català

12. L’assassinat del Roger Ackroyd
En Damià explica al Sebastià, el jutge de pau de la vila, i amic seu, com va arribar a disparar al Teodor.
Tot va començar a la nit, quan en Damià, un enamorat deles novel•les de detectius, va començar a llegir-ne una de l’Agatha Chrstie:L’assassinat d’en Roger Ackroyd. De seguida s’hi va enganxar, però la dona l’hi va fer deixar dient-li que tanqués el llumi es posés a dormir.
L’endemà, en Damià, va matinar, i assegut a la porta de casa seva, es va disposar a llegir la novel•la sencera. La primera interrupció la va fer el Xapa, que va aparcar lacamioneta al davant seu. Va començar a parlar-li de les seves aventures, i només el va fer aturar un camió que no podia passar. Així que el Xapa va marxar per moure la camioneta.
La segona interrupció vavenir a càrrec de la seva dona. Després de la petita escridassada, en Damià afirma que el Teodor seia a l’altra banda de la plaça. El noi va reprendre la novel•la i molt ficat al llibre, no es vaadonar que en Teodor en preparava una de les seves.
En una estona, es va presentar el cunyat d’en Damià per deixar-li al costat l’escopeta i el morral mentre anava a comprar tabac. Ell va continuarllegint, ficat de cap en una història de la qual aviat sabria qui era l’assassí, i no es va adonar que en Teodor se li estava acostant. De cop el toca a la mà i li va diu el nom de l’assassí.
En Damià liva disparar, i li hauria tornat a disparar, si no fos perquè es va desmaiar al veure sang. (Resum d’Elionor Martínez)

14. Guardeu-vos de somiar genives esdentegades
En Marcel•lí se n’ha d’anar decasa uns dies per portar carbó a Tortosa, cosa que l’alegra molt, ja que així podrà veure la Paulina, una prostituta. De totes maneres, ell era un home casat, amb la Gabriela, una dona que resulta que,des que van tenir el fill, el Carles, s’ha obsessionat amb el petit, desconfia de tothom i ha descuidat el seu marit. Fins i tot està convençuda que el seu fill està malalt, tot i que dos metges li...