Cada oveja con su pareja

Cada oveja con su pareja
COMEDIA EN U N ACTO

(1879)

ESCENA I

PERSONAJES
Doña Bernarda
DOÑA BERNARDA,
madre de LUCÍA
D O N CAYETANO,
tío de ALBERTO
LUCÍA,
hija de BERNARDA
ALBERTO,
sobrino de D O N CAYETANO

La escenapasa en Santiago, en casa de doña Bernarda. El
lugar de la escena es una pieza regularmente amueblada,
con una puerta en el fondo que da salida al exterior, y
otra al lado quecomunica con el interior de la casa.

DOÑA BERNARDA: (Sentada cerca de la ventana, está naipada en
coser un vestido, y canta una zamacueca):
El amor es un pleito;
Pero en su audiencia
Las mujeres son partes
Y ellas sentencian...
Y aunque le ganen,
Condenados en costas
Los hombres salen.
(Concluye su canto con un prolongado suspiro).
¡Ayayay, penas, que para matar son buenas!

ESCENA I I
DoñaBernarda, Don Cayetano
DON CAYETANO: ( E n la puerta del fondo). ¿Se puede entrar?
DOÑA BERNARDA: ¿Quién es?
DON CAYETANO: (Entrando). Yo soy, señora.
DOÑA BERNARDA: ¡Ah! ¡El señor don Cayetano! ¿Usted por aquí?
DON CAYETANO: YO, en cuerpo y alma, m i señora doña Bernarda.
DOÑA BERNARDA: ¡Oh! ¡Qué placer tan grande me da usted con
su visita! (Se dan las manos). Siéntese usted.

104

105

DANIEL

BARROS QR E Z —

D O N CAYETANO: (Sentándose). Para mí es cumplido, señora. Sí,
gusto cumplido, porque tenía unos espantosos deseos de ver a
ustedes. ¿Y Lucía?
DOÑA BERNARDA: M i hija está adentro. Luego la verá usted.
D O N CAYETANO: Tengo unas ganas horrorosas de hablar con
ella, y también con usted. Por esto me he tomado la libertad de
presentarme aquí sin haberle anunciado visita...
DOÑA BERNARDA: NO había para qué. S u visita no puede sernos
sino muy agradable; y ya debe haber conocido que lo miramos

CADA

OVEJA CON SU PAREJA

tonaditas tan dulces, qué meriendas tan sabrosas; y sobre todo,
¡qué conversaciones tan agradables! ¿Se acuerda de los paseos que
hacíamos por los alrededores? ¡Ah, señora, qué días aquellos que
pasé en los baños! Le aseguro que casi me puse a llorar a gritos,
cuandotuve que irme a m i hacienda; y sobre todo, cuando llegué
a m i casa, a aquella casa sola, e n donde nadie me esperaba, fuera
de m i perro Barcino... Desde entonces, n i como, n i duermo, n i
respiro a gusto en aquel caserón, en donde sobra casa y falta mujer;
es decir, alegría y goce...
DOÑA BERNARDA: ¡Ah!, señor don Cayetano, ¿y por qué no se
casa usted?

como amigo de confianza.
D O NCAYETANO: Muchas gracias, señora. L o mismo me pasa a
mí. Desde que tuve el gusto de conocerlas, ahora a dos meses, en
los baños de Cauquenes, no he dejado de acordarme de ustedes
un solo día...
DOÑA BERNARDA: ¡Cuánto agradezco sus cordiales recuerdos!
DON CAYETANO: N i tampoco una sola noche, porque le aseguro
que en las noches es cuando más recuerdos he hecho... ¡Ya se ve!
¡Son tan largas las noches enel campo! y más, todavía, cuando uno
se lo pasa solo con su alma, como yo me paso meses enteros en mi
hacienda, sin hablar más que con m i sobrino Alberto, en aquella casa
tan sola y silenciosa, que no se oye más que el ruido de los pasos.
DOÑA BERNARDA: Pero, ¿por qué v i v e tan solo, señor d o n
Cayetano?
DON CAYETANO: ESO mismo me he preguntado yo, hace pocos días,
acordándome, como meacordaba a cada rato, de las alegres noches
que pasé con ustedes en los baños. ¡Que zamacuecas aquéllas! q u '
106

D O N CAYETANO: Eso mismo me he preguntado: ¿por qué no me
caso? ¿Por qué he de seguir permaneciendo solterón entre cuatro
paredes, con las que únicamente puedo hablar en aquella solitaria
casa? ¿Por qué n o buscar una mujercita, me decía yo, para que
venga a alegrar esta tristeza, aacompañar esta soledad, a enriquecer
esta pobreza, a llenar este vacío, a alumbrar esta oscuridad, y para
decirlo de una vez, a componer todo lo que aquí está descompuesto,
desde el que habla para abajo? Porque la verdad, señora mía, no
hay nada más descompuesto y más contrario a toda ley y razón
que u n hombre soltero, en una casa vacía, que es lo mismo que u n
cuerpo sin alma. Esta vida es una...