Condiciones para la Evaluacion del Impacto ambiental seg'un la normativa Europea

28.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 26/1

I
(Actos legislativos)

DIRECTIVAS
DIRECTIVA 2011/92/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
de 13 de diciembre de 2011
relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el
medio ambiente
(texto codificado)
(Texto pertinente a efectos del EEE)

que quien contamina paga.Las repercusiones sobre el
medio ambiente han de tenerse en cuenta lo antes posi­
ble en todos los procesos técnicos de planificación y
decisión.

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN
EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en
particular, su artículo 192, apartado 1,
Vista la propuesta de la Comisión Europea,

(3)

Resulta necesario que losprincipios de evaluación de las
repercusiones sobre el medio ambiente estén armoniza­
dos en lo que se refiere principalmente a los proyectos
que deberían someterse a una evaluación, así como las
principales obligaciones de los promotores y el contenido
de la evaluación. Los Estados miembros pueden estable­
cer normas más estrictas para proteger el medio ambien­
te.

(4)

Por otra parte,resulta necesario realizar uno de los ob­
jetivos de la Unión en el ámbito de la protección del
medio y de la calidad de vida.

(5)

La legislación medioambiental de la Unión contiene dis­
posiciones que permiten a las autoridades públicas y a
otros organismos tomar decisiones que pueden tener un
efecto significativo sobre el medio ambiente, así como
sobre la salud y el bienestar de laspersonas.

(6)

Deben establecerse unos principios generales de evalua­
ción de las repercusiones sobre el medio ambiente a fin
de completar y coordinar los procedimientos de autori­
zación de los proyectos públicos y privados que puedan
tener un impacto importante sobre el medio ambiente.

(7)

La autorización de los proyectos públicos y privados que
puedan tener repercusionesconsiderables sobre el medio
ambiente solo debe concederse después de una evalua­
ción de los efectos importantes que dichos proyectos
puedan tener sobre el medio ambiente. Esta evaluación
debe efectuarse tomando como base la información apro­
piada proporcionada por el promotor y eventualmente
completada por las autoridades y por el público al que
pueda interesar el proyecto.

Previa transmisióndel proyecto de acto legislativo a los Parla­
mentos nacionales,
Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (1),
Previa consulta al Comité de las Regiones,
De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (2),
Considerando lo siguiente:
(1)

(2)

La Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de
1985, relativa a la evaluación de las repercusiones dedeterminados proyectos públicos y privados sobre el me­
dio ambiente (3), ha sido modificada en diversas ocasio­
nes (4) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una
mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación
de dicha Directiva.
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 191 del Tratado
de Funcionamiento de la Unión Europea, la política de la
Unión en el ámbito del medio ambiente sebasa en los
principios de cautela y de acción preventiva, en el prin­
cipio de corrección de los atentados al medio ambiente,
preferentemente en la fuente misma, y en el principio de

(1) DO C 248 de 25.8.2011, p. 154.
(2) Posición del Parlamento Europeo de 13 de septiembre de 2011 (no
publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 15 de
noviembre de 2011.
(3) DO L 175 de5.7.1985, p. 40.
(4) Véase la parte A del anexo VI.

L 26/2

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

(8)

Los proyectos que pertenecen a otras clases no tienen
necesariamente repercusiones importantes sobre el medio
ambiente en todos los casos y esos proyectos deben
someterse a una evaluación cuando los Estados miem­
bros consideren que podrían tener repercusiones signifi­
cativas...