Cavafis

CONSTANTINOS P. CAVAFIS
In
tr

od

Una introducció

uc
c

ió

al

s

Es
tu
di

s

Li

te

ra

r is

BIOGRAFIA EN LES
I
nt
SEVES
PARAULES
r
od

uc
Sóc d’origen constantinopolità,
però vaig néixer a
ci
ó del carrer Sherif. Quan encara
Alexandria, en una casa
a
era molt petit vaig marxar
ls a Anglaterra, on vaig passar
Es
bastant temps de la mevainfantesa.
Després vaig visitar
tu però per poc temps.
un altre cop aquest país de gran,
d
També he viscut a França. Quan era
is jove, vaig viure dos
anys a Constantinoble. Fa molts d’anys
Li que no he estat a
t
er
Grècia. El meu últim treball fou de funcionari,
a una
ar
oficina governamental que depenia del Ministeri
d’Obres
i
s d’italià
Públiques d’Egipte. Sé anglès, francès i unpoc

QUÈ
SE
N’EXTREU?
In
tr

od

uc
c

ió

al

s que, part de la seva vida,
Autor de la literatura grega
Es
va tenir nacionalitat anglesat i que no va viure a
u
d
Grècia!
is

Cas de literatura diaspòrica

Li

te

ra

r is

In
tr

ORIGEN
od

u
La família de Cavafis
ccés
d’origen de Constantinoble,
ió
que en aquell moment és la
al
capital del’Imperi Otomà, s
des de la seva “caiguda” en el
segle XV. !
Cavafis neix a Alexandria
l’any 1863, una ciutat egípcia
fundada per Alexandre el
Gran, macedoni, en el segle
IV abans de Crist.

Es
tu
di

s

Li

te

ra

r is

In
tr

od

uc
c

ió

al

s

Es
tu
di

s

Li

te

ra

r is

In
tr

od

uc
c

ió

al

s

Es
tu
di

s

Li

te

rar is

L’HEL·LENISME I
I
nt
L’IMPERI
OTOMÀ
r
od

uc
la cultura hel·lènica
ci és també molt present al nord
ó
d’Àfrica. !
al
s
En aquell període, Egipte,E que havia estat part de
st
l’imperi Otomomà, des de 1882
ud és un protectorat
britànic (tutelat des de 1867, època
is de construcció del
Li vint del segle
Canal de Suez), i ho serà fins als anys
t
er
XX. !
ar
i
sAlexandria n’és un centre econòmic i comercial.

In
tr

GRÈCIA
od

uc
c

ió

Una part del que avuia anomenam Grècia és
l
s Otomà des de l’any 1832,
independent de l’Imperi
Es
després d’una llarga guerrat (1821-1832).!

ud
i

s dels britànics
S’independentitza sota la influència
L
dels quals esdevenen aliats. Russositi Britànics es
e
disputen les restes de l’imperiotomà.ra
r is

LA INFANTESA DE
In
tr CAVAFIS
od

uc
c

ió

al d’una família de nou
Cavafis és el fill menor
s
germans. !
E

st
ud que tenia oficines a
Son pare era un ric comerciant
Liverpool i Londres (Cavafy &isBros.). La seva mare
Li
era d’una família aristocràtica establerta
a
te
Constantinoble.
ra
r is

Quan son pare mor de manera
sobtada Cavafis té només setanys. La seva família
s’estableix a Anglaterra, on
viurà entre 1872 i 1878. Durant
aquests anys s’educa en
llengua anglesa, que és la que
empra en algunes de les seves
notes i en les seves primeres
temptatives poètiques. !

In
tr

od

uc
c

ió

La família torna a Alexandria
quan Cavafis ja té quinze anys,
i acaba la seva educació escolar
en una escola grega. Això ha
generatmoltes especulacions
sobre el seu domini del grec o
el fet que l’anglès fos la seva
primera llengua de cultura.

al

s

Es
tu
di

s

Li

te

ra

r is

In
tr

L’any 1882 una revifada nacionalista egípcia acaba amb el bombardeig
d’Alexandria per part dels anglesos, cosa que fa que els Cavafis tornin a
partir d’Alexandria per traslladar-se a Constantinoble, a casa del’avi
matern. Allà viuran fins al 1885 i es diu que és on comença a escriure
poesia. !

od

uc
c

ió

Són uns anys molt importants per a Cavafis. Sabem que defuig informar
als seus amics per carta de la seva vida íntima tot i que sembla que en
aquests anys s’inicia a la vida sexual i pren consciència de la seva
homosexualitat. També sabem que havia sol·licitat ajuda a una tia seva...