Capacity_sp

02-01569.qxd

2002-10-24

12:59

Page 1

Organismo Internacional de Energía Atómica

Una de las cinco esferas clave del desarrollo sostenible en la que es posible alcanzar
progresos con los recursos y tecnologías actualmente a nuestra disposición.

Creación de capacidad para el
desarrollo energético sostenible
En la actualidad aproximadamente una tercera parte de la
población mundial no tieneacceso a servicios energéticos
modernos. Para erradicar la pobreza y alcanzar el desarrollo
sostenible se requiere no simplemente acceso, sino también
servicios energéticos limpios y al alcance económico de todos.
Ampliar el acceso a esos servicios supone una planificación
cuidadosa. El Organismo Internacional de Energía Atómica
(OIEA) ayuda a los países en desarrollo y a las economías entransición a crear sus capacidades de planificación energética
con respecto a los tres pilares del desarrollo sostenible:
económico, ambiental y social. El Organismo desarrolla y transfiere modelos de planificación adaptados a las circunstancias
especiales de que se trate. Transfiere los datos más recientes
sobre tecnologías, recursos y economía. Imparte capacitación
a expertos locales. Efectúa análisisconjuntos de las opciones
nacionales e interpreta los resultados. El OIEA también ayuda
a establecer los conocimientos especializados en planificación
local necesarios para trazar de forma independiente las vías
nacionales hacia el desarrollo sostenible.
Siendo el único organismo
de las Naciones Unidas con
funciones de creación de
capacidad en planificación
energética en general, la
asistencia delOrganismo
trata por igual todas las
opciones de oferta y demanda de energía, incluidos los
aumentos de eficiencia. En
realidad, para la mayoría de
los Estados Miembros del
OIEA la energía nucleoeléctrica no es la mejor
opción a corto plazo.

— instalación de modelos funcionales en las computadoras de
los Estados Miembros;
— capacitación sobre el uso de los modelos; y
— orientación sobre laevaluación de las opciones energéticas y la planificación de estrategias energéticas
sostenibles.

Durante los últimos tres años, el OIEA ha:
— transferido sus modelos energéticos a más de 60 departamentos o instituciones de planificación energética en países
desarrollados y en desarrollo;
— impartido capacitación a más de 350 expertos locales en
países en desarrollo; y

Modelos de planificación delOIEA
Esfera

Herramientas*

Análisis de sistemas energéticos
Análisis de sistemas eléctricos
Proyección de la demanda de energía/electricidad
Análisis financiero de los sistemas energéticos

ENPEP, MESSAGE
WASP, ENPEP, MESSAGE
MAED, ENPEP
FINPLAN (WASP, ENPEP,
MESSAGE)
SimPacts, WASP-IV, ENPEP

Impactos ambientales de las instalaciones energéticas
* Para mayor explicación véase la página 3

Através de sus modelos de planificación energética el OIEA
puede prestar los siguientes servicios a los Estados Miembros
interesados:
— información y datos actualizados sobre tecnologías energéticas en toda la cadena energética, es decir, desde la extracción de recursos hasta el suministro de servicios energéticos a
nivel de viviendas, industrias y empresas comerciales;

— ejecutado 12 proyectosnacionales y 4 proyectos regionales
(con la participación de 12 a 16 países en cada uno de
ellos), en los que se analizan cuestiones concretas de
política energética y se da orientación para evaluar las
opciones y valorar las estrategias y políticas energéticas en
general.
Un ejemplo a citar es el proyecto regional de 2001 sobre “Desarrollo energético sostenible en los países del África subsahariana”.Una mejor calidad de vida / La energía

02-01569.qxd

2002-10-24

12:59

Page 2

Mediante este proyecto el OIEA presta asistencia técnica para
fortalecer las capacidades institucionales para evaluar y
proyectar las futuras necesidades energéticas en los 14 países participantes. Se ha efectuado la transferencia del modelo
para el análisis de la demanda de energía, MAED, y se está
impartiendo...