Convención de los derehos de los niños

24 años

A
de la Convención sobre
los Derechos del Niño

I

n

t

r

o

d

u

c

c

i

ó

n

La Comisión de los Derechos de la Niñez y
el Centro de Estudios para el Adelanto de
las Mujeres y la Equidad de Género (ceameg)
en la

lxii

Legislatura elaboraron un cuader-

nillo con lenguaje apto para niñas y niños
con el fin de que conozcan sus derechos.

Hoy a 24 años (20 de noviembre de
1989) dela Adopción y ratificación de la
Convención sobre los Derechos del Niño
por parte de la Asamblea General de las
Naciones Unidas se pone a su disposición
el texto Toma nota. Niñas y Niños Tenemos
Derechos, como una forma de difundir
la importancia que tiene la observancia y
cumplimiento de los mismos.

Toma nota:

Niñas y niños

tenemos
derechos

COMITÉ DEL CENTRO DE ESTUDIOS PARA EL ADELANTO
DELAS MUJERES Y LA EQUIDAD DE GÉNERO
CENTRO DE ESTUDIOS PARA EL ADELANTO DE LAS MUJERES Y LA EQUIDAD DE GÉNERO
COMISIÓN ORDINARIA DE LOS DERECHOS DE LA NIÑEZ

Los niños y niñas, como parte de la sociedad en la que viven, deben disponer de la
libertad de crecer en un ambiente de salud,
paz y dignidad, así como participar activamente en el desarrollo y en las decisiones de
su comunidad. Todos los niñosy niñas, sin
excepción alguna, tienen los mismos
derechos. Tienen derecho a estar informados, a ser escuchados y a participar cada
vez más en el ejercicio de los mismos.
La Convención sobre los Derechos del Niño
(CDN) es el primer instrumento internacional
que reconoce a los niños y niñas como agentes sociales y como titulares activos de sus
propios derechos.

La CDN tiene 54 artículos
y se basaen cuatro
principios fundamentales:
• La no discriminación.
• El interés superior del niño.
• El derecho a la vida,
la supervivencia
y el desarrollo.
• El respeto a sus opiniones.

UNICEF

Toma nota:

Niñas y niños

tenemos
derechos

Convención sobre los Derechos
de la Niña y el Niño:
Esta Convención se ocupa de los derechos de todos aquellos que aún no han cumplido 18 años.
(Artículo 1)

1Todos los Estados deben respetar los derechos de
la niña y el niño sin distinción de raza, color, sexo,
lengua, religión, opinión política de la niña y el niño
o de su familia. (Artículo 2)
Los intereses de la niña y el niño deben considerarse prioritarios a la hora de tomar decisiones
que los afecten. La niña y el niño tienen derecho
a recibir la protección y los cuidados necesarios
para subienestar. (Artículo 3)
Los Estados se comprometen a cumplir con los
derechos reconocidos por esta Convención con
todos los medios necesarios.
(Artículo 4)

Los padres, o quien los
sustituya, deben hacerse
cargo del cuidado de la
niña y el niño. (Artículo 5)
1. La niña y el niño tienen
derecho a la vida.
2. La niña y el niño
tienen derecho a
desarrollar de modo
completo su propia
personalidad. (Artículo6)

2

La niña y el niño tienen derecho a ser inscritos una
vez nacidos, a tener un nombre, una nacionalidad y
a conocer, si es posible, a sus padres y a ser educados por ellos. (Artículo 7)
Los Estados se comprometen a respetar el derecho
de la niña y el niño a su identidad, nacionalidad,
nombre y relación con su familia. (Artículo 8)
La niña y el niño tienen derecho a mantener contacto con suspadres, aunque éstos estén separados
o divorciados. (Artículo 9)
La niña y el niño tiene derecho a reunirse con sus
padres o mantenerse en contacto con ellos si viven en el extranjero. (Artículo 10)
3

Los niños no deben ser trasladados fuera de su país
de modo ilegal. (Artículo 11)
La niña y el niño tienen derecho a expresar su opinión y a ser escuchados cada vez que se tome una
decisión que losafecten. (Artículo 12)
Las niñas y los niños tienen derecho a poder decir
lo que piensan, por el medio que prefieran. (Artículo 13)

1. La niña y el niño tienen derecho a la libertad de
pensamiento, de conciencia y de religión.
2. Los padres tienen el derecho y el deber de guiar a
sus hijas e hijos y en ese sentido han de poder ser libres de seguir las ideas en las que creen. (Artículo 14)
La...