Como Usar Teodolito

4430H-Spanish_Manuals 2/22/11 11:09 AM Page 1

Teodolito digital electrónico Modelo Nº 40-6932 y 40-6935

Manual de instrucciones
Felicitaciones por elegir este Teodolito digital electrónico. Le sugerimos que lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar el instrumento. Guarde este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro. ! ADVERTENCIA:
Este productocontiene una o más sustancias químicas, que incluyen el plomo, reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer y defectos congénitos y de otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manipular el producto.

©2011 Johnson Level & Tool

1

4430H-Spanish_Manuals 2/22/11 11:09 AM Page 2

Índice
1. Contenido del juego 2. Características y funciones 3. Ubicación de laspiezas/ componentes 4. Instrucciones de operación 5. Cómo utilizar el producto 6. Autocomprobación y calibración fina 7. Especificaciones técnicas 8. Cuidado y manipulación 9. Garantía del producto 10. Registro de la garantía 11. Accesorios

1. Contenido del juego
Descripción de los modelos 40-6932 y 40-6935 Teodolito digital electrónico Paquete de baterías alcalinas (no se incluyen lasbaterías) Paquete de baterías recargables NiMH Cargador de baterías NiMH Capucha contra la lluvia Herramientas de ajuste Manual de instrucciones con tarjeta de garantía Estuche rígido para transporte Cant. 1 1 1 1 1 1 1 1

2

©2011 Johnson Level & Tool

4430H-Spanish_Manuals 2/22/11 11:09 AM Page 3

2. Características y funciones
• Precisión angular de 2” o 5”: lo suficientemente precisa paracualquier trabajo de construcción • Compensación del eje vertical: el sensor de inclinación proporciona el mayor nivel de precisión y se puede activar o desactivar, según los requisitos del trabajo • Pantalla de cristal líquido (LCD) con caracteres grandes: fácil para ver lecturas en ángulo, eliminar errores y disminuir la fatiga ocular • La pantalla LCD con luz de fondo y el retículo del telescopiopermiten trabajar en condiciones de luz baja, como interiores u horas extendi das cerca del amanecer y el atardecer • Panel de control simple de seis botones: rápido de ajustar y simple de operar con curva de aprendizaje leve para el operador • Conjunto grande de ajustes programables: brinda varias opciones para varios usuarios y requisitos de trabajo, como la posición cero de ángulo vertical •Unidades de medida en grados, gon o mils • Notificación audible en un ángulo de 90 grados: para giro y disposición rápidos de ángulos rectos • Conversión instantánea de ángulos verticales en porcentajes de grados: conveniente para trabajos en inclinaciones • Paquete de baterías recargables Ni-MH y cargador: menor costo de operaciones con baterías reutilizables • Paquete de baterías alcalinasestándar: proporciona un respaldo y elimina el tiempo de inactividad si se pierde la carga en la mitad de un trabajo • Indicador de estado de la batería: sin sorpresas respecto a la energía y permite una mejor planificación • Apagado automático: conserva la vida útil de la batería cuando no está en uso. Se puede desactivar si lo desea
©2011 Johnson Level & Tool 3

4430H-Spanish_Manuals 2/22/11 11:09AM Page 4

3. Ubicación de las Piezas y Componentes
Vista del objetivo Lente del objetivo Tornillo del mango Mango

Marca central y placa vertical Movimiento fino horizontal Abrazadera horizontal Ampolla tubular

Pantalla LCD Teclas de operación Ampolla circular Placa base del trípode

Anillo de enfoque

Estuche de la batería Lente

Plomada óptica Puerto de comunicación Tornillonivelador

Movimiento fino telescópico Abrazadera telescópica Nivel de bloqueo de Tribrach

4

©2011 Johnson Level & Tool

4430H-Spanish_Manuals 2/22/11 11:09 AM Page 5

4. Instrucciones de Operación
12 1 2 3 4 5 6 7 11 10 9 8

Pantalla y explicación de ésta 1. Ht: valor total de ángulos repetidos medidos 2. V: ángulo vertical 3. Número de mediciones repetidas 4. AVG: valor de...