Chau Misterix (Obra Comica 4 personajes)

I
Chau Misterix fue estrenada en el teatro Auditorio Buenos Aires el 4 de agosto de 1980
con el siguiente reparto:
Rubén ........................................................Carlos De Matteis
Titi................................................................Susana Delgado
Chiche................................................................Antonio Bax
Miriam
Escenografía Tito EgurzaAsistente de Dirección Tito Drago
Dirección Carlos Catalano
Desde aquel estreno ha permanecido en cartel hasta hoy cada año en una sucesión de
puestas nacionales e internacionales que suman ya más de un centenar.
I
Mediodía de sábado a fines de la década del '50. Veredas de aquel barrio. Un par de
casas de una sola planta. Los colores superpuestos y desenfocados de una historieta.
De unamemoria.
Sentada en el umbral, aburrida, la Titi. Las piernas flaquitas. Medias tres cuartos,
trenzas, y aquella ortodoncia que la hacía sesear.
Entra Rubén. Sus diez años delgados y feúchos. Pantalones cortos, todavía, y el pesado
portafolios escolar.
TITI —Rubén...
RUBÉN — (Sobresaltado) Eras vos...
TITI — No vino la de piano...
RUBÉN — Ah...
TITI — Es carnaval viste... ¿Vas a jugar alagua...?
RUBÉN — (Con cierto orgullo.) Soy delicado de los bronquios.
TITI — Ah... (Tiempo) ¿Ya comiste?
RUBÉN — Vengo de la particular...
TITI — ¿ Kika o señorita Mabel?
RUBÉN —A la Kika...
TITI — Pone mucho insuficiente...
RUBÉN — Hoy me puso...
Desde un lejano coche altoparlante una ruidosa musiquita de bailables. Entre acoples y
fritura se acerca lentamente.
TITI —Yo al baile del clubvoy de holandesita con trenzas.
RUBÉN — Yo este año ya estoy grande para disfrazarme. Mamá quería de gaitero
asturiano, pero yo que no y que no. A lo mejor me ponen los largos...
TITI — El hermano de la Betty que tiene once para doce va de disfraz... De "Dominó"
va...
RUBÉN — Todos los años va de "Dominó"...
TITI — El anteaño fue de Sugus con propaganda.

RUBÉN — Sí, pero este año nopuede porque el padre es de la subcomisión de fiestas...
tiene que ir de disfraz bien pituco. Para el concurso.
TITI — Y si tu papá también es...
RUBÉN — Pero el es protesorero... está ahí para sanear las finanzas.
TITI — Ah... (Tiempo.) ¿Y qué vendría a ser...?
RUBÉN — Echarlo al secretario Benfatto que es cabeza fresca y se juega la plata a las
carreras.
TITI — (Tiempo.) Me voy a estudiar elsolfeo...
RUBÉN — Yo me voy a comer...
TITI — Chau...
RUBÉN — Chau...
Sale Titi. Desde el altoparlante –cercano ahora- una voz grandilocuente. Rubén se
sobresalta. Odio.
VOZ — El club 3 de Febrero invita a sus asociados y amigos a sus ocho grandes bailes
de carnaval 1958. Alegría, cotillón, sorpresas, y las más selectas grabaciones de hoy y
de siempre. Hoy sábado 25 y mañana domingo 26,gran concurso de máscaras
infantiles... Copas, trofeos y premios sorpresa ¡No lo olvide: sábado 25 y domingo 26,
en el club 3 de Febrero, con el auspicio de florería La Diosma y panadería El Cañón!
¡Ambiente familiar...!
Rubén saca de entre sus ropas una granada imaginaria, le quita la argolla de una
dentellada y la arroja hacia el blanco. Recibe, cuerpo a tierra la onda expansiva. El
auto sealeja. En los parlantes perdiéndose en la distancia, la voz nasal de Billy Cafaro
grita "Personalidad". Rubén se sienta en el umbral. Se escupe un dedo con el que se
limpia las rodillas. Su actitud va cambiando. Las luces lo acompañan. Más erguido.
Voz de radioteatro. En su cabeza quizá el casco rojo de superhéroe, que sólo deja ver
su cara de ratoncito con lentes. En el cinturón, la pilaatómica. Una musiquita
incidental y ya es Misterix.
MISTERIX — Debemos tener cuidado Cónsul Riley, me temo que ese baile es una
nueva trampa que nos tiende "La particular" y sus secuaces. No veo la hora de salir de
esta maldita isla desierta poblada de enemigos. Maldigo la hora en que se nos ocurrió
aterrizar aquí. Si al menos pudiéramos reparar las averías del avión y pedir refuerzos a...