citas y referencias bibliograficas

Citas y referencias bibliográficas
Una cita blibliográfica consiste en la presentación textual o resumida de las ideas expresadas
por otros autores.
Una referencia bibliográfica es un conjunto de indicaciones precisas y detalladas que permiten
la identificación de un documento.
Hay normas para redactar las citas y referencias bibliográficas: la norma UNE 50-104 (ISO 690)
establece los modelos dereferencias bibliográficas de monografías, partes de monografías,
revistas, artículos de revistas, normas y patentes, mientras que para citar los recursos electrónicos
está la norma ISO 690-2, que establece los modelos de las referencias para las bases de datos,
revistas electrónicas, artículos de revistas, correos electrónicos, etc.
Pero no todos los textos se atienen a las normas ISO. También seaplican otros sistemas de estilo:
Estilo Vancouver: Utilizado principalmente en las revistas de biología y medicina.
Estilo APA: Creado por la Asociación Americana de Psicología es utilizado sobre todo en trabajos
de esta materia.
Estilo Harvard: Muy utilizado en física, ciencias naturales y ciencias sociales.
Estilo MLA (Asociación Americana de Lenguaje Moderno): Es utilizado en informes ytrabajos de
investigación.
En muchos trabajos se aplican estilos híbridos, resultantes de la combinación de algunos de
éstos.
Una vez elegido un formato de cita y referencia bibliográfica, es importante respetar el mismo
criterio para todo el trabajo.1
A continuación, como orientación para los trabajos de tipo monográfico, daremos algunos
ejemplos, aplicando distintas normas. Para más detalle,consultar la bibliografía.
Citas en estilo APA2
Citas textuales
Las citas cortas (40 palabras o menos) se entrecomillan dentro del texto, las citas largas se escriben debajo
del texto, dejando sangría a izquierda y derecha..
Williams (1995, p.45) sostuvo que “al comprar los desórdenes de la personalidad se debe
tener en cuanta la edad del paciente”
Robbins (2004) sostiene que “varios factoresestructurales evidencian una relación con el
desempeño. Entre los más prominentes se encuentran la percepción de los roles, normas, (...)
tareas y cohesión.”(p.246).
Con respecto al término estadística, podemos definirlo mediante:
“métodos científicos por medio de los cuales podemos recolectar, organizar, resumir,
presentar y analizar datos numéricos relativos a un conjunto de individuos u
observaciones y quenos permiten extraer conclusiones válidas y efectuar decisiones
lógicas, basadas en dichos análisis. Utilizamos la estadística para estudiar aquellos
fenómenos en los que tenemos una gran cantidad de observaciones (...). La aplicación
de la estadística tiene lugar porque los fenómenos de algunas ciencias (...) presentan
variaciones. Estas pequeñas diferencias son debidas a una serie de causastan
numerosas y complejas que no podemos determinarlas por separado y que las incluimos
dentro del nombre común de azar.” (Kohan, 1994 p. 23)

1 En la presentación de tesis, en general la aplicación de la norma adoptada por la institución patrocinante
es muy estricta. En otro tipo de escritos, dentro de ciertos límites suele haber elasticidad de criterios.
2 Cf. Facultad de Trabajo Social (UNLP),Guia para realizar citas y referencias bibliograficas.
Facultad de Comunicación (UP), Guia para citas y referencias bibliograficas

1

Citas contextuales o indirectas
Es oportuno considerar la edad de los pacientes al estudiar los desórdenes de la personalidad
(Williams, 1995)
La brecha digital refleja el acceso no equitativo que las personas tienen con respecto al uso de
las nuevas tecnologías deinformación y comunicación mediante las cuales se obtiene y
distribuye la información y el conocimiento. (Tedesco, 2005)
Con respecto al tema de la educación escolar de adultos (Brusilovsky, 2006; Sirvent, 2008;
Palladino, 1989) manifiestan que...

Citas de citas
Lloyd de Mause (...) sostiene “la historia de la infancia es una pesadilla de la que hemos
empezado a despertar hace muy poco. Cuanto...