ComentariosalaLeydeNotariado

b

* °gJ

0

c

u

arí

PROLOGO
Es un verdadero honor prologar el presente texto "Comentarios a la Ley de Notariado",
de tanto contenido y valor didáctico a través del cual su autor comenta en detalle la Ley
de Notariado.
Esta ley fue emitida por la Honorable Asamblea Legislativa mediante Decreto No. 218,
el día 6 de diciembre de 1962, publicada en el Diario Oficial No. 225, Tomo No. 197, el 7de diciembre y entró en vigencia el día 15 del mismo mes y año.
La ley del Notariado derogó el Título III, parte Segunda del Libro Tercero del Código de
Procedimientos Civiles, la Ley de Validez de Documentos Privados del 23 de abril de
1904 y el Capítulo XXI del Título IV de la Ley Orgánica del Servicio Consular de El
Salvador de 24 de abril de 1948, con excepción del Art. 140. También derogó losArts.
1022 y 1023 del Código Civil y modificó los Arts. 1007, 1008, 1009 y 1014 y 1015 del
mismo cuerpo legal. Durante los años 1963,1964,1972,1975 y 1978 se le introdujeron
reformas.
Dicha ley cuenta con 85 disposiciones, contenidas en 10 capítulos que desarrollan la
función pública del notariado y los instrumentos notariales.
Cuarenta años después de su vigencia, el Licdo. Rene Alfredo PortilloCuadra, abogado,
notario y catedrático de derecho notarial presenta a la comunidad prejurídica y jurídica
comentarios efectuados en una forma clara, pormenorizada y minuciosa de cada una de
las disposiciones de la Ley de Notariado, incluyendo además en caso de ser necesario
conceptualizaciones y relaciones con los cuerpos legales con los que están estrechamente
vinculadas. Todos estos aporteshacen que la obra adquiera un alto valor pedagógico.
El texto es una obra guía, que ha sido desarrollado para el aprendizaje fundamental de
los estudiantes universitarios de la carrera de Ciencias Jurídicas y para los abogados
que deseen someterse al examen de suficiencia ante la Honorable Corte Suprema de

Justicia, para ser autorizados como notarios; sin embargo, no debe limitarse a ellos.
También,es de gran utilidad para los notarios y todas aquellas personas en general que
quieran conocer más de la función pública notarial y sus instrumentos.
La presente obra contribuye a llenar en parte, el vacío que en materia de literatura sobre
derecho notarial existe en nuestro medio. Es esta su primera virtud.
Este libro debe constituirse para los estudiantes y abogados en un texto de análisis yconsulta cotidiano y para los notarios en una guía para el desarrollo de la importantísima
pero a la vez delicadísima función notarial, por ser ellos los "delegados del Estado que
dan fe de los actos, contratos y declaraciones que ante sus oficios se otorguen y de
otras actuaciones en que personalmente intervenga...", tal como reza el Art. 1 de la Ley
en mención.

Silvia Lizette Kuri de MendozaPresidenta Consejo Nacional de la Judicatura

San Salvador, diciembre de 2002

INTRODUCCION
La función Pública notarial está concebida como parte de la administración o poder del
Estado, la cual no necesariamente está adscrita a las funciones tradicionales del Estado
(juzgar, legislar o administrar), mas bien se trata dice Romagnosi, mencionado por el
Tratadista Enrique Jiménez Arnau, en su obra"Derecho Notarial" de un poder certificante
del Estado que en su mayor parte confía al notario, con la misión de colaborar en la
realización pacífica del derecho.
Esta especial función siempre a estado íntimamente vinculada a la confianza que en su
momento el monarca y ahora el Estado deposita en una persona natural, con el propósito
de que a través de la dación de fe, robustezca con una presunción deverdad, los actos
en que interviene, para que colabore en la formación correcta de los negocios jurídicos,
revistiéndolos de solemnidad y forma legal.
Históricamente el notario es una persona de confianza del detentador del poder,
cuidadosamente escogido, de quién siempre se ha requerido sabiduría, probidad, destreza,
en la escritura, confidencialidad y alto grado de moralidad.
En nuestro país...