COMO ESCRIBIR UN INFORME CIENTIFICO

Laboratorio

3
Cómo escribir un informe científico
Objetivos
Al finalizar este laboratorio el estudiante podrá:
1.
2.
3.
4.

Conocer la importancia de comunicar los resultados de una investigación científica.
Entender las partes principales de un informe científico.
Conocer las funciones de cada parte y sus características.
Entender el concepto de plagio y sus implicaciones éticas.INTRODUCCIÓN

L

a persona que realiza una investigación científica debe comunicar sus resultados. Debemos
recordar que uno de los requisitos más importantes al plantear una hipótesis es que ésta debe
estar sujeta a crítica y que debe ser posible probarla falsa. Por esto, la comunicación verbal y
escrita de un investigador acerca de sus experimentos es fundamental. A menudo losinvestigadores presentan primero sus resultados, o parte de los mismos, en una charla ofrecida en un
simposio u otro tipo de reunión científica. El próximo paso es redactar un artículo y publicarlo en una revista
científica; de esta forma la investigación pasa a formar parte del conocimiento científico y está disponible
para una cantidad mucho mayor de personas.
Durante este curso su instructor lepedirá ocasionalmente que prepare un informe escrito describiendo el
experimento hecho en el laboratorio. Estos informes no se publicarán en una revista científica pero son
esenciales para practicar el método científico y para entender cómo se prepara un artículo científico. En el
laboratorio anterior estudiamos los pasos de una investigación y aquí se resumen de nuevo:
•
•
•
•
•
•

Hacerobservaciones
Hacer preguntas
Proponer hipótesis
Diseñar y conducir un experimento
Recoger resultados, posiblemente en tablas y gráficas
Interpretar los resultados y llegar a conclusiones

1

PARTES DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO

El artículo científico típico contiene las siguientes secciones:

•
•
•
•
•
•
•
•
•

Título
Resumen
Introducción
Materiales y métodos
ResultadosDiscusión
Conclusiones
Literatura citada
Agradecimientos

A. Título
El título contesta las preguntas fundamentales ¿Qué se hizo? y ¿Dónde se hizo? El título debe ser lo
suficientemente explicativo acerca de la investigación pero sin ser muy largo. En el caso de estudios
sobre especies que no son ampliamente conocidas, el nombre científico debe acompañarse por la
familia en el caso de lasplantas o por la clase y orden en el caso de animales. Ejemplo: “Variabilidad
genética de Piper aduncum (Piperaceae) en Puerto Rico”.

B. Resumen
Este es un párrafo breve que resume lo que se investigó en el proyecto, los métodos usados, los
resultados obtenidos y las conclusiones principales. El resumen contesta las preguntas: ¿Qué se
hizo? ¿Cómo se hizo? y ¿Cuáles fueron los resultados einterpretaciones más importantes de los mismos?

El resumen se coloca luego del título pero usualmente se escribe después de redactado el resto del
artículo. El resumen provee una idea general del contenido de la investigación y sirve de guía para que
los investigadores determinen si deben obtener y/o leer el artículo completo.
“Key words” o Palabras Clave:
Este es un grupo de varias(usualmente cuatro a ocho) palabras importantes relacionadas con la
investigación; las mismas se usan para clasificar y luego encontrar el artículo en un catálogo o base de
datos computadorizada. Las palabras clave se colocan generalmente después del resumen.

C. Introducción
La introducción es una parte importante del artículo científico porque provee el trasfondo de la
investigación y presenta lahipótesis del experimento. Además, provee información general
relacionada con el trabajo, explica la importancia del estudio, y presenta su relación con otras
investigaciones.

2

La introducción comienza normalmente con un relato sobre el tema del estudio. Usando la literatura
disponible, se procede a dar un trasfondo de lo que se conoce sobre el tema de la investigación, se
describe...