRAILLE.

El sistema Braille, es el sistema utilizado por las personas ciegas, para poder leer. Este, sistema de escritura, funciona por medio de caracteres en relieve para permitir leer usando los dedos de la mano. No es un idioma sino un código.

Con respecto a la historia del braille, este nace originalmente, por medio de la petición del Emperador Napoleón Bonaparte, de crear unsistema de comunicación silencioso para los soldados, el cual se pudiera leer sin luz.

A mediados del siglo XIX, en el año de 1821, surgió la creación de Louis Braille (4 de enero de 1809, 6 de enero 1852), quien al haber quedado ciego en su niñez, creó un sistema de lectura veloz y fácil de aprender, para las personas ciegas. Esta persona trabajaba en el Instituto Nacional de la Ceguera enParis. Su idea, se generó a partir del sistema desarrollado anteriormente, por los militares.


El signo generador
El signo generador está compuesto por 6 puntos los cuales de acuerdo al número y posición de los mismos van a dar origen a las letras, números, símbolos y signos de puntuación.
La primera columna es la de la derecha y contiene los números del 1 al 3, de arriba hacia abajo. Y lasegunda, de lado izquierdo, contiene los números del 4 al 6. Para ir desarrollando las letras, se realizan distintas combinaciones de relieve, con los diferentes puntos existentes.
El tamaño y distribución de los 6 puntos es el indicado debido a que las terminaciones nerviosas de la yema del dedo están capacitadas para captar este tamaño en particular. Este formato sólo admite 64 combinaciones depuntos, siendo insuficientes para la variedad de letras, símbolos y números de cada idioma. Por ello surgen los llamados "símbolos dobles".


La escritura en Braille
A diferencia de las personas videntes, la escritura en Braille se efectúa de derecha a izquierda siguiendo las reglas gramaticales para la escritura en tinta.

Pauta o regleta y punzón.
Se utilizan para la escritura manual enbraille. La pauta es una regleta con una o varias filas de cajetines donde se escribe con el punzón, cada cajetín cuenta con 6 espacios para perforar los puntos de cada signo o letra. La escritura se realiza por la perforación de la hoja colocada en la regleta y se efectúa al revés de como se lee, es decir, de derecha a izquierda.

Hojas Ledger
Son hojas más gruesas a las usuales,especialmente diseñadas para la escritura en Braille, permiten que las perforaciones sean más claras, definidas y el relieve sea más resistente.


Máquina Perkins.
Máquina que puede ser mecánica o eléctrica para escribir en braille. Dispone de un teclado con 6 teclas que corresponden a cada uno de los puntos del cajetín generador. También tiene un espaciador, una tecla para el retroceso y otra parael cambio de línea. La escritura se realiza tal y como se lee (no al revés como en la regleta), lo que constituye una gran ventaja.

La lectura en Braille
Se efectúa de izquierda a derecha como las personas videntes, la lectura mediante el tacto se realiza letra a letra.
Existen dos fases lectoras:
La lectura unimanual: los dedos índices inician la lectura en cada línea; al llegar al final dela misma se retrocede sobre ella; al llegar a la mitad, se desciende a la línea siguiente; terminando de retroceder hasta el principio de esta para comenzar su lectura.
La lectura bimanual: el movimiento de las manos es doble, ya que cada una lee aproximadamente la mitad del renglón. Se comienza a leer la primera línea con los dedos índices de cada mano unidos y, al llegar a la mitad, la manoderecha termina de leer el renglón, mientras que la mano izquierda desciende a la siguiente línea retrocediendo al principio de la misma.
Nota: al inicio de la práctica de la lectura, para que no exista mayor dificultad en cuanto a su aprendizaje, se recomienda regresar el dedo totalmente sobre el reglón y después bajar para ubicar el siguiente.


Para enseñar la lectoescritura en el...