Caricom

La Comunidad del Caribe, CARICOM
Overview Descripción general
|Comunidad del Caribe (CARICOM) |
| |
|  |
| |
|[pic]|
| |
|  |
| |
|Miembros |
|     15 miembros plenos1      5 miembros asociados2 |
|     7 miembros observadores3|
| |
|14 Estados independientes, 1 territorio dependiente. |
|5 territorios dependientes. |
|4 Estados independientes, 3 territorios dependientes. |
|Usados por los miembros de la Organización de Estados del Caribe |
|Oriental(OAECS). |
| |


T he Caribbean Community and Common Market (CARICOM) was established by the Treaty of Chaguaramas, which was signed by Barbados, Jamaica, Guyana and Trinidad & Tobago and came into effect on August 1, La Comunidad del Caribe y Mercado Común (CARICOM) fue establecida porel Tratado de Chaguaramas, firmado por Barbados, Jamaica, Guyana y Trinidad y Tobago y entró en vigor el 1 de agosto de 1973. 1973. Subsequently the other eigth Caribbean territories joint CARICOM. Posteriormente, el octavo otros territorios del Caribe CARICOM conjunta. The Bahamas became the 13th Member State of the Community on July 4, 1983. Las Bahamas se convirtió en el 13 Estado miembro de laComunidad el 4 de julio de 1983. Suriname became the 14th Member State of the Caribbean Community on July 4, 1995. Surinam se convirtió en el 14 º Estado miembro de la Comunidad del Caribe el 4 de julio de 1995.
I n July 1991, the British Virgin Islands and the Turks and Caicos became Associated Members of CARICOM. En julio de 1991, las Islas Vírgenes Británicas y las Islas Turcas y Caicos seconvirtieron en miembros asociados de la CARICOM. Twelve other States from Latin America and the Caribbean enjoy Observer Status in various Institutions of the Community and CARICOM Ministerial bodies. Otros doce Estados de América Latina y el Caribe gozan de Observación de la Situación en distintas instituciones de la Comunidad y la CARICOM Ministerial de órganos.
Caricom MembeLos miembros de laCARICOM
Antigua and Barbuda, Belize, Grenada, Montserrat, St. Vincent and the Grenadines, Turks and Caicos Islands, The Bahamas, British Virgin Islands,Guyana, St. Kitts and Nevis, Suriname, Barbados, Dominica, Jamaica, Saint Lucia, Trinidad and Tobago. Antigua y Barbuda, Belice, Granada, Montserrat, San Vicente y las Granadinas, Islas Turcas y Caicos, Bahamas, Islas Vírgenes Británicas, Guyana,Saint Kitts y Nevis, Suriname, Barbados, Dominica, Jamaica, Santa Lucía, Trinidad y Tabago.
Caricom ObserversObservadores CARICOM
Anguilla, The Cayman Islands, Haiti, Puerto Rico, Aruba, Colombia, Mexico, Venezuela, Bermuda, Dominican Republic, Netherlands Antilles. Anguila, las Islas Caimán, Haití, Puerto Rico, Aruba, Colombia, Mexico, Venezuela, Bermudas, República Dominicana, AntillasNeerlandesas.

Objetivos

Caricom aims at the eventual integration of its members and economies, and the creation of a common market. CARICOM tiene por objeto la integración de sus miembros y de las economías, y la creación de un mercado común. From its inception, the Community has concentrated on the promotion of the integration of the economies of Member States, coordinating the foreign policies...