Contaminacion

Las leyendas,tradiciones y cuentos de carácter popular son importantes manifestaciones del espíritu de un pueblo.su forma de transmisión fundamentalmente es la oral,por lo cual van sufriendo continuas transformaciones que reflejan diversas influencias económicas,políticas y culturales.sus temas son muy variados:desde el origen e la vida y de las naciones,hasta cuestiones morales,valores,actitudeshacia fenómenos naturales y sociales,etc.
En el departamento de Lambayeque,la labor de recoger,sistematizar,difundir y defender esta parte de la cultura ha avanzado muy poco.por ello,presentamos solo una breve selección de materiales,entre los que hemos procurado incluir los mas cercanos al sentir popular y los que creemos que reflejan mejor algunos aspectos de la tradición departamental.
Elorden de presentación es según la antigüedad aproximada de sus temas
A)versión:”dicen los naturales de Lambayeque(y con ellos los demás pueblos a este valle comarcanos)que en tiempos muy antiguos que no saben numerarlos vino de la parte septentrional de este Perú ,con gran flota de balsas, un padre compañas, un hombre de mucho valor y calidad llamado naylamp que consigo traía muchas concubinas, masla mujer principal dícese haberse llamado ceterni.trajo en su compañía mucha gente que como capitán y caudillo venían siguiendo, mas lo que entre ellos tenía valor eran sus oficiales que fueron cuarenta, así uno fue Pita Zofi que era trompetero o tañedor de unos grandes caracoles,que entre los indios es muy estimado,otro ñicacola que era el que tenia de sus andas y sillas,y otro Ñinagintue a cuyocargo estaba la bebida de aquel Señor a manera de escanciador,otro llamado Fonga,(fongasigde) que tenia el cargo de derramar polvo de conchas marinas en la tierra que su señor hollaba al pisar,otro occhocalo era su cocinero,otro tenia cuidado de las unciones y el color con que el señor adornaba su rostro, a este llamaban Xan Muchec,Allop-copoc,tenia a su cargo preparar los baños del Señor;otroprincipal muy estimado era Llapchillulli,encargado de labrar sus camisetas y ropa de plumas,con esta gente y otros infinitos oficiales y hombres de cuenta tenia adornada y autorizada su persona y casa.
Este señor Naylamp con todo su sequito vino a sentarse y tomar tierra en la boca de un rio (ahora llamado Faquisllanga)y habiendo allí dejado sus balsas entraron en tierra adentro deseosos de hacerasiento en ella,habiendo andado por espacio de media legua fabricaron unos palacios a su manera,a los que llamaron Chot,y en esta casa y palacios pusieron con devoción barbara un ídolo que consigo traian a semejanza en el rostro de su mismo caudillo.este era laborado en un a piedra verde,a quien llamaron Llampellec(que quieres decir figura y estatua de Naylamp).habiendo vivido muchos años en paz yquietud esta gente y habiendo su señor y caudillo tenido muchos hijos,vino el tiempo de su muerte , y a fin de que no entendiersen sus vasallos que la muerte tenia jurisdicción sobre el,lo sepultaron escondidamente en el mismo aposento donde había vivido y publicaron por toda la tierra,que el (por su misma virtud)había tomado alas,y había desparecido.
Fue tanto lo que sintieron por su ausenciaaquellos que en su venida lo habían seguido que aunque tenían ya gran copia de hijos y nietos,y estaban muy apasionados en la nueva fértil tierra ya gran copia de hijos y nietos,y estaban muy apasionados en la nueva fértil tierra lo desampararon todo,y sin tiento ni guía a salieron a buscarlos por todas partes y asi no quedo por entonces en la tierra mas que los nacidos en ella,que no era pocacantidad,porque los demás se derramaron sin orden en busca del que creían haber desparecido.
Quedo con el imperio y mando del muerto Naylamp,su hijo mayor Cium,el cual se caso con una moza llamada Zolzoloni;y en esta y en otras concubinas tuvo doce hijos varones,cada uno de los cuales fue padre de una copiosa familia,y habiendo vivido y señoreado muchos años este Cium,se metió en una bóveda bajo...