clases

Clase 4: “NIVELES DE LA LENGUA: Superestándar, Estándar y Subestándar”.
Técnicas de Comunicación - II

Veamos las siguientes situaciones comunicativas:

No olviden que hoy
día
es
elonomástico
del
gerente general del
banco.

Chicos, no olviden
que hoy día es el
cumpleaños de la
abuelita Cristina.

Flaca, no te olvides
que hoy día es el
diablo
del
chato
Miguel.

VARIEDADDIASTRÁTICA ( SOCIOLECTO)
Es la variación de la lengua según el nivel social o cultural. Se manifiesta según
los siguientes niveles:

Lengua
Superestándar

Lengua
Estándar

LenguaSubestándar

• Lengua Literaria
• Lengua Culta
• Lengua Coloquial
• Lengua Popular
• Lengua Vulgar

LENGUA SUPERESTÁNDAR

Cultivada por los escritores en sus obras literarias. Este nivel se
nutre delos elementos de la lengua estándar culta

.

Posee un vocabulario de voces cultas y poco usuales. Su sintaxis es
muy cuidadosa y admite complicadas construcciones, abundantes
metáforas,comparaciones y figuras que trasuntan la sensibilidad
estética del usuario.
Expresa los resultados del pensamiento científico, filosófico, político,
social, etc. Es un medio de expresión de la vidaintelectual (esta
función intelectualiza su léxico)

LENGUA SUPERESTÁNDAR - EJEMPLOS

EL POETA A SU AMADA
Amada, en esta noche tú te has crucificado
sobre los dos maderos curvados de mi beso;
y tupena me ha dicho que Jesús ha llorado,
y que hay un viernes santo más dulce que ese beso.
En esta noche clara que tanto me has mirado,
la Muerte ha estado alegre y ha cantado en su hueso.
En estanoche de setiembre se ha oficiado
mi segunda caída y el más humano beso.
Amada, moriremos los dos juntos, muy juntos;
se irá secando a pausas nuestra excelsa amargura;
y habrán tocado a sombranuestros labios difuntos.
Y ya no habrá reproches en tus ojos benditos;
ni volveré a ofenderte. Y en una sepultura
los dos nos dormiremos, como dos hermanitos.

La Extraordinaria Metáfora
“La...