CIENCIAS JURIDICAS

Comentario de texto: Crónica de una muerte anunciada. Gabriel García Márquez
“Ángela Vicario era la hija menor de una familia de recursos escasos. Su padre, Poncio Vicario, era orfebre de pobres, y la vista se le acabó de tanto hacer primores de oro para mantener el honor de la casa. Purísima del Carmen, su madre, había sido maestra de escuela hasta que se casó para siempre. Su aspecto manso yun tanto afligido disimulaba muy bien el rigor de su carácter. «Parecía una monja», recuerda Mercedes. Se consagró con tal espíritu de sacrificio a la atención del esposo y a la crianza de los hijos, que a uno se le olvidaba a veces que seguía existiendo. Las dos hijas mayores se habían .casado muy tarde. Además de los gemelos, tuvieron una hija intermedia que había muerto de fiebrescrepusculares, y dos años después seguían guardándole un luto aliviado dentro de la casa, pero riguroso en la calle. Los hermanos fueron criados para ser hombres. Ellas habían sido educadas para casarse. Sabían bordar con bastidor, coser a máquina, tejer encaje de bolillo, lavar y planchar, hacer flores artificiales y dulces de fantasía, y redactar esquelas de compromiso. A diferencia de las muchachas de laépoca, que habían descuidado el culto de la muerte, las cuatro eran maestras en la ciencia antigua de velar a los enfermos, confortar a los moribundos y amortajar a los muertos. Lo único que mi madre les reprochaba era la costumbre de peinarse antes de dormir. «Muchachas -les decía-: no se peinen de noche que se retrasan los navegantes.» Salvo por eso, pensaba que no había hijas mejor educadas. «Sonperfectas -le oía decir con frecuencia-. Cualquier hombre será feliz con ellas, porque han sido criadas para sufrir.» Sin embargo, a los que se casaron con las dos mayores les fue difícil romper el cerco, porque siempre iban juntas a todas partes, y organizaban bailes de mujeres solas y estaban predispuestas a encontrar segundas intenciones en los designios de los hombres.”

Este texto que vamosa comentar pertenece a la obra Crónica de una muerte anunciada, escrita por el colombiano Gabriel García Márquez, premio Nobel de Literatura en 1982 y uno de los más activos representantes del boom de la Literatura hispanoamericana. Él mismo ha dicho que Crónica es su obra más “realista”, pues, con carácter periodístico, recoge el asesinato por cuestión de honor acaecido en su pueblo aprincipios del siglo XX. [Introducción]
El fragmento pertenece exactamente al segundo capítulo de la obra; a la parte que se refiere a la aparición de Bayardo San Román y a su intención de casarse con Ángela Vicario. El narrador, para hablar de la protagonista, alude a la forma de educar a los hijos que se tenía en esa época y en esa zona. Se puede ver claramente las diferencias establecidastradicionalmente entre hombres y mujeres. Había unas pautas bien definidas para los varones y otras muy distintas para las hembras, destinadas indiscutiblemente al matrimonio. [Contextualización]
En esta parte del libro aparece la familia de Ángela: sus padres y hermanos. Del padre el autor destaca su carácter trabajador y mantenedor del honor familiar. De la madre subraya el hecho de haber dejado suprofesión para volverse invisible cuidando de su familia. También la describen como una persona mansa, afligida, reprimida y monjil. Las hermanas fueron educadas para casarse, algo que hicieron tarde… y con matices. La educación de las hermanas Vicario estuvo centrada en la costura, el lavado y el planchado de la ropa, la cocina y otros detalles superficiales; además las instruyeron en el culto a lamuerte. De los gemelos sólo se dice que fueron criados para ser hombres, no se especifican sus deberes. En este fragmento no se aprecian aspectos importantes sobre el tiempo o el espacio, aquí son importantes las alusiones a los personajes y, sobre todo, al tema de la educación de las mujeres y los hombres, pues tiene que ver con la trama del libro: Ángela debería haber sido virgen… Los...