Como Hacer Una Bibliografias

Uso de las Referencias Bibliográficas
Curso 2001/2002. Grupos A1, A2 y A3
El uso correcto de las citas y referencias bibliográficas es fundamental
en todo trabajo científico, divulgativo, periodístico o simple indagación. Las
indicaciones que aquí se hacen son un pequeño resumen del trabajo de
García-Bellido (2001: 24-31), refiriéndonos a los casos más comunes que
se presentan en laredacción de un trabajo científico. A la hora de publicar
se deben de tener en cuenta las normas seguidas por cada editor (en las
revistas científicas, siempre vienen especificadas, por ejemplo, las de
Botánica complutensis.
García-Bellido, J. (2001): “’Uso de las referencias bibliográficas’.
Recomendaciones útiles para saber por qué, cuándo, dónde y cómo citar
adecuadamente la bibliografíaconsultada”, Boletín de divulgación
científica y cultural, 127: 24-31, Ilustre Colegio Oficial de Doctores y
Licenciados en Filosofía y Letras y Ciencias del distrito Universitario de la
Comunidad de Madrid, Madrid.

1. Referencia en el texto.
1.1. Generalidades.
Cuando lo escrito es estrictamente original del autor, no hace falta
citar a nadie; pero cuando esto no ocurre, hay tres formas de citara
terceros: de apoyo, en paráfrasis o textualmente.
En los tres casos el método más utilizado es el llamado sistema
americano de cita bibliográfica (también conocido como autor-año-página),
que consiste en hacer las citas bibliográficas dentro del texto de la siguiente
manera:
-Si es un sólo autor, se menciona el nombre del autor (primer
apellido o primer y segundo apellido, según el autorse identifique en sus
publicaciones), el año de edición de su obra, separado por una coma y el
número de página, separado por dos puntos (si se hace referencia a varias
páginas, se separan mediante comas las páginas alternas y mediante guión
las contiguas, sin repetir, en este último caso, el número común de las
cifras de la paginación), e. g.:
(Merino, 1994: 13); (Merino, 1994: 13,17);(Merino,
1994: 13,27-9)
-Si son dos autores, se mencionan los dos nombres separados por el
signo & (contracción o símbolo caligráfico del latín et : ‘y’), e. g.:
(Árranz & García Tudela, 2001: 12)
-Si son tres o más autores, se menciona el nombre del primer autor
seguido de et al., en cursiva (que significa: de varios autores), e. g.:
(Rupidera et al., 2000: 15-7)
-Si el nombre del autorforma parte del discurso, lo que se sitúa entre
paréntesis es el año-fecha, e. g.:

En opinión de Sterling (1996: 1, 7-10), los valores
naturales que albergan los sotos y los ecosistemas de ribera
en climas mediterráneos les convierte en espacios del mayor
interés para propósitos de conservación.
-Si el nombre del autor no forma parte del discurso, se encierra
también entre paréntesis, e. g.:Los valores naturales que albergan los sotos y los
ecosistemas de ribera en climas mediterráneos les convierte
en espacios del mayor interés para propósitos de
conservación (Sterling, 1996: 1, 7-10).
-Si en el mismo año, el (los) mismo(s) autor(es) han publicado
otra(s) obra(s) se ordenan según su aparición (si se sabe, si no, no importa
el orden) mediante letras, e. g.:
Según Ramírez(1992a) en la región mediterránea ...
Según Ramírez (1992b) en la región eurosiberiana ....
-Si se hace referencia a la vez a más de una publicación, se sitúan
dentro del mismo paréntesis separadas por punto y coma, en el caso de que
el autor no forme parte del discurso, y una detrás de otra separadas por
coma, cuando si lo forma, e. g.:
..... (Rodríguez, 1980: 1; Iniesta & Sanz, 1982: 6,9;Ávila et al., 1976: 13-5)
En opinión de Rodríguez (1980:1), Iniesta & Sanz
(1982:6,9) y Ávila et al. (1976: 13-5) ....

1.2. Cita de apoyo.
Se utiliza para sustentar mejor una opinión o argumentación original
propia del autor. Lo escrito entonces no lleva comillas, y al nombre del
autor se antepone alguna de estas abreviaturas: cf.: (confróntese o
comparad con), cfr.: (impútese o...