CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO

Formación Continua

Examen de los Informes Presentados
por los Estados Partes con Arreglo al
Artículo 44 de la convención

CRC

NACIONES
UNIDAS

Convención sobre los
Derechos del Niño

Distr.
GENERAL
CRC/C/CHL/CO/3
23 de abril de 2007
ESPAÑOL
Original: INGLÉS

COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO
44º período de sesiones
EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS
PARTESCON ARREGLO AL ARTÍCULO 44 DE LA CONVENCIÓN
Observaciones finales
CHILE
1.
El Comité examinó el segundo informe periódico de Chile (CRC/C/CHL/3) en sus
sesiones 1218a y 1219a (véase CRC/C/SR.1218 y CRC/C/SR.1219), celebradas el 26 de enero
de 2007, y en su 1228a sesión, celebrada el 2 de febrero de 2007, aprobó las siguientes
observaciones finales.
A. Introducción
2.
El Comité acoge consatisfacción el tercer informe periódico del Estado Parte, las detalladas
respuestas por escrito a su lista de cuestiones (CRC/C/CHL/Q/3) y el diálogo franco y constructivo
que mantuvo con una delegación intersectorial de alto nivel, que permitieron al Comité comprender
claramente la situación de los niños del Estado Parte.
B. Medidas de seguimiento adoptadas y progresos
realizados por elEstado Parte
3.
El Comité valora la adopción de muchas medidas de carácter legislativo y programático con el
fin de dar cumplimiento a la Convención, entre ellas:
a)

La reforma constitucional de 2003 por la cual se prolonga el período de obligatoriedad
de la enseñanza hasta un mínimo de 12 años de escolaridad;

GE.07-41438 (S)

110507

140507

b)

La creación y la cobertura delPlan de Acceso Universal y Garantías Explícitas en Salud
(plan de salud AUGE);

c)

La creación de los tribunales de familia por la Ley Nº 19968 de 2004;

d)

El establecimiento de las oficinas de protección de derechos de la infancia (OPD);

e)

La reorganización del Servicio Nacional de Menores (SENAME) por medio de la Ley
Nº 20032.

4.
El Comité desea también expresar susatisfacción por la ratificación de los siguientes
instrumentos o la adhesión a ellos:
a)

La Convención Interamericana para la eliminación de todas las formas de discriminación
contra las personas con discapacidad, el 26 de febrero de 2002;

b)

Los Protocolos Facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño, el relativo a
la participación de niños en los conflictos armados, el 21 dejulio de 2003, y el relativo a
la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, el 6
de febrero de 2003;

c)

El Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente
mujeres y niños y el Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire,
que complementan la Convención de las Naciones Unidas contra laDelincuencia
Organizada Transnacional, el 29 de noviembre de 2004;

d)

La Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los
trabajadores migratorios y de sus familiares, el 21 de marzo de 2005.
C. Principales motivos de preocupación y recomendaciones

1.

Medidas generales de aplicación (artículos 4 y 42 y párrafo 6 del artículo 44 de la
Convención)Recomendaciones anteriores del Comité

5.
El Comité observa con satisfacción que se han atendido varias de las preocupaciones
y recomendaciones que manifestó (véase el documento CRC/C/15/Add.173, del 3 de abril de 2002)
al examinar el segundo informe periódico del Estado Parte (CRC/C/65/Add.13). Sin embargo,
lamenta que otras preocupaciones y recomendaciones se hayan abordado de manera insuficiente osólo parcial, en particular las relacionadas con la legislación, la coordinación, la supervisión
independiente, la no discriminación, el maltrato físico y sexual de los niños dentro y fuera de la

familia, las disparidades entre regiones en materia de acceso a la salud, la salud reproductiva, los
niños refugiados, la explotación sexual y la trata de niños y la justicia de menores.
6.
El...