Cateter permanente

Cuidado del catéter urinario y el tratamiento para el cáncer de
próstata

La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos
pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene
alguna pregunta sobre los servicios de tratamiento para el cáncer de próstata
que cubre su seguro médico, por favor póngase en contacto con su proveedor
médico oproveedor de seguro médico.
1

Este material educativo ha sido posible por una beca del Departamento de
Justicia de California (California Department of Justice, Antitrust Law
Section), por un litigio de fondos para beneficiar a californianos que han sido
diagnosticados con cáncer o sus familias.

2

Por favor, tómese la libertad de leer solamente las secciones de este folleto quenecesite por el momento. No necesita leer todo ahora. Pude leer el resto

Índice
¿Qué aprenderé al leer este folleto? .................................................................. 4
¿Qué es un catéter urinario y qué son las bolsas de colección de orina? ......... 5
¿Por qué podría necesitar un catéter urinario?.................................................. 6
¿Por cuánto tiempo tendrépuesto el catéter urinario?...................................... 8
¿Cómo puedo cuidarme mientras tengo puesto el catéter urinario? ................. 9
¿Cómo limpio mi catéter urinario? ................................................................... 14
¿Cómo utilizo la bolsa para la pierna?.............................................................. 16
¿Cómo utilizo la bolsa de drenajepara la noche?............................................. 19
¿Cómo limpio las bolsas de colección de orina? .............................................. 22
¿Cómo resuelvo los problemas que tenga con mi catéter urinario? ................. 23
¿Cómo se sentirá el catéter urinario? ................................................................ 25
¿Existen efectos secundarios a causa de tenerpuesto un catéter urinario? ...... 26
¿Cuándo debo de llamar a mi doctor?............................................................... 29
¿Qué va a suceder cuando me quiten el catéter urinario?................................. 31
¿Qué he aprendido al leer este folleto? ............................................................. 32
Palabras claves.................................................................................................. 33

3

¿Qué aprenderé al leer este folleto?
Cuando tiene cáncer de próstata es posible que necesite un catéter urinario para
ayudar a que su vejiga o uretra sanen o para ayudara disminuir los efectos
secundarios (o cambios no deseados en su cuerpo) a causa del tratamiento. Es
muy común que los hombres con cáncer de próstata necesitenun catéter urinario
en algún punto durante o después de su tratamiento. En este folleto usted aprenderá
sobre lo siguiente.
• Lo que es un catéter urinario
• Por qué podría necesitar un catéter urinario
• Cuáles son los diferentes tipos de bolsas de colección de orina
• Cuáles son algunos de los posibles efectos secundarios del catéter urinario
• Cómo puede cuidarse cuando tiene puesto uncatéter urinario
Es importante que piense y planee cómo cuidarse antes y después des u tratamiento
para el cáncer de próstata para que pueda seguir haciendo el mayor número de
actividades diarias que sea posible.

Las palabras que aparecen en negrita (letras más oscuras) se encuentran en la
sección de “Palabras claves” al final del folleto.

4

¿Qué es un catéter urinario y qué son lasbolsas de colección de
orina?
Un catéter urinario es un tubo delgado de plástico que se coloca en su cuerpo
para drenar la orina de su vejiga hacia fuera a través del pene. Su vejiga es un
músculo en forma de globo que contiene la orina. En una punta del catéter hay
un globo pequeño. Este globo está lleno de agua para que su catéter esté
sostenido de manera segura en su vejiga. El otro...