Convenio De La Diversidad Biologica

Convenio sobre la
Diversidad Biológica:

Aplicación en la
Unión Europea

Comisión
Europea

Concepto & Diseño
Créditos fotográficos
Página 7, 9, 10, 11, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 24 , 26: EC
Portada, Página 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 25: PhotoDisc
Página 19: Digital Vision
Página 22, 23: Author's Image
Página 6, 19: PhotoAlto
Portada, Página 13: EyeWireConvenio sobre la Diversidad
Biológica:
Aplicación en la Unión Europea

Europe Direct es un servicio destinado a ayudarle a encontrar
respuestas a las preguntas que pueda plantearse sobre la Unión
Europea
Número de teléfono gratuito (*):
00 800 6 7 8 9 10 11
(*) Algunos operadores de telefonía móvil no autorizan el acceso a los números
00 800 o cobran por este acceso.

Puede obtenerseinformación sobre la Unión Europea a través del servidor Europa
en la siguiente dirección de Internet: http://europa.eu.int
Al final de la obra figura una ficha bibliográfica.
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 2006
ISBN 92-79-00790-4
© Comunidades Europeas, 2006
Reproducción autorizada, con indicación de la fuente bibliográfica
Printed in BelgiumImpreso en papel reciclado que ha obtenido la etiqueta ecológica europea para
papel gráfico (www.europa.eu.int/ecolabel)

Hay que esforzarse más para
cumplir los objetivos de 2010

Índice
Introducción

4

La Unión Europea: diversidad de naciones...
diversidad de ecosistemas

5

os recursos biológicos son vitales
supervivencia de humanidad y,
LJpara lasecontinuidad deldesarrollopara latodos los rinconesladenaciones. Sinpor supuesto,
social y económico de las
embargo, los
ecosistemas
encuentran amenazados y en
la Tierra hay especies en
vías de extinción.

La escala mundial de la pérdida de la biodiversidad exige una acción internacional concertada y el marco de dicha acción es el Convenio sobre la Diversidad Biológica de las Naciones
Unidas, que la Unión Europea(UE) ratificó en 1993.
Puesta en práctica del Convenio

8

Estrategia de biodiversidad de la UE

9

Protección de las especies y los hábitats

10

Utilización sostenible de la biodiversidad

14

Investigación y formación sobre la biodiversidad

18

Informando al público

19

Evaluación del impacto

20

El Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad

21

Acceso ydistribución de beneficios. Prácticas tradicionales
de las comunidades indígenas y locales

23

Recursos financieros y cooperación al desarrollo

24

Para más información

26

Europa es una región altamente urbanizada y con gran densidad de población, en la que la
diversidad biológica está sometida a una fuerte presión. Por ello, la UE se ha marcado el ambicioso objetivo de detener lapérdida de biodiversidad en Europa para el año 2010.
En mayo de 2004, en Malahide (Irlanda), más de 200 partes interesadas, en representación
de los 25 Estados miembros y de diversas ONGs, lanzaron el “mensaje de Malahide”, en el que
se subraya que no podemos alcanzar el objetivo de 2010 sin redoblar sustancialmente nuestros
esfuerzos. En los próximos meses, la Comisión publicará una “hoja deruta” donde se señalará
a la Comunidad Europea y los Estados miembros el camino que deben seguir para abordar los
retos que tienen por delante, tanto en Europa como fuera de ella.
Otro de los objetivos estratégicos de la UE es la impulsión del crecimiento económico y el
empleo, en lo que se llama el proceso de Lisboa. Ciertamente, está muy extendida la idea de
que la protección medioambiental yel crecimiento económico son conceptos incompatibles,
una cuestión de “o lo uno o lo otro”. Sin embargo, y por fortuna, esta visión ya está empezando a verse como simplista y obsoleta.
La experiencia de la UE nos ha demostrado de forma rotunda que estos dos objetivos van
de la mano. Un entorno natural en buenas condiciones constituye una contribución esencial a
la prosperidad económica, el...