Ceramicas

B O L E T I N D E L A S O C I E DA D E S PA Ñ O L A D E

A

Cerámica y Vidrio
R T I C U L O

Abrasión de superficies de azulejos cerámicos esmaltados
L. ESPOSITO, A. TUCCI Centro Cerámico Italiano, 40138 Bolonia, Italia Las características de la propia superficie de los azulejos cerámicos esmaltados tiene una influencia considerable en la respuesta mecánica de éstos a las distintastensiones provenientes del entorno. De acuerdo con esto, uno de los parámetros más importantes que definen la correcta utilización de estos productos es el comportamiento ante el desgaste de la propia superficie. Debido a que la capa de esmalte es la conexión física entre el entorno y el cuerpo cerámico, sus características también determinan vida útil del azulejo. El objetivo de la investigación de laque damos cuenta aquí fue calcular la influencia de la dureza, resistencia a la fractura y porosidad de la capa de esmalte en el comportamiento ante el desgaste de la propia superficie de los azulejos cerámicos esmaltados. Los resultados obtenidos muestran una clara relación entre las características de la capa de esmalte y la eliminación del material en forma de pérdida de peso normalizada, quepuede ser considerada como una herramienta útil para predecir el comportamiento ante el desgaste de estos productos. Palabras clave: azulejo cerámico esmaltado, dureza, resistencia a la fractura, porosidad, abrasión de la superficie.

Surface Abrasion of Glazed Ceramic Tiles
The characteristics of the proper surface of glazed ceramic tiles have a considerable influence on their mechanicalresponse to the various stresses coming from the environment. In this regard, one of the most important parameters to define the correct use of these products is the wear behaviour of the proper surface. Since the glaze layer is the physical interface between the environment and ceramic body, its characteristics also determine the service life of the tile. The objective of the research reported here wasto assess the influence of hardness, fracture toughness and porosity of the glaze layer on the wear behaviour of the proper surface of glazed ceramic tiles. The results obtained show a clear relationship between the characteristics of the glaze layer and the material removal in the form of normalised weight loss, which can be considered a useful tool to predict the wear behaviour of theseproducts. Key words: Glazed ceramic tile, Hardness, Fracture toughness, Porosity, Surface abrasion 1. IntroduccIón La resistencia al desgaste de las baldosas cerámicas es un parámetro importante al elegir el tipo de azulejo, tanto si está esmaltado como si no lo está, que se va a utilizar en un entorno concreto. Estos componentes constructivos son muy sensibles a las tensiones producidas por lacirculación de peatones, el paso de carros o vehículos de automoción, impactos, químicos, agentes de limpieza, etc. En concreto, los objetos que caen y las partículas muy puntiagudas representan una fuente continua e incontrolable de agrietamiento de la superficie y eliminación del material. Dicho deterioro es acumulativo y determina la degradación irreversible de la resistencia y las característicasestéticas de la propia superficie de los azulejos cerámicos (1). Como el esmalte es propenso a agrietarse, rayarse y astillarse, es importante definir la correcta utilización de estos productos. En otras palabras, las propiedades de los azulejos deben ser las adecuadas para el entorno en que se instalan. A causa de que es muy probable que se produzca este tipo de deterioro y a menudo inevitable, lascaracterísticas de la capa de esmalte se convierten en parámetros críticos a la hora de determinar el comportamiento y la vida útil de los azulejos cerámicos esmalBol. Soc. Esp. Cerám. Vidrio, 39 [1] 165-171 (2000)

1. IntroductIon The wear resistance of ceramic floor tiles is an important parameter when choosing the type of tile, both glazed and unglazed, to be used in a particular environment....