Calculo De Cadena Para Elevadores De Cangilones

www.cicsa.it cicsa@cicsa.it
Calcoli preliminari di dimensionamento elevatori a tazza
Per il dimensionamento preliminare di un elevatore a tazze a catena sono necessari i seguenti dati: portata capacità tazze passo tazze velocità di salita coeff. di riempimento tazze

via dell’Industria, 2 - 23883 Beverate di Brivio - LC (IT) tel. +39.039.5320739 - 5320979 fax +39.039.5320024

Sizing ofbucket elevators
The preliminary sizing of a bucket elevator can be done with the following data: caudal capacidad cangilón distancia entre cangilones velocidad de ascensión coeficiente de llenado cangilones

Cálculos preliminares de proyecto para elevadores de cangilones
Para los cálculos preliminares de proyecto para un elevador de cangilones con cadena de eslabones son necesarios los datossiguentes:

handling rate bucket capacity bucket distance elevator lifting speed bucket filled fraction

(m3/h) (m )
3

(m) (m/s)
(ex. 0.6-0.8)

Q Vb Lb v
Cr

Valori orientativi della velocità di salita della macchina sono i seguenti: Tipologia macchina macchina lenta a scarico centrale macchina veloce (a scarico centrifugo) a ruote lisce macchina veloce (a scarico centrifugo) a ruotedentate La portata della macchina può essere verificata tramite:

Indicative values of the elevator lifting speed are the following: Machine type Low speed elevator with central discharge High speed elevator (peripheral discharge) with smooth wheels High speed elevator (peripheral discharge) with toothed wheels Tipo máquina máquina lenta con descarga central máquina veloz (descarga centrífuga) deruedas lisas máquina veloz (descarga centrífuga) de ruedas dentadas

Los siguientes son valores orientativos de la velocidad de ascensión de la máquina:

velocità - speed - velocidad (m/s) 0.4÷0.5 1.0÷1.2

1.2÷1.4 Se puede averiguar el caudal de la máquina por medio de:

The machine handling rate can be verified by the following relation:

Q=
La forza applicata su ogni catena Fw dovuta alpeso dell’equipaggiamento e del materiale trasportato si trova tramite: densità materiale interasse macchina peso proprio di una tazza completa di attacchi peso al metro della catena (utilizzato sulle macchine a ruote lisce)

Vb x v x Cr Lb

x

3600

[m3/h] La fuerza aplicada en cada cadena Fw debida al peso del equipo y del material transportado se calcula como sigue:

material densityshaft centres distance total weight of a bucket with attachments chain weight per meter (used on smooth-wheel elevators)

densidad del material distancia entre ejes peso propio de un cangilón completo de enganches peso por metro de la cadena (empleada en las máquinas de ruedas lisas)

(kg/m3) (m) (kg) (kg/m)

dm h Wt Wc

Fw =
La forza applicata su ogni catena Fd dovuta a sforzi di dragaggiorichiede una valutazione caso per caso e dipende tra l’altro dalla velocità della macchina e dal tipo di materiale trasportato. In prima approssimazione può essere valutata tramite un coefficiente di sforzo di dragaggio Cd prossimo a 6-7 per ghiaia o sabbia e 11-12 per carbone o materiale ad alta compattazione, da cui:

(

Vb x dm x Cr x h Lb

+

Wt x h Lb

)

x1/2

x

9.81

[N]The force Fd applied on each chain due to dragging forces requires a case-by-case evaluation, which depends among others on the machine speed and the type of transported material. With a rough approximation it can be evaluated by a drag coefficient Cd close to 6-7 for gravel or sand and 11-12 for coal or high compactness materials; the resulting relation is:

La fuerza aplicada en cada cadenaFd debida a esfuerzos de dragado necesita una evaluación caso por caso y además depende de la velocidad de la máquina y del tipo de material transportado. En primera aproximación se puede calcular a través de un coeficiente de esfuerzo de dragado Cd próximo a 6-7 para grava o arena y 11-12 para carbón o material de elevada densidad, según:

Fd = Cr x Q/3600 x dm
La forza applicata su ogni...