Cartilla de Medio Ambiente Guatemala

Defensoría del medio ambiente

Cartilla de protección
al medio ambiente
y recursos naturales

Edición de bolsillo

no

04.01.02.23
G918
Guatemala. Procurador de los Derechos
Humanos
Cartilla de protección al medio ambiente y
recursos naturales.
-- Guatemala: PDH, 2006.
266 p.: 10.5 cm. ( Serie Cartillas de
derechos humanos)
1. Medio ambiente 2. Legislación
ambiental 3.Delitos 4. Ley forestal I.t.

© Procurador de los Derechos Humanos de Guatemala, 2006
12 avenida 12-72, zona 1 - Guatemala, Centro América
Tels.: PBX: (502) 2424-1717
Denuncias 1555
www.pdh.org.gt

DIRECTORIO
Dr. Sergio Fernando Morales Alvarado
Procurador de los Derechos Humanos
Licda. María Eugenia de Sierra
Procuradora Adjunta I
Licda. Dunia Tobar de Leal
Procuradora Adjunta II
Lic.Pedro Edmundo Asencio
Secretario General
Edición y diseño:
Unidad de Comunicación Alternativa
Edición: Patricia Ramirez
Diseño de interiores y portada: Carlos Gordillo

INDICE
Presentación .......................................................... 5
Fragmentos de la Constitución de la
República de Guatemala (Artículos 64 y 97) ........ 7
Fragmentos del Código Penal
(Artículos 344 - 347E) ...................................... 11
Ley de Protección y Mejoramiento del Medio
Ambiente (Decreto 68 - 86) ............................... 17
Ley de Áreas Protegidas
(Decreto 4-89) ..................................................... 39
Ley Forestal (Decreto Legislativo 101-96) ....... 85
Protocolo Adicional a la Convención
Amareicana sobre Derechos Humanos
en Materia de DerechosEconómicos,
Sociales y Culturales “Protocolo de
San Salvador”. ................................................... 157
Pacto Internacional de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales .................. 161
Convención Marco de Cambio
Climático(CMCC) ............................................. 165
Protocolo de Kyoto (PK) ................................. 215

Presentación
Laconservación ambiental y de los recursos naturales,
representan para la humanidad el derecho a defender y de
preservar su ambiente y su riqueza natural, ante el modelo
depredador que ha prevalecido en las últimas décadas a nivel
mundial y en especial en Guatemala.
Nuestra Constitución Política de la República en su
Artículo 64 define con claridad la conservación, protección
y mejoramiento delpatrimonio natural de la Nación. Y en su
Artículo 97 sobre ambiente y equilibrio ecológico, especifica
que se dictaran todas las normas necesarias para garantizar
que la utilización y el aprovechamiento de la fauna, de la
flora, de la tierra y del agua, se realicen racionalmente,
evitando su depredación.
Sin embargo, a pesar de contar con varias leyes
ambientales y de conservación de nuestrosrecursos
naturales, con un Ministerio de Ambiente y Recursos
Naturales, MARN, una fiscalía ambiental y otras
instituciones, la situación sobre gestión estatal ambiental y
protección de los recursos naturales es precaria y por
consiguiente no existe una política de gestión estatal
ambiental, como política de Estado, situación que ha
contribuido al deterioro del ambiente y de los recursosnaturales.
En esa dirección, el presente trabajo recopila varias leyes
y compromisos internacionales suscritos por el Estado,
sobre protección al ambiente y recursos naturales. Su
objetivo central es dar a conocer el marco legal sobre dicho
tema, educar y orientar sobre los derechos humanos en la

defensa del ambiente y protección de nuestro patrimonio
cultural y de los recursos naturales.Por lo tanto, la Cartilla sobre Protección al Medio
Ambiente y Recursos Naturales, será una guía para la
protección ambiental y de los recursos naturales. Una
herramienta que pueda utilizar la sociedad civil y sectores
populares en la defensa de sus derechos humanos de conservar
un ambiente sano y en la defensa de su riqueza natural.

Doctor Sergio Fernando Morales Alvarado
Procurador de...