Béisbol

VOCABULARIO
1) Out = Fuera 2) Safe = Quieto (A salvo) 3) Rolling = Roletazo 4) Fly = Elevado 5) Bunt = Toque 6) Strikeout = Ponche 7) Wild Pitch = Lanzamiento salvaje 8) Passed Ball = Bola pasada 9) Catcher = Receptor 10) Pitcher = Lanzador 11) First Base = Primera Base 12) Second Base = Segunda Base 13) Third Base = Tercera Base 14) Short Stop = Parador en corto 15; 16; 17) Left, Righ & CenterField = Jardinero Izquierdo, Derecho y Central 16) Fastball = Bola rapida 17) Curveball = Bola en curva 18) Slider = Deslizadora 19) Knuckleball = Bola de nudillos 20) Changeup = Cambio 21) Hit By Pitch = Golpeado por el lanzamiento 22) Designated Hitter = Bateador designado 23) Warm Up = Calentar 24) Bat = Bate 25) Glove = Guante 26) Pinch Hitter = Bateador emergente 27) Pinch Runner = Corredoremergente 28) Homerun = Cuadrangular 29) Triple = Triple 30) Double = Doble 31) Single = Sencillo 32) Walk = Base por bolas 33) Cutter = recta cortada 34) Stadium = Estadio 35) Bench = Banca 36) Foul = Bola mala 37) Infield = Diamante 38) Outfield = Jardines 39) Earn Run Average = Promedio carreras limpias permitidas 40) Win = Victoria 41) Lose = Derrota 42) Inning = Entrada 43) Home = Casa 44)Away = Visita 45) Double Play = Doble Out 46) Triple Play = Triple out 47) Perfect Game = Juego Perfecto 48) Save = Salvado 49) Mound = Monticulo 50) Box = Cajon de Bateo

Odisea




Homero


ÍNDICE

 Homero
 LA ODISEA
 Narradores
 Organización secuencial
 Código apreciativo
 Intertextualidad
 Registros del habla
 Estilo directo e indirecto
 Planos narrativos
Mundo mostrado: espacios
 Personajes
 Relaciones texto-contexto
 Género literario
ANEXO: APUNTES COMPLEMENTARIOS
 En otras palabras: ¿De qué trata la Odisea?
 Análisis de la Odisea
 Datos históricos: Homero


ESTUDIO DE LA EPOPEYA
LA ODISEA

¿Qué es la Odisea?
La Odisea es una epopeya dramática que cuenta las peripecias del héroe Odiseo, quien después de combatir enTroya al lado de los aqueos, intenta regresar a su hogar en Ítaca salvando los obstáculos puestos en su camino por el furioso dios Poseidón, para finalmente, después de muchos años de ausencia forzada, darse a conocer a su esposa Penélope mediante una serie de pruebas y asesinando a los viles pretendientes de ésta.
Odisea es un término derivado del vocablo griego Odyssey, que significa “el relato deOdiseo”. Con el paso de los siglos, la palabra se ha convertido en sinónimo del viaje difícil, de la empresa riesgosa. Compuesta hacia finales del siglo VIII a.C., y transcrita en la Atenas del siglo VI a.C., es, junto a la Ilíada, la obra fundacional de la literatura occidental. Con más de dos mil quinientos años de antigüedad, su lectura sigue siendo hoy de mayor interés por sus aventurascargadas de fantasía, el retrato de caracteres humanos finalmente logrado y la descripción de la sociedad griega de fines del imperio micénico. Ha sido tan honda su huella en nuestra cultura que el más osado de los novelistas modernos, el irlandés James Joyce, se inspiró en ella para escribir la compleja novela Ulises, poniendo de relieve la inmensa deuda de la novela como género literario como LaOdisea.
La Odisea está compuesta por 24 cantos o rapsodias, división que parece ser antiquísima, como a menudo lo prueban los finales y comienzos de los cantos, repartidos con perfecto equilibrio en seis grandes motivos dramáticos, hecho que revela el elevado nivel de elaboración formal y de conciencia narrativa del poema.
Los seis bloques dramáticos son:
1. La Telemaquia, Telemaquiada o Viaje deTelémaco en busca de su padre Odiseo
(Canto I a V)
2. Las aventuras de Odiseo, narradas en tercera parte, desde su liberación por Calipso, en Ogigia, hasta su recibimiento en el palacio de Alcínoo, rey de los feacios (cantos I a VIII)
3. Las aventuras de Odiseo narradas en primera persona por el propio Odiseo durante su estancia en Esqueria (Cantos IX a XII)
4. La llegada de Odiseo a Ítaca,...