Claridad en las resoluciones
Páginas: 6 (1350 palabras)
Publicado: 27 de marzo de 2014
Resoluciones judiciales y disposiciones fiscales, contravienen principios de la administración de justicia al no usar “Lenguaje ciudadano” y por delegación de funciones jurisdiccionales.
“Lenguaje ciudadano” denominado también lenguaje claro, sencillo; estilo de escribir simple y eficiente, de fácil entendimiento.
Abog. Edwar Lenin Chuquilín Hernández
Los ciudadanos varones y mujerestenemos múltiples derechos consagrados en diversos tratados internacionales, en nuestra Constitución Política y diversas leyes que nos permiten ser críticos y reclamar el pleno respeto a los mismos; sin embargo, cuando vemos que los derechos de los ciudadanos no son respetados, seríamos cómplices de tales infracciones si nos quedamos callados e inactivos dejando que las cosas por su propia cuentapasen o se olviden; la administración de justicia necesita profesionales comprometidos con el real servicio a los ciudadanos, a fin de que cumplan su deber de SERVIR y no servirse, y a quien se tiene que servir es al pueblo; por eso se les denomina “servidores públicos” y no se malentienda que las instituciones públicas son de su propiedad, para acabar con las expresiones que hemos escuchado “éstaes mi oficina”, “éste es mi escritorio”, “salga de mi oficina”, “quéjese donde quiera yo mando aquí”, etc.
Sin duda cuanta indignación causa el maltrato a los ciudadanos en las instituciones públicas, sobre todo en las instituciones que colaboran con la administración de justicia como (La Policía Nacional y el Ministerio Público) así como en el Poder Judicial, que es único órgano que administrajusticia, cuanto más si vemos que en las resoluciones judiciales, disposiciones fiscales no se tiene en cuenta en lo más mínimo el “LENGUAJE CIUDADANO” y la creación propia.
Qué es el lenguaje ciudadano
Es aquel lenguaje denominado lenguaje claro, sencillo; un estilo de escribir simple y eficiente, que permite a los lectores fácilmente entender lo que se ha escrito, tiene expresiones claras yconcretas, combina una estructura lingüística práctica y real, tiene un bien diseño del documento, este lenguaje trata de evitar la ambigüedad, el vocabulario rebuscado y las oraciones enredadas. Los seguidores del lenguaje llano pretenden que el lector se concentre en el mensaje y no en un lenguaje complicado.
En tal sentido, luego de entender el “lenguaje ciudadano” nos permitimos preguntar¿el contenido de las resoluciones judiciales, resoluciones de las disposiciones fiscales son de fácil entendimiento para cualquier ciudadano?, desde luego la respuesta es NO, porque muchas veces se escriben palabras latinas, tecnicismos jurídicos que no son de fácil entendimiento para el ciudadano común que tienen que acudir a un profesional de derecho para entender el contenido de una resolución,sumado a ello que los documentos jurídicos se redactan en un solo párrafo (o párrafo sábana) sin ningún uso de lenguaje claro mucho menos sencillo, obstaculizando que los ciudadanos litigantes comprendan fácilmente todo lo que en el proceso se resuelve, de este modo se violan o contravienen diversos principios de la administración de justicia contemplados en la Constitución Política del Perú,artículo 139°, incisos 4. “La publicidad en los procesos, salvo disposición contraria de la ley”, 5. “La motivación escrita de las resoluciones judiciales en todas las instancias, excepto los decretos de mero trámite, con mención expresa de la ley aplicable y de los fundamentos de hecho en que se sustentan”, 20. “El principio del derecho de toda persona de formular análisis y críticas de lasresoluciones y sentencias judiciales, con las limitaciones de ley”
Antes del siglo XX, era usual para los escritores y legisladores de diferentes idiomas europeos como el idioma inglés, español, y alemán, entre otros, utilizar un estilo rimbombante, complicado, muy difícil de leer. Una oración podía abarcar media página, llena de frases subordinadas y complejas. El gran filósofo Georg Wilhelm...
“Lenguaje ciudadano” denominado también lenguaje claro, sencillo; estilo de escribir simple y eficiente, de fácil entendimiento.
Abog. Edwar Lenin Chuquilín Hernández
Los ciudadanos varones y mujerestenemos múltiples derechos consagrados en diversos tratados internacionales, en nuestra Constitución Política y diversas leyes que nos permiten ser críticos y reclamar el pleno respeto a los mismos; sin embargo, cuando vemos que los derechos de los ciudadanos no son respetados, seríamos cómplices de tales infracciones si nos quedamos callados e inactivos dejando que las cosas por su propia cuentapasen o se olviden; la administración de justicia necesita profesionales comprometidos con el real servicio a los ciudadanos, a fin de que cumplan su deber de SERVIR y no servirse, y a quien se tiene que servir es al pueblo; por eso se les denomina “servidores públicos” y no se malentienda que las instituciones públicas son de su propiedad, para acabar con las expresiones que hemos escuchado “éstaes mi oficina”, “éste es mi escritorio”, “salga de mi oficina”, “quéjese donde quiera yo mando aquí”, etc.
Sin duda cuanta indignación causa el maltrato a los ciudadanos en las instituciones públicas, sobre todo en las instituciones que colaboran con la administración de justicia como (La Policía Nacional y el Ministerio Público) así como en el Poder Judicial, que es único órgano que administrajusticia, cuanto más si vemos que en las resoluciones judiciales, disposiciones fiscales no se tiene en cuenta en lo más mínimo el “LENGUAJE CIUDADANO” y la creación propia.
Qué es el lenguaje ciudadano
Es aquel lenguaje denominado lenguaje claro, sencillo; un estilo de escribir simple y eficiente, que permite a los lectores fácilmente entender lo que se ha escrito, tiene expresiones claras yconcretas, combina una estructura lingüística práctica y real, tiene un bien diseño del documento, este lenguaje trata de evitar la ambigüedad, el vocabulario rebuscado y las oraciones enredadas. Los seguidores del lenguaje llano pretenden que el lector se concentre en el mensaje y no en un lenguaje complicado.
En tal sentido, luego de entender el “lenguaje ciudadano” nos permitimos preguntar¿el contenido de las resoluciones judiciales, resoluciones de las disposiciones fiscales son de fácil entendimiento para cualquier ciudadano?, desde luego la respuesta es NO, porque muchas veces se escriben palabras latinas, tecnicismos jurídicos que no son de fácil entendimiento para el ciudadano común que tienen que acudir a un profesional de derecho para entender el contenido de una resolución,sumado a ello que los documentos jurídicos se redactan en un solo párrafo (o párrafo sábana) sin ningún uso de lenguaje claro mucho menos sencillo, obstaculizando que los ciudadanos litigantes comprendan fácilmente todo lo que en el proceso se resuelve, de este modo se violan o contravienen diversos principios de la administración de justicia contemplados en la Constitución Política del Perú,artículo 139°, incisos 4. “La publicidad en los procesos, salvo disposición contraria de la ley”, 5. “La motivación escrita de las resoluciones judiciales en todas las instancias, excepto los decretos de mero trámite, con mención expresa de la ley aplicable y de los fundamentos de hecho en que se sustentan”, 20. “El principio del derecho de toda persona de formular análisis y críticas de lasresoluciones y sentencias judiciales, con las limitaciones de ley”
Antes del siglo XX, era usual para los escritores y legisladores de diferentes idiomas europeos como el idioma inglés, español, y alemán, entre otros, utilizar un estilo rimbombante, complicado, muy difícil de leer. Una oración podía abarcar media página, llena de frases subordinadas y complejas. El gran filósofo Georg Wilhelm...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.