CÓDIGO HAYS de CENSURA EE
Páginas: 8 (1766 palabras)
Publicado: 4 de mayo de 2016
CODIGO HAYS de CENSURA
Normas de autocensura implementadas oficialmente por la M.P.P.A (Motion Pictures Producers of America) a partir del año 1934.
PRINCIPIOS GENERALES
(1) No se autorizará ningún film que pueda rebajar el nivel moral de los espectadores. Nunca se conducirá al espectador a tomar partido por el crimen, el mal, el pecado.
(2) Los géneros de vida descritos en el film seráncorrectos, tenida cuenta de las exigencias particulares del drama y del espectáculo.
(3) La ley, natural o humana, no será ridiculizada y la simpatía del auditorio no irá hacia aquellos que la violentan.
CRIMENES
(1) El asesinato.
(a) La técnica del asesinato deberá ser presentada de manera de no suscitar la
imitación.
(b) No se mostrarán los detalles de los asesinatos brutales.
(c) La venganza,en nuestros días, no será justificada.
(2) Los métodos de los criminales no deberán ser presentados con precisión.
(a) Las técnicas de robo, de la perforación de cofres-fort y el dinamitado de trenes, minas y edificios, no deben ser detalladas.
(b) Se observarán las mismas precauciones en lo que concierne al incendio
voluntario.
(c) La utilización de armas de fuego será reducida al mínimoestricto.
(d) La técnica de contrabando no será expuesta.
(3) El tráfico clandestino de drogas y el uso de éstas no serán mostrados en ningún film.
(4) Fuera de las exigencias propias de la trama y de la pintura de los personajes, no se dará lugar al alcohol en la vida norteamericana.
LA SEXUALIDAD
El carácter sagrado de la institución del matrimonio y del hogar será mantenido. Los films no dejaránsuponer que formas groseras de relación sexual son cosa frecuente o conocida.
(1) El adulterio y todo comportamiento sexual ilícito, a veces necesario para la intriga, no deben ser objeto de una demostración demasiado precisa, ni ser justificados o presentados bajo aspecto atractivo.
(2) Escenas de pasión.
(a) No deben ser introducidas en la trama salvo que sean indispensables.
(b) No semostrarán besos ni abrazos de una lascividad excesiva, de poses o gestos sugestivos.
(c) En general, el tema de la pasión debe ser abordado de manera de no despertar emociones viles o groseras.
(3) La seducción, la violación.
(a) Nunca deben aventurarse más lejos, en este dominio, que de la alusión, y esto únicamente cuando la trama no pueda evitarlo. Estos temas nunca deben ser objeto de unadescripción precisa. Incluso la descripción de la víctima debatiéndose ante la violación está prohibida.
(b) Nunca son convenientes para una comedia.
(4) Las perversiones sexuales y toda alusión a éstas están prohibidas.
(5) Nunca se tratará el tráfico de blancas.
LA VULGARIDAD
Abordando temas groseros, repugnantes y desagradables, pero no necesariamente malos, se deberá atender a las exigenciasdel buen gusto y se respetará la sensibilidad del espectador.
BLASFEMIAS
Las blasfemias intencionales y todo propósito irreverente o vulgar, están prohibidas bajo todas sus formas. El personaje de Cristo debe ser tratado con respeto. Cristo no es tema para una comedia. Iguales reglas regirán en lo que atañe a la Santa Virgen.
El Código de Producción no dará consentimiento al empleo en un film deninguna de las palabras de la lista siguiente, que no es exhaustiva: Dios; Señor; Cristo (empleado con irreverencia); Mierda; Kilombo; Jodido; Jodedor; Caliente (referido a una mujer); Virgen; Puta; Mariquita; Cornudo; Hijo de puta; Metido; Chistes de W.C.; Historietas de viajantes de comercio y de hijas de granjeros; Condenado; Infierno (salvo cuando estas dos últimas palabras son indispensables ynecesarias a la representación, en un contexto histórico correcto, en una escena o un diálogo, fundamentados sobre un hecho histórico o folklórico o a raíz de una cita bíblica, en su contexto, o una cita literaria, y a condición de que no se haga ningún empleo de estas palabras que no sea conforme al buen gusto o reprensible en sí).
EL VESTUARIO
(1) El desnudo completo no se admite en ningún...
Normas de autocensura implementadas oficialmente por la M.P.P.A (Motion Pictures Producers of America) a partir del año 1934.
PRINCIPIOS GENERALES
(1) No se autorizará ningún film que pueda rebajar el nivel moral de los espectadores. Nunca se conducirá al espectador a tomar partido por el crimen, el mal, el pecado.
(2) Los géneros de vida descritos en el film seráncorrectos, tenida cuenta de las exigencias particulares del drama y del espectáculo.
(3) La ley, natural o humana, no será ridiculizada y la simpatía del auditorio no irá hacia aquellos que la violentan.
CRIMENES
(1) El asesinato.
(a) La técnica del asesinato deberá ser presentada de manera de no suscitar la
imitación.
(b) No se mostrarán los detalles de los asesinatos brutales.
(c) La venganza,en nuestros días, no será justificada.
(2) Los métodos de los criminales no deberán ser presentados con precisión.
(a) Las técnicas de robo, de la perforación de cofres-fort y el dinamitado de trenes, minas y edificios, no deben ser detalladas.
(b) Se observarán las mismas precauciones en lo que concierne al incendio
voluntario.
(c) La utilización de armas de fuego será reducida al mínimoestricto.
(d) La técnica de contrabando no será expuesta.
(3) El tráfico clandestino de drogas y el uso de éstas no serán mostrados en ningún film.
(4) Fuera de las exigencias propias de la trama y de la pintura de los personajes, no se dará lugar al alcohol en la vida norteamericana.
LA SEXUALIDAD
El carácter sagrado de la institución del matrimonio y del hogar será mantenido. Los films no dejaránsuponer que formas groseras de relación sexual son cosa frecuente o conocida.
(1) El adulterio y todo comportamiento sexual ilícito, a veces necesario para la intriga, no deben ser objeto de una demostración demasiado precisa, ni ser justificados o presentados bajo aspecto atractivo.
(2) Escenas de pasión.
(a) No deben ser introducidas en la trama salvo que sean indispensables.
(b) No semostrarán besos ni abrazos de una lascividad excesiva, de poses o gestos sugestivos.
(c) En general, el tema de la pasión debe ser abordado de manera de no despertar emociones viles o groseras.
(3) La seducción, la violación.
(a) Nunca deben aventurarse más lejos, en este dominio, que de la alusión, y esto únicamente cuando la trama no pueda evitarlo. Estos temas nunca deben ser objeto de unadescripción precisa. Incluso la descripción de la víctima debatiéndose ante la violación está prohibida.
(b) Nunca son convenientes para una comedia.
(4) Las perversiones sexuales y toda alusión a éstas están prohibidas.
(5) Nunca se tratará el tráfico de blancas.
LA VULGARIDAD
Abordando temas groseros, repugnantes y desagradables, pero no necesariamente malos, se deberá atender a las exigenciasdel buen gusto y se respetará la sensibilidad del espectador.
BLASFEMIAS
Las blasfemias intencionales y todo propósito irreverente o vulgar, están prohibidas bajo todas sus formas. El personaje de Cristo debe ser tratado con respeto. Cristo no es tema para una comedia. Iguales reglas regirán en lo que atañe a la Santa Virgen.
El Código de Producción no dará consentimiento al empleo en un film deninguna de las palabras de la lista siguiente, que no es exhaustiva: Dios; Señor; Cristo (empleado con irreverencia); Mierda; Kilombo; Jodido; Jodedor; Caliente (referido a una mujer); Virgen; Puta; Mariquita; Cornudo; Hijo de puta; Metido; Chistes de W.C.; Historietas de viajantes de comercio y de hijas de granjeros; Condenado; Infierno (salvo cuando estas dos últimas palabras son indispensables ynecesarias a la representación, en un contexto histórico correcto, en una escena o un diálogo, fundamentados sobre un hecho histórico o folklórico o a raíz de una cita bíblica, en su contexto, o una cita literaria, y a condición de que no se haga ningún empleo de estas palabras que no sea conforme al buen gusto o reprensible en sí).
EL VESTUARIO
(1) El desnudo completo no se admite en ningún...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.