Carta De Abraham Lincoln

Abraham Lincoln. Discurso de Gettysburg, 19 de noviembre de 1863


Hace 87 años, nuestros padres fundaron en este continente una nueva nación, cuya base esla libertad y la premisa de que todos los hombres nacen iguales. Ahora estamos envueltos en una gran guerra civil que pone a prueba si esta nación, ocualquier otra nación así fundada, puede ser duradera. Estamos reunidos en el gran campo de batalla de esa guerra. Hemos decidido dedicar una parte de este campo debatalla como lugar de descanso final para aquellos que dieron aquí sus vidas para que esta nación pudiera sobrevivir. Es por tanto apropiado y correcto que lohagamos.

Pero, por otra parte, no podemos dedicar, no podemos consagrar, no podemos santificar este terreno. Los valientes hombres, vivos y muertos, quepelearon aquí, ya lo consagraron, más allá de nuestras pobres facultades para sumar o restar. El mundo advertirá poco y no recordará por mucho tiempo lo que aquídecimos, pero nunca podrá olvidar lo que ellos hicieron en este mismo lugar. Somos nosotros, los vivos, los que debemos dedicarnos a la obra inconclusa queaquellos que aquí pelearon hicieron avanzar tan noblemente. Somos nosotros los que debemos dedicarnos a la gran tarea que tenemos ante nosotros: tomemos de estoshonorables muertos una mayor devoción a la causa por la que dieron su última cuota de devoción, tomemos la noble resolución de que estos muertos no murieron envano, que esta nación, protegida por Dios, nacerá de nuevo en libertad, y que este Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no perecerá jamás.