Comentario Palermo

Palermo a fines del siglo XII


Definición de los términos en negrita

Mezquita: Una mezquita es un lugar de culto para los seguidores de la fe islámica. El propósito principal de la mezquita es servir de lugar donde los musulmanes puedan reunirse para orar.

Oración ritual : El musulmán está obligado a cumplir con la oración ritual cinco veces al día: al alba, al mediodía, a comienzos dela tarde, al crepúsculo y por la noche. Esta oración sigue un ritual marcado, con la recitación de la “Fátiha”, que es el primer capítulo del Corán, y otras partes del Corán, junto con diversas plegarias y gestos en número variable según la oración, entre dos, tres y cuatro. Además esta oración requiere un ritual de posturas muy codificado, que incluye la orientación a la Meca.
Barrios habitadossólo por ellos: En Palermo existían barrios donde solo vivían los musulmanes de esta manera dejaban excluidos a los cristianos.
Rezo del viernes: Es una oración colectiva con un significado especial ya que adquiere carácter comunitario al que se le añade la predicación. En este caso, la mezquita adquiere la mayor importancia ya que la oración debe hacerse en dirección a la Ka'aba, el primertemplo edificado por Abraham e Ismael, dedicado exclusivamente a la adoración de Dios.
Zoco: Es un mercadillo tradicional árabe.
Jutba: Es el sermón que pronuncia el jatib desde el almimbar en la oración de los viernes. La jutba precede a dicha oración y se pronuncia en la lengua o dialecto del lugar donde se reza.
Mezquita mayor: La mezquita mayor es un lugar sagrado para los seguidores de lafe islámica de uso colectivo, donde albergan a una comunidad mayor y disponen de más servicios sociales.
Sirven de clases para los profesores del Corán: En Palermo algunas de las mezquitas eran utilizadas mayoritariamente para dar clases a los profesores del Corán y no para orar.
Cadí: El cadí es un juez que aplica la sharia.
Iglesia llamada del Antioqueno : Fue una Iglesia erigida en 1143 porJorge de Antioquía, almirante del rey normando Rogelio II.
Martorana: La Iglesia fue erigida cerca de un monasterio benedictino fundado por la noble Eloisa Martorana, de quien tomó su nombre.
Roger II: Rey de Sicilia desde el 1300 hasta su muerte. En su dilatado reinado convirtió las conquitas normandas en el sur de Italia, en un territorio unificado elevado a la categoría de reino, con ungorbierno personal y centralizado.

Fondacos: Eran conjuntos residencial y de trabajo que las repúblicas marítimas mantenían en los grandes mercados del comercio con Oriente.

Comentario de texto

Ibn Yubayr describe cómo funciona la vida de los musulmanes en la ciudad de Palermo.
Cuenta que los musulmanes siguen asistiendo a las mezquitas y realizan la oración ritual, aunque no pueden llevar acabo el rezo del viernes ya que les es imposible realizar la jutba.
Además estos habitantes de Palermo, tienen barrios específicos exclusivos para musulmanes.
Según Ibn Yubayr las mezquitas normales son muy numerosas y la mayoría suelen ser utilizadas para dar clases a los profesores del Corán.
Bajo el punto de vista del autor, los habitantes de Palermo se encuentran aislados del resto de losmusulmanes, ya que no realizan la oración comunitaria del viernes y además llevan a cabo una serie de actividades que no son comunes en los preceptos musulmanes.
Los preceptos islámicos le dan mucha importancia a la oración en la mezquita, pero sobre todo al rezo del viernes, ya que es una oración más comunitaria donde además se da la predicación.
A continuación de mostrar su opinión sobreestos habitantes musulmanes, comenta que existe un edificio espectacular al que se le conoce como la Iglesia del Antioqueno o la Matorana, que destaca por sus muros revestidos de oro, con placas de mármol diferentes. Además los muros están adornados con mosaicos de oro y de coronas de arborescencias con mosaicos verdes.
La Iglesia la había construido el ministro de Roger II.
Concluye el texto...