comentario

Departamento de Ciencias Sociales y Filosofía
Filosofía 9 - 10 - 11
Guía de citación y referencias

Realizado con base en:
Revisión de Normas APA. Programa de Escritura y Centro de Español - Universidad de Los Andes : Bogotá. Recuperado en: http://programadeescritura.uniandes.edu.co/images/Recursos/Citacion/APA.pdf
GUÍA DE CITACIÓN - NORMAS APA

1. CITACIÓN

1.1. Según tipo de cita1.1.1. Cita textual o directa

a. Cita con menos de 40 palabras: se cita entre comillas y luego entre paréntesis se escribe Apellido, año de publicación y página: (Apellido, año de publicación, p. xx).

Ejemplo:
Y claro, es importante aceptar que “podéis ampliar vuestro vocabulario aprendiendo algunas palabras de filosofía fundamentales para reflexionar más eficazmente” (Onfray, 2010, p.20).

b. Cita superior a 40 palabras: se omiten las comillas, el texto citado está en cursiva y con sangría, seguido de la citación.

Ejemplo:  
Lo anterior se expresa claramente cuando Onfray asegura que
[e]l discurso filosófico se origina por tanto en una elección de vida y en una opción existencial, y no a la inversa. [...], esta decisión y esta elección jamás se hacen en la soledad:nunca hay filosofía ni filósofos fuera de un grupo, de una comunidad, es una palabra, de una escuela filosófica, y, precisamente, esta última corresponde entonces ante todo a la elección de cierta manera de vivir, a cierta elección de vida... (Onfray, 2010, p. 29).

1.1.2. Parafraseo o resumen:

Se utiliza el parafraseo o resumen cuando se expresa una idea de otro autor valiéndose de palabraspropias. Para una cita parafraseada no se necesitan de comillas ni se necesita escribir la página, basta con enunciar el autor y el año de publicación del texto citado. Si se presenta el caso en el que se hacen varias referencias de la misma fuente en un solo párrafo debe escribir el año en la primera cita; en adelante será suficiente con escribir el nombre del autor.

Ejemplo:
Tal como lopropone Onfray (2010), el poco interés que se presenta hoy por la filosofía se fundamenta, en gran medida, por la cuestionada labor de los docentes…



1.2. Según características del autor

1.2.1. Dos o más autores

a. Siempre que se cita textualmente o con parafraseo cuya fuente tiene por autor dos o más autores, es necesario que la cita incluya el apellido de todos y cada uno. Si dentro delparéntesis de la cita se incluyen los apellidos, éstos se deben enunciar con el signo “&”; si los apellidos de los autores se encuentran por fuera del paréntesis, éstos deben estar unidos por la letra “y”.

Ejemplos:
Según este informe, “es a razón del alto nivel de desigualdad económica que se presentan los mayores inconformismos políticos” (Pérez & Machado, 2011, p. 19)
Según Pérez yMachado (2011), los altos niveles de inconformismos y la baja participación política se han justificado en las marcadas desigualdades económicas.

a. Si la cita es de un documento escrito entre tres y cinco autores, se escriben todos los apellidos la primera cita, y en las siguientes se enuncia el primer apellido seguido de “et al.”

Ejemplo:
Existen dos tipos de metas del estudiante: lascentradas en la tarea y las centradas en el yo (Simons, Dewitte & Lens, 2004).
[Cuando se vuelve a citar este texto] Simons et al. (2004) plantean que el estar orientado hacia el futuro amplía la motivación y la persistencia en una tarea del presente.

b. Si la cita incluye más de 6 autores, entre paréntesis enuncie el apellido del primer autor seguido de la abreviatura “et al.” y el año depublicación. Al final, en la lista de referencias, enunciar las iniciales de los nombres y apellidos de los seis primeros autores y escribir “el at.” para referirse a los restantes.

Ejemplo:
Así pues, Unasur sería expresión de un “regionalismo posliberal¨ que parece erigirse como respuesta a la crisis de la integración regional latinoamericana y al simultáneo agotamiento del regionalismo...