Casa Blanca

6

© Siemens AG 2011

Posicionadores
6/2

6/3
6/7
6/8
6/9
6/11

6/12
6/17
6/19
6/21
6/23
6/25
6/29
6/32
6/34
6/35
6/36

Sinopsis de productos
SITRANS VP300
Descripción técnico
Datos técnicos
- todas las variantes
- Aparatos básico sin protección Ex y con
protección Ex ia/ib
Datos para selección y pedidos
Croquis acotados
SIPART PS2
Descripción técnico
Datostécnicos
- todas las variantes
- SIPART PS2
- SIPART PS2 PA
- SIPART PS2 FF
- Módulos adicionales
Datos para selección y pedidos
- SIPART PS2
- Accesorios
Croquis acotados
Diagrama de circuito
Kit de montaje

Software
Cap. 9 SIMATIC PDM, para parametrización
de aparatos HART y PROFIBUS PA

Puede descargar gratuitamente todas
las instrucciones, los catálogos y certificados sobreSIPART PS2 en la siguiente
dirección de Internet:
www.siemens.com/sipartps2
Siemens FI 01 · 2011

© Siemens AG 2011

Posicionadores
Sinopsis de productos
■ Sinopsis
Campo de aplicación

Descripción del aparato

Página

Software de
parametrización

Posicionamiento de actuadores neumáticos lineales
o de giro, también para
aplicaciones con protección por seguridad intrínsecaSITRANS VP300
6/3
• Conexión: 4 a 20 mA/HART
• Texto explícito en diferentes idiomas
• Modo manual local
• Detección de la posición sin contacto
• OPOS Interface®
• Caja robusta
• Función de diagnóstico
• Partial Stroke Test
• Admite el cambio de aparatos durante el funcionamiento de las instalaciones

Posicionamiento de actuadores neumáticos lineales
o de giro, también para
aplicacionescon protección por seguridad intrínseca

SIPART PS2
Aparato universal para posicionar actuadores
neumáticos
• Conexión: 4 a 20 mA
• HART; PROFIBUS PA o
FOUNDATION Fieldbus
• Modo manual local
• Entradas y salidas binarias
• Función de diagnóstico
• Función de bloqueo
• Puesta en servicio automática

6/12

SIMATIC PDM

Igual que arriba, pero con
caja antideflagrante paraaplicación con protección
contra explosiones

SIPART PS2
Igual que arriba, pero con caja de aluminio antideflagrante

6/12

SIMATIC PDM

Posicionadores

N

6

6/2

Siemens FI01 · 2011

SIMATIC PDM

© Siemens AG 2011

Posicionadores
SITRANS VP300
Descripción técnico

■ Sinopsis

■ Gama de aplicación
Sinopsis
El inteligente posicionador electroneumático se utiliza, entreotros, en los siguientes sectores industriales:
• Química
• Aceite y gas
• Generación de energía
• Industria alimentaria
• Celulosa y papel
• Aguas limpias y residuales
• Industria farmacéutica
• Minería y materiales a granel

El inteligente posicionador SITRANS VP300 se usa para la regulación continua de válvulas de proceso de efecto simple o doble, con actuadores neumáticos. Se puedeadquirir, como opción, la comunicación HART, un módulo de alarma con entradas
y salidas digitales y un módulo de transmisión de la posición.
El aparato también está disponible con los modos de protección
Ex ia y Ex n.
Opcionalmente, el SITRANS VP300 se puede adquirir en forma
de aparato SIL.

■ Beneficios
Los posicionadores SITRANS VP300 se distinguen por las siguientes características:
•OPOS Interface® (interfaz mecánica y neumática según
VDI/VDE 3847) para el montaje más sencillo con dos tornillos
y tubos integrados
• Kits de montaje, para cambiar el equipamiento de actuadores
ya existentes (p. ej. según IEC 60534-6-1 o VDI/VDE 3845) a
OPOS Interface®
• Detección de la posición sin contacto con el principio GMR
(giant magnetoresistance), sólido y probado, que evita elmontaje de palancas y hace que el aparato sea insensible a
las vibraciones
• La interfaz del usuario sobre el terreno incluye texto explícito,
gráficos y distintas opciones para seleccionar idioma (inglés,
alemán, español, francés, italiano y chino).
• Parametrización y activación de funciones (p. ej. cierre estanco, curvas características, test Partial Stroke) como opción
en el aparato o...