ciudadania

8

Ciudad, ciudadanía
y democracia urbana
Julio Alguacil Gómez
Universidad Carlos III de Madrid

Sumario
1 . C i u d a d , ciudadanía y d e m o c r a c i a : e l e m e n t o s d e l m i s m o p r o ­
c e s o — 2 . La deconstrucción d e la c i u d a d y el declive d e la c i u d a d a ­
nía.—3. R e c u p e r a r la ciudadanía, r e o r i e n t a r la d e m o c r a c i a u r b a n a . —4. Biliografía.

RESUMEN
Nos encontramos inmersos en un modelo de urbanización desboca­
da que es insostenible ambientalmente e injusta socialmente. La ur­
gente necesidad de dar un giro radical a esta situación nos conduce
hacia la reconstrucción de la c i u d a d , la recuperación de la c i u d a d a ­
nía y la reorientación de la d e m o c r a c i a . La ciudad es el lugar, la
ciudadaníaes la condición y la democracia es el p r o c e d i m i e n t o
que hacen compatibles los valores universales de solidaridad con la
autonomía. Estos conceptos inconcebibles de forma separada defi­
nen un proceso relacional donde el concepto de participación hace

Documentación Social 119 (2000) I

157

Julio Alguacil Gómez

de nexo de unión, de puesta en común en la práctica. Sin lapartici­
pación no es posible la corresponsabilidad social, la implicación de
los ciudadanos para hacer frente a la creciente insostenibilidad e ingobernabilidad de nuestras ciudades. Pero ésta, la democracia participativa, necesita de una nueva cultura política basada en una
descentralización profunda.

PALABRAS CLAVE
Ciudad, Ciudadanía, Democracia participativa,
Escala humana, culturapolítica.

Descentralización,

ABSTRACT
We Uve immersed in a model of urbanisation without control which
is unsustainable from the environmental point of view and socially
unfair. The urgent necessity of changing this situation leads us to
the reconstrucción ofthe city, the recuperation ofthe citizenship and
the reorientation of democracy. The city is the place, the citizenship
is thecondition and democracy is the procedure that produces the
compatibility of the universal valúes of solidarity with the autonomy These concepts which cannot be conceived separately define a
relational process, where the concept of participation joins them and
puts them in common in the practice. Without participation, the so­
cial responsibility and the engagement of the citizens have no
chanceofencounter the increasing lack of maintenance and of political control in our cities. But a democracy with active parti­
cipation needs a new civic culture based in a deep decentralization.

KEY WORDS
City, Citizenship, Democracy of participation, Decentralization,
man scale, civic culture.

158

iDocumentación Social 119 (2000)

Hu­

Ciudad, ciudadanía y democracia urbana

8

vCIUDAD, CIUDADANÍA Y DEMOCRACIA: ELEMENTOS
DEL MISMO PROCESO
He aquí tres conceptos que han vuelto a un primer plano
de la actualidad, y sin duda tres conceptos que en su más pro­
fundo significado no pueden entenderse, ni desarrollarse ple­
namente, de forma separada. Este es, precisamente, nuestro
principal cometido a desarrollar en las páginas que siguen, e n fatizar el proceso dialécticoque se establece entre la ciudad, «el
lugar»; la ciudadanía, «la práctica», y la democracia (urbana), «la
esencia». La vinculación sinérgica que se establece entre éstos
(como tres dimensiones diferenciadas: física, cultural y política)
representan un fiel exponente de la complejidad, es decir, tie­
nen un sentido paradójico y una estrategia relacional, y ello es
más que nada una virtud. Sedesarrolla en forma de círculo espiralado virtuoso frente a lo que podríamos entender por un
círculo vicioso que se agota sobre sí mismo al ser cerrado. La
complejidad es un trayecto recursivo de lo paradójico (espiralado, que re-vuelve sobre sí mismo), donde el inicio y el final
del trayecto sólo puede ser una síntesis que nos pone de ma­
nifiesto el desafío permanente que representa la...